"Scolding” แปลว่า

คำว่า “Scolding” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การตำหนิ การดุด่า หรือการว่ากล่าวตักเตือนด้วยความไม่พอใจ มักใช้เมื่อมีคนทำผิด ทำผิดพลาด หรือประพฤติตัวไม่เหมาะสม ผู้ใหญ่หรือผู้ที่มีอำนาจสูงกว่ามักจะเป็นฝ่าย “scold” ผู้ที่มีอายุน้อยกว่า หรือผู้ใต้บังคับบัญชา

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือพบเห็นสถานการณ์ที่คน “scold” กันอยู่บ่อยๆ เช่น คุณพ่อคุณแม่ “scold” ลูกที่ทำการบ้านไม่เสร็จ หรือคุณครูดุนักเรียนที่ส่งเสียงดังในห้องเรียน เจ้านายอาจจะ “scold” ลูกน้องที่ทำงานผิดพลาด หรือแม้แต่เพื่อนสนิทอาจจะ “scold” กันเมื่ออีกฝ่ายทำอะไรที่ทำให้ไม่พอใจ การ “scold” ไม่จำเป็นต้องรุนแรงเสมอไป แต่อาจเป็นการพูดด้วยน้ำเสียงตำหนิ หรือแสดงความผิดหวัง

ความหมายและการใช้งาน

“Scolding” คือการพูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจเพื่อตำหนิการกระทำผิด หรือการกระทำที่ไม่เหมาะสมของใครบางคน เป็นการแสดงออกถึงความไม่เห็นด้วย หรือความผิดหวังต่อพฤติกรรมนั้นๆ

ตัวอย่าง

  • คุณแม่กำลัง scold ลูกชายที่เล่นซนจนทำแจกันแตก
  • ครูscold นักเรียนที่มาโรงเรียนสาย
  • หัวหน้าscold พนักงานที่ส่งรายงานผิดพลาด

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “scolding” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการแสดงออกถึงการตำหนิ หรือการตักเตือนอย่างจริงจัง ไม่ว่าจะเป็นในครอบครัว ที่ทำงาน หรือในโรงเรียน

FAQ SECTION

“Scolding” ต่างจาก “Criticism” อย่างไร?

“Scolding” มักจะมีความรู้สึกไม่พอใจ หรือใช้น้ำเสียงที่แสดงอารมณ์มากกว่า “Criticism” ซึ่งเป็นการให้ความเห็นเกี่ยวกับข้อดีข้อเสียอย่างมีเหตุผลมากกว่า

มีคำไทยคำไหนที่ใกล้เคียงกับ “Scolding” บ้าง?

คำไทยที่ใกล้เคียง ได้แก่ การตำหนิ, การดุด่า, การว่ากล่าว, การต่อว่า

Similar Posts

  • "Flexibly” แปลว่า

    คำว่า “Flexibly” เป็นคำคุณศัพท์วิเศษณ์ (adverb) ในภาษาอังกฤษที่ใช้ขยายกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำวิเศษณ์อื่น ๆ เพื่อบอกลักษณะการกระทำหรือสภาวะที่ “ยืดหยุ่น” หรือ “อย่างยืดหยุ่น” ไม่ตายตัว สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามสถานการณ์หรือความต้องการ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำนี้เมื่อพูดถึงการทำงาน การวางแผน หรือแม้กระทั่งการดำเนินชีวิตที่ต้องการความคล่องตัว เช่น การทำงานแบบ Flexibly สามารถเลือกเวลาเข้า-ออกงานได้เอง หรือการวางแผนที่ Flexibly สามารถปรับเปลี่ยนได้หากมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น แสดงถึงการไม่ยึดติดกับกรอบเดิม ๆ และพร้อมที่จะปรับตัวให้เข้ากับสิ่งใหม่ ๆ ได้เสมอ ความหมายและการใช้งาน “Flexibly” หมายถึง การทำสิ่งต่าง ๆ โดยไม่ยึดติดกับกฎเกณฑ์หรือแผนการที่ตายตัว สามารถปรับเปลี่ยน แก้ไข หรือยืดหยุ่นได้ตามความเหมาะสมของสถานการณ์ เป็นการแสดงออกถึงความคล่องตัว การปรับตัว และการเปิดรับต่อการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างการใช้งาน การทำงาน: “บริษัทอนุญาตให้พนักงานทำงานแบบ Flexibly ได้ เพื่อให้เกิดความสมดุลระหว่างชีวิตส่วนตัวและการทำงาน” (หมายถึง พนักงานสามารถเลือกเวลาทำงานที่ยืดหยุ่นได้) การวางแผน: “เราควรวางแผนการเดินทางอย่าง Flexibly เผื่อกรณีที่สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย” (หมายถึง…

  • "it” แปลว่า

    คำว่า “it” เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สามในภาษาอังกฤษ ใช้แทนคำนามเอกพจน์ที่ไม่ใช่คน หรือใช้แทนความคิดหรือสถานการณ์ต่างๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าวซ้ำ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “it” บ่อยครั้งค่ะ เช่น เวลาพูดถึงสภาพอากาศ “It’s raining.” (ฝนกำลังตก) หรือพูดถึงสิ่งของ “I saw a cat. It was black.” (ฉันเห็นแมวตัวหนึ่ง มันสีดำ) หรือแม้แต่ใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อบอกเกี่ยวกับเวลา “It’s 3 o’clock.” (ตอนนี้บ่ายสามโมง) หรือใช้พูดถึงสถานการณ์ทั่วไป “It’s difficult to understand.” (มันยากที่จะเข้าใจ) ความหมายและการใช้งาน “it” เป็นคำสรรพนามที่ใช้แทนสิ่งของ สัตว์ หรือแนวคิด โดยทั่วไปจะใช้เมื่อผู้พูดและผู้ฟังทราบดีอยู่แล้วว่ากำลังพูดถึงอะไร ไม่ต้องระบุชื่อซ้ำอีกครั้ง ตัวอย่าง “This is my new phone. It is very fast.” (นี่คือโทรศัพท์เครื่องใหม่ของฉัน มันเร็วมาก)…

  • "หมด Passion” แปลว่า

    คำว่า “หมด Passion” เป็นการผสมผสานระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยคำว่า “หมด” หมายถึง สิ้นสุด ไม่มีเหลือ หรือหมดไป ส่วนคำว่า “Passion” (แพชชั่น) เป็นคำภาษาอังกฤษที่หมายถึง ความหลงใหล ความกระตือรือร้น แรงบันดาลใจ หรือความปรารถนาอย่างแรงกล้า เมื่อนำมารวมกัน “หมด Passion” จึงหมายถึง การที่ความรู้สึกหลงใหล ความกระตือรือร้น หรือแรงบันดาลใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้สิ้นสุดลงไปแล้ว ทำให้รู้สึกเบื่อหน่าย ไม่มีความสุข หรือไม่เห็นคุณค่าในสิ่งนั้นอีกต่อไป ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคนพูดถึงการ “หมด Passion” ในหลายบริบท เช่น นักเรียนอาจจะบอกว่า “หมด Passion” กับการเรียนในบางวิชา หรือพนักงานออฟฟิศอาจจะรู้สึก “หมด Passion” กับงานที่ทำประจำทุกวัน จนทำให้รู้สึกว่าการทำงานเป็นเพียงหน้าที่ที่ต้องทำไปวันๆ ไม่ได้รู้สึกสนุกหรือมีความท้าทายอีกต่อไป หรือแม้กระทั่งในความสัมพันธ์ คนรักก็อาจจะบอกว่า “หมด Passion” ที่จะดูแลกัน หรือหมดความรู้สึกโรแมนติกที่มีให้กันแล้ว มันคือสภาวะที่ความรู้สึกดีๆ หรือความตื่นเต้นที่มีต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้จางหายไป ความหมายและการใช้งาน “หมด Passion”…

  • "Delivery” แปลว่า

    คำว่า “Delivery” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้กันแพร่หลายในภาษาไทย หมายถึง การจัดส่ง การนำส่ง หรือการส่งมอบสิ่งของ สินค้า หรือบริการ จากผู้ส่งไปยังผู้รับ โดยทั่วไปแล้วมักจะเกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าจากร้านค้าหรือผู้ขายไปยังลูกค้าที่บ้านหรือที่อยู่ที่ระบุ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Delivery” ในบริบทของการสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ หรือสั่งอาหารผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ เช่น “สั่งพิซซ่ามา Delivery” หรือ “รอ Delivery อาหารเย็น” นอกจากนี้ยังใช้กับการส่งเอกสาร พัสดุ หรือแม้กระทั่งบริการส่งคนไปรับ-ส่งตามสถานที่ต่างๆ ก็อาจเรียกว่าเป็น Delivery ได้เช่นกัน เป็นคำที่สื่อสารได้ตรงไปตรงมาและเข้าใจง่ายว่าเป็นการขนส่งสิ่งของไปให้ถึงมือผู้รับ ความหมายและการใช้งาน Delivery โดยพื้นฐานแล้วคือ กระบวนการนำส่งสิ่งของจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง โดยมีผู้รับผิดชอบในการขนส่งนั้นๆ ในบริบทของการค้าขาย หมายถึงการส่งสินค้าที่ลูกค้าสั่งซื้อไปยังที่อยู่ของลูกค้า อาจเป็นสินค้าอุปโภคบริโภค อาหาร เสื้อผ้า หรือสินค้าอื่นๆ ที่สามารถขนส่งได้ ตัวอย่างการใช้งาน “วันนี้มี Delivery อาหารทะเลสดๆ มาส่งที่บ้าน” “ลองสั่งของออนไลน์มาดู เห็นว่ามีบริการ Delivery ถึงหน้าประตู” “บริษัทนี้มีบริการ Delivery ส่งเอกสารด่วนทั่วกรุงเทพฯ” บริบทและการใช้งานทั่วไป…

  • "Thick” แปลว่า

    คำว่า “Thick” เป็นภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ หนา, ทึบ, หนาแน่น หรือ หนาเตอะ ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้กับสิ่งของต่างๆ ที่มีลักษณะกายภาพหนา หรือกับนามธรรมบางอย่างได้เช่นกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Thick” บ่อยครั้ง เช่น เวลาพูดถึงความหนาของวัตถุ เช่น “thick book” (หนังสือเล่มหนา) หรือ “thick fog” (หมอกหนาทึบ) นอกจากนี้ยังอาจใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หรืออธิบายลักษณะนิสัยได้ด้วย เช่น “thick-skinned” ที่หมายถึงคนที่ไม่ค่อยแคร์คำวิจารณ์ หรือ “thick accent” ที่หมายถึงสำเนียงที่ฟังดูหนัก หรือพูดไม่ชัดเจน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Thick” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้: หนา: ใช้กับวัตถุที่มีความหนา เช่น แผ่นไม้หนา (thick wooden board), ผนังหนา (thick wall) ทึบ/หนาแน่น: ใช้กับสิ่งที่มองทะลุได้ยาก หรือมีความเข้มข้นสูง…

  • "Boxes” แปลว่า

    คำว่า “Boxes” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “กล่อง” ครับ เป็นคำนามที่ใช้อธิบายสิ่งของที่มีลักษณะเป็นทรงสี่เหลี่ยม หรือรูปทรงอื่น ๆ ที่มีลักษณะเป็นภาชนะสำหรับบรรจุหรือเก็บสิ่งของต่าง ๆ โดยทั่วไปแล้ว “กล่อง” จะมีฝาปิดและสามารถเปิด-ปิดได้ ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Boxes” หรือ “กล่อง” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เวลาที่เราสั่งซื้อของออนไลน์ เราก็จะได้พัสดุที่มาใน “boxes” หรือเวลาที่เราจะย้ายบ้าน เราก็ต้องใช้ “boxes” หลายใบเพื่อแพ็คของ หรือแม้แต่เวลาซื้อขนมบางชนิดก็มาใน “boxes” ที่สวยงาม การใช้คำนี้จึงเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวันของเราครับ ความหมายและการใช้งาน “Boxes” หมายถึง กล่อง ซึ่งเป็นภาชนะสำหรับใส่สิ่งของ มีรูปทรงหลากหลาย แต่ส่วนใหญ่มักจะเป็นสี่เหลี่ยม ใช้ได้ทั้งกล่องกระดาษ กล่องพลาสติก หรือแม้แต่กล่องไม้ การใช้งานหลัก ๆ คือเพื่อการบรรจุ จัดเก็บ หรือขนส่งสิ่งของ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น: “I received several boxes of books from…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *