"Sleeve” แปลว่า
คำว่า “Sleeve” ในภาษาไทยมีความหมายหลักว่า “แขนเสื้อ” ซึ่งหมายถึงส่วนของเสื้อผ้าที่คลุมแขนของผู้สวมใส่ โดยทั่วไปแล้ว แขนเสื้อจะมีความยาวและรูปทรงที่หลากหลาย ขึ้นอยู่กับการออกแบบของเสื้อผ้านั้นๆ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบคำว่า “Sleeve” หรือ “แขนเสื้อ” ได้บ่อยครั้งเมื่อพูดถึงเสื้อผ้า เช่น เวลาเลือกซื้อเสื้อผ้า เราอาจจะถามหาเสื้อที่มี “short sleeve” (แขนสั้น) หรือ “long sleeve” (แขนยาว) หรือเมื่อพูดถึงการดูแลรักษาเสื้อผ้า เช่น การพับแขนเสื้อ หรือการซักแขนเสื้อ นอกจากนี้ คำว่า “Sleeve” ยังถูกนำไปใช้ในบริบทอื่นๆ ที่มีความหมายเกี่ยวกับการหุ้มหรือปกป้อง เช่น “protective sleeve” สำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ หรือ “CD sleeve” สำหรับเก็บแผ่นซีดี
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Sleeve” หมายถึงส่วนของเสื้อผ้าที่ทำหน้าที่ปกคลุมแขน โดยทั่วไปแล้ว เราจะเห็นคำนี้ในบริบทของเสื้อผ้า เช่น เสื้อยืด เสื้อเชิ้ต เสื้อกันหนาว หรือชุดเดรส นอกจากนี้ “Sleeve” ยังสามารถหมายถึงปลอกที่ใช้สวมใส่เพื่อป้องกันหรือหุ้มสิ่งของบางอย่างได้เช่นกัน
ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างเช่น:
- “เสื้อตัวนี้มี long sleeve” (เสื้อตัวนี้มีแขนยาว)
- “ฉันชอบเสื้อยืด short sleeve เพราะใส่สบาย” (ฉันชอบเสื้อยืดแขนสั้นเพราะใส่สบาย)
- “อย่าลืมใส่ protective sleeve ให้แล็ปท็อปของคุณ” (อย่าลืมใส่ปลอกป้องกันให้แล็ปท็อปของคุณ)
บริบทการใช้งานทั่วไป
คำว่า “Sleeve” มักถูกใช้ในบริบทของการพูดคุยเกี่ยวกับแฟชั่น การเลือกเสื้อผ้า หรือการดูแลรักษาเสื้อผ้า รวมถึงการใช้อุปกรณ์ป้องกันต่างๆ ที่มีลักษณะเป็นปลอกสวม
Sleeve หมายถึงอะไร?
Sleeve หมายถึง แขนเสื้อ ซึ่งเป็นส่วนของเสื้อผ้าที่หุ้มแขน หรือหมายถึงปลอกที่ใช้สวมเพื่อป้องกันหรือหุ้มสิ่งของ
มี Sleeve แบบไหนบ้าง?
Sleeve มีหลากหลายแบบ เช่น แขนสั้น (short sleeve), แขนยาว (long sleeve), แขนสามส่วน (three-quarter sleeve) และแขนพอง (puff sleeve) เป็นต้น