"sibling” แปลว่า

คำว่า “sibling” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เรียก พี่น้อง โดยไม่เจาะจงว่าเป็นพี่ชาย พี่สาว น้องชาย หรือน้องสาว หมายถึง บุคคลที่มีพ่อแม่คนเดียวกัน หรืออย่างน้อยก็มีพ่อหรือแม่คนใดคนหนึ่งร่วมกัน

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “sibling” เมื่อต้องการพูดถึงพี่น้องโดยรวม หรือเมื่อต้องการกล่าวถึงพี่น้องโดยไม่จำเป็นต้องระบุเพศหรือลำดับอายุที่แน่นอน เช่น เมื่อพูดคุยกับชาวต่างชาติ หรือเมื่ออ่านบทความหรือสื่อภาษาอังกฤษที่ใช้คำนี้

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “sibling” ครอบคลุมความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างพี่น้องทุกคน ไม่ว่าจะเป็นพี่ชาย พี่สาว น้องชาย หรือน้องสาว

ตัวอย่าง

ถ้าคุณมีพี่ชายและน้องสาว คุณจะมี “siblings” สองคน

ในครอบครัวที่มีลูกสามคน แต่ละคนก็จะมี “siblings” อีกสองคน

บริบท / การใช้งานทั่วไป

คำว่า “sibling” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการความเป็นกลางทางเพศ หรือเมื่อต้องการกล่าวถึงพี่น้องในภาพรวม เช่น ในงานวิจัยเกี่ยวกับพัฒนาการของเด็ก หรือในการพูดคุยทั่วไปที่ไม่เน้นรายละเอียดส่วนตัว


“sibling” หมายถึงอะไร?

“sibling” หมายถึง พี่น้อง โดยไม่จำกัดว่าเป็นพี่หรือน้อง หรือเพศใดๆ

เราใช้คำว่า “sibling” ในภาษาไทยเมื่อไหร่?

เรามักใช้คำว่า “sibling” เมื่อพูดคุยกับชาวต่างชาติ หรือเมื่ออ่านสื่อภาษาอังกฤษที่ใช้คำนี้ เพื่อสื่อถึงความหมายของพี่น้องโดยรวม

Similar Posts

  • "Snapping” แปลว่า

    คำว่า “Snapping” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ อยู่สองแบบ ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ หากแปลตรงตัวจากภาษาอังกฤษ “snap” หมายถึง การขากรรไกร การหักเสียงดัง การถ่ายรูปอย่างรวดเร็ว หรือการตอบโต้แบบฉับพลัน แต่ในบริบทการใช้งานทั่วไป โดยเฉพาะในโซเชียลมีเดีย “Snapping” มักจะหมายถึง การถ่ายรูปหรือวิดีโอสั้นๆ ที่เน้นความรวดเร็ว เป็นธรรมชาติ และมักจะถูกแชร์ในรูปแบบของ “สตอรี่” (Story) ที่จะหายไปภายใน 24 ชั่วโมง ในชีวิตประจำวัน คนส่วนใหญ่มักจะใช้คำว่า “Snapping” เพื่ออธิบายการถ่ายรูปหรือวิดีโอสั้นๆ เพื่อแชร์โมเมนต์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในขณะนั้น เช่น ขณะกำลังทานอาหารอร่อยๆ ไปเที่ยว หรือเจอเรื่องน่าสนใจ การถ่าย “Snap” ไม่จำเป็นต้องมีความสมบูรณ์แบบมากนัก เน้นที่การบันทึกช่วงเวลาแบบเรียลไทม์ และมักจะมีการเพิ่มฟิลเตอร์ ข้อความ หรือสติกเกอร์เข้าไปเพื่อให้ดูน่าสนใจยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนแพลตฟอร์มอย่าง Instagram, Facebook หรือ Snapchat เอง ซึ่งคำว่า “Snap” ก็มาจากชื่อแอปพลิเคชันนี้โดยตรง ความหมายและการใช้งาน “Snapping” หมายถึง การถ่ายรูปหรือวิดีโอสั้นๆ…

  • "Attachment” แปลว่า

    คำว่า “Attachment” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “สิ่งที่แนบมาด้วย” หรือ “ส่วนที่ติดมา” ซึ่งมักจะใช้ในบริบทของการสื่อสาร เช่น อีเมล หรือการส่งเอกสารต่างๆ รวมถึงในความหมายเชิงจิตวิทยาที่เกี่ยวกับความผูกพัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Attachment” บ่อยครั้งเมื่อมีการส่งอีเมล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ส่งต้องการแนบไฟล์เอกสาร รูปภาพ หรือข้อมูลอื่นๆ ไปพร้อมกับข้อความนั้นๆ เราจะเห็นคำว่า “Attachment” ปรากฏอยู่บนปุ่ม หรือเมนูที่ให้เรากดเพื่อเปิดดูไฟล์ที่แนบมา หรือบางครั้งอาจจะเห็นข้อความแจ้งเตือนว่า “You have an attachment” ซึ่งหมายถึงมีไฟล์แนบมากับอีเมลฉบับนี้ นอกจากนี้ ในเชิงจิตวิทยา “Attachment” ยังหมายถึงความผูกพันทางอารมณ์ระหว่างบุคคล เช่น ความผูกพันของเด็กกับผู้ปกครอง หรือความผูกพันระหว่างคู่รัก ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Attachment” หมายถึง สิ่งที่ถูกแนบมา หรือติดมากับสิ่งอื่น โดยทั่วไปมักใช้ในบริบทของการส่งข้อมูลผ่านระบบดิจิทัล เช่น อีเมล การส่งข้อความ หรือการอัปโหลดไฟล์ ซึ่งหมายถึงไฟล์เอกสาร รูปภาพ วิดีโอ หรือไฟล์ประเภทอื่นๆ ที่ผู้ส่งได้แนบมาพร้อมกับข้อความหลัก นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงส่วนประกอบที่ติดตั้งเพิ่มเติม หรือสิ่งที่ติดอยู่กับวัตถุหลัก…

  • "Statement” แปลว่า

    คำว่า “Statement” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “คำแถลงการณ์” หรือ “แถลงการณ์” ซึ่งหมายถึง การประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง โดยอาจเป็นการชี้แจงข้อเท็จจริง แสดงจุดยืน หรือแจ้งข่าวสารต่างๆ ต่อสาธารณะ หรือกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้อง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นคำว่า “Statement” ในบริบทต่างๆ เช่น บริษัทอาจออกแถลงการณ์เกี่ยวกับผลประกอบการ หรือชี้แจงประเด็นปัญหาที่เกิดขึ้น หรือนักการเมืองอาจมีการออกแถลงการณ์เพื่อแสดงจุดยืนทางการเมือง หรือแม้แต่บุคคลทั่วไปก็อาจใช้คำนี้ในการสื่อสารเมื่อต้องการประกาศหรือชี้แจงเรื่องสำคัญอย่างเป็นทางการ ความหมายและการใช้งาน Statement คือ การประกาศหรือการแถลงอย่างเป็นทางการ โดยเนื้อหาอาจเป็นการให้ข้อมูล ชี้แจงข้อเท็จจริง แสดงความคิดเห็น หรือแจ้งให้ทราบถึงการตัดสินใจบางอย่าง มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความชัดเจนและเป็นทางการ ตัวอย่าง Statement ของบริษัท: บริษัท ABC ได้ออกแถลงการณ์ชี้แจงเกี่ยวกับข่าวลือที่เกิดขึ้น Statement ของนักการเมือง: ท่านนายกรัฐมนตรีจะแถลงการณ์เกี่ยวกับนโยบายใหม่ในวันพรุ่งนี้ Statement ทางการเงิน: ฉันได้รับ Bank Statement ประจำเดือนเพื่อตรวจสอบรายการเดินบัญชี บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Statement” มักพบเห็นในข่าวสาร สื่อมวลชน การประกาศขององค์กร หรือเอกสารทางการต่างๆ นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทของการเงิน เช่น…

  • "State” แปลว่า

    คำว่า “State” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ที่เกี่ยวกับการปกครอง การบริหารจัดการ หรือสภาวะต่างๆ โดยทั่วไปแล้ว เมื่อพูดถึง “State” ในบริบทของการเมืองการปกครอง จะหมายถึง “รัฐ” ซึ่งเป็นหน่วยทางการเมืองที่มีอำนาจอธิปไตย มีอาณาเขต ประชาชน และรัฐบาลของตนเอง นอกจากนี้ “State” ยังสามารถหมายถึง “สภาวะ” หรือ “สถานะ” ของสิ่งต่างๆ ได้ด้วย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “State” ในหลายบริบท เช่น เวลาพูดถึงการเมือง เราอาจได้ยินคำว่า “United States of America” ซึ่งก็คือประเทศสหรัฐอเมริกา หรือ “State Government” ที่หมายถึงรัฐบาลของรัฐใดรัฐหนึ่ง ในอีกความหมายหนึ่ง “State” สามารถใช้เพื่ออธิบายสภาวะของสิ่งต่างๆ ได้ เช่น “The patient is in a stable state” หมายถึง ผู้ป่วยอยู่ในสภาวะที่คงที่ หรือ…

  • "Seal” แปลว่า

    คำว่า “Seal” ในภาษาอังกฤษสามารถแปลเป็นภาษาไทยได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทการใช้งาน โดยทั่วไปแล้ว ความหมายหลักๆ ที่คนมักจะนึกถึงคือ “ตราประทับ” หรือ “การปิดผนึก” ซึ่งหมายถึงการใช้ตราเพื่อประทับลงบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อแสดงถึงความเป็นของแท้ การรับรอง หรือการบ่งบอกว่าเอกสารหรือสิ่งของนั้นได้ถูกปิดผนึกเรียบร้อยแล้ว ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำว่า “Seal” ในหลายสถานการณ์ เช่น เวลาที่เราซื้อสินค้าแล้วเห็นสติกเกอร์หรือพลาสติกที่หุ้มรอบกล่องเพื่อป้องกันการแกะ หรือเวลาที่หน่วยงานราชการประทับตราบนเอกสารสำคัญเพื่อยืนยันความถูกต้อง นอกจากนี้ “Seal” ยังสามารถหมายถึง “แมวน้ำ” ซึ่งเป็นสัตว์ทะเลชนิดหนึ่งได้อีกด้วย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Seal” มีความหมายหลักๆ ดังนี้: ตราประทับ (Noun): อุปกรณ์หรือเครื่องหมายที่ใช้ประทับลงบนเอกสารหรือสิ่งของเพื่อยืนยันความถูกต้อง รับรอง หรือแสดงความเป็นเจ้าของ การปิดผนึก (Verb): การทำให้ปิดสนิท หรือการประทับตราเพื่อป้องกันการเปิดออก แมวน้ำ (Noun): สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล ตัวอย่างการใช้งาน เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น นี่คือตัวอย่างการใช้คำว่า “Seal” ในสถานการณ์ต่างๆ: “This document needs an official seal.” (เอกสารนี้ต้องการตราประทับอย่างเป็นทางการ) “Please…

  • "อนัตตา” แปลว่า

    อนัตตา” แปลว่า “ความเป็นที่ไม่มีตัวตน” หรือ “ไม่ใช่ตัวตนของเรา” เป็นหลักธรรมสำคัญในพระพุทธศาสนาที่สอนให้เข้าใจว่า สิ่งต่างๆ ทั้งหลาย รวมถึงตัวเราเอง ไม่ได้มีแก่นสารที่คงที่ถาวร หรือเป็น “ตัวตน” ที่แท้จริง แต่เป็นเพียงการรวมตัวกันขององค์ประกอบต่างๆ ที่เกิดขึ้น ตั้งอยู่ และดับไปตามเหตุปัจจัย ในชีวิตประจำวัน เราอาจนำแนวคิดเรื่องอนัตตามาใช้เพื่อลดความยึดมั่นถือมั่นในสิ่งต่างๆ เมื่อเราเข้าใจว่าทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงได้ เราจะปล่อยวางความทุกข์ที่เกิดจากการสูญเสีย หรือการไม่ได้ในสิ่งที่ต้องการได้ง่ายขึ้น เช่น เมื่อเราผิดหวังในความสัมพันธ์ เราอาจเตือนตัวเองว่า “คนเราเปลี่ยนแปลงได้” หรือเมื่อเราสูญเสียทรัพย์สิน เราก็ยอมรับว่า “ของนอกกาย” เพื่อไม่ให้ทุกข์ใจจนเกินไป การมองโลกตามความเป็นจริงว่าทุกสิ่งไม่เที่ยงและไม่มีตัวตนที่แท้จริง จะช่วยให้เรามีจิตใจที่สงบและเป็นอิสระมากขึ้น ความหมายและการนำไปใช้ อนัตตา หมายถึง สภาวะที่ปราศจากความเป็นตัวตนที่แท้จริง ไม่สามารถบังคับบัญชาให้เป็นไปตามปรารถนาได้ และไม่คงอยู่ถาวร การเข้าใจอนัตตาช่วยให้เราไม่ยึดติดกับสิ่งต่างๆ ทั้งรูปธรรมและนามธรรม เช่น ร่างกาย ความรู้สึก ความคิด หรือแม้แต่ตัวตนที่เราสร้างขึ้น การยอมรับว่าทุกสิ่งล้วนเปลี่ยนแปลงและไม่แน่นอนนี้ จะนำไปสู่การปล่อยวาง ลดความทุกข์ และเพิ่มพูนปัญญา ตัวอย่างการนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน เมื่อเผชิญกับความเจ็บป่วย เราอาจยอมรับว่า “ร่างกายนี้ไม่เที่ยง” และดูแลรักษาตามสมควร แทนที่จะทุกข์ทรมานกับการสูญเสียความแข็งแรง…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *