"Shameful” แปลว่า
คำว่า “Shameful” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ใช้อธิบายถึงสิ่งที่น่าละอาย น่าอับอาย หรือทำให้รู้สึกขายหน้า โดยปกติแล้วจะใช้กับพฤติกรรม การกระทำ หรือสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดความรู้สึกไม่ดีต่อตนเองหรือผู้อื่น ทำให้รู้สึกว่าไม่เหมาะสม ไม่ควรทำ หรือเป็นสิ่งที่น่าตำหนิ
ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินหรือเห็นการใช้คำว่า “Shameful” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อมีคนทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมจนทำให้คนรอบข้างรู้สึกไม่ดี หรือเมื่อมีข่าวสารเกี่ยวกับเรื่องราวที่น่าละอายเกิดขึ้น การใช้คำนี้เป็นการบ่งบอกว่าสิ่งนั้นๆ ไม่เป็นที่ยอมรับและสมควรถูกประณาม
ความหมายและการใช้งาน
“Shameful” หมายถึง น่าละอาย, น่าอับอาย, น่าขายหน้า, น่าตำหนิ เป็นคำที่ใช้บรรยายถึงสิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกไม่ดี ผิดหวัง หรือรู้สึกว่าตนเองหรือผู้อื่นทำสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสม
ตัวอย่างการใช้งาน
สถานการณ์ที่ถูกมองว่า “Shameful” อาจรวมถึง การโกหกเพื่อเอาเปรียบผู้อื่น, การทุจริตคอร์รัปชัน, การละเลยหน้าที่ที่สำคัญ หรือการกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสังคม
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Shameful” มักถูกใช้ในบริบทของการวิพากษ์วิจารณ์ การประณาม หรือการแสดงความผิดหวังต่อการกระทำหรือเหตุการณ์ที่ไม่เหมาะสม
“Shameful” หมายถึงอะไร?
“Shameful” หมายถึงสิ่งที่น่าละอาย น่าอับอาย หรือทำให้รู้สึกขายหน้า เป็นการบรรยายถึงการกระทำหรือสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสมและก่อให้เกิดความรู้สึกไม่ดี
มีสถานการณ์ใดบ้างที่ถือว่า “Shameful”?
สถานการณ์ที่ถือว่า “Shameful” คือสิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกละอายใจ เช่น การกระทำผิดศีลธรรม การเอาเปรียบผู้อื่น หรือการกระทำที่ขาดความรับผิดชอบและส่งผลเสียต่อส่วนรวม