"Rejected” แปลว่า

“Rejected” เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลว่า “ถูกปฏิเสธ” หรือ “ไม่ได้รับการยอมรับ” ค่ะ เป็นคำที่ใช้เมื่อมีบางสิ่งบางอย่างถูกเสนอหรือร้องขอไป แต่ไม่ได้รับการตอบรับในทางที่ดี หรือไม่ผ่านเกณฑ์ที่ตั้งไว้

ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินหรือใช้คำว่า “rejected” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเราสมัครงานแล้วไม่ได้รับการเรียกสัมภาษณ์ หรือเมื่อผลงานของเราไม่ผ่านการพิจารณา หรือแม้กระทั่งในความสัมพันธ์ เมื่อคนคนหนึ่งไม่ได้รับความรักหรือการตอบรับจากคนที่ชอบ ก็อาจจะรู้สึกว่าตัวเอง “rejected” ได้ค่ะ เป็นคำที่สื่อถึงความรู้สึกผิดหวังหรือไม่ได้รับการยอมรับนั่นเอง

ความหมายและการใช้งาน

“Rejected” หมายถึง การถูกตีตก การไม่ได้รับการยอมรับ หรือการถูกปฏิเสธ โดยทั่วไปจะใช้เมื่อมีการเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปแล้วไม่ผ่านการพิจารณา หรือไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

ตัวอย่างการใช้งาน

  • การสมัครงาน: “I got rejected for the job.” (ฉันถูกปฏิเสธจากการสมัครงานครั้งนี้)
  • การขอความช่วยเหลือ: “His proposal was rejected by the committee.” (ข้อเสนอของเขาถูกคณะกรรมการปฏิเสธ)
  • ความรู้สึกส่วนตัว: “She felt rejected when he didn’t call her back.” (เธอรู้สึกถูกปฏิเสธเมื่อเขาไม่โทรกลับหาเธอ)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “rejected” มักใช้ในบริบทของการสมัครงาน การยื่นเสนอโครงการ การขอทุน การตัดสินใจของกลุ่ม หรือแม้กระทั่งในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกและการยอมรับทางสังคม

“Rejected” หมายถึงอะไรในภาษาไทย?

“Rejected” ในภาษาไทยหมายถึง “ถูกปฏิเสธ” หรือ “ไม่ได้รับการยอมรับ” ค่ะ

มีสถานการณ์อื่นอีกไหมที่ใช้คำว่า “rejected”?

มีค่ะ นอกจากเรื่องงานหรือการสมัครต่างๆ แล้ว ยังใช้ได้กับสิ่งของที่ถูกตีกลับ เช่น ไปรษณียภัณฑ์ที่ถูกตีกลับ หรือแม้แต่ในทางการแพทย์ เช่น การปลูกถ่ายอวัยวะที่ร่างกายผู้ป่วยปฏิเสธอวัยวะที่ปลูกถ่ายเข้าไป

Similar Posts

  • "Absorbed” แปลว่า

    คำว่า “Absorbed” เป็นภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ ว่า “ถูกดูดซึม” หรือ “หมกมุ่น” ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำนี้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงการเรียนรู้ที่ตั้งใจมากๆ จนเหมือนถูกดูดซับความรู้เข้าไป หรือเมื่อมีคนกำลังจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากๆ จนไม่สนใจสิ่งรอบข้าง ความหมายและการใช้งาน “Absorbed” สามารถแปลได้หลายความหมาย: ถูกดูดซึม: ใช้ในเชิงกายภาพ เช่น ฟองน้ำที่ดูดซึมน้ำ หรือในเชิงการเรียนรู้ที่รับข้อมูลเข้าไปจนเข้าใจ หมกมุ่น/จดจ่อ: ใช้เมื่อมีคนกำลังตั้งใจทำอะไรบางอย่างมากๆ หรือสนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นพิเศษ จนลืมสิ่งอื่นไป ตัวอย่างการใช้งาน การเรียนรู้: “The student was completely absorbed in his studies.” (นักเรียนคนนั้นกำลังหมกมุ่นอยู่กับการเรียนของเขาอย่างเต็มที่) ความสนใจ: “She was absorbed in the book, not noticing anyone enter the room.” (เธอหมกมุ่นอยู่กับหนังสือ ไม่ทันสังเกตว่ามีใครเข้ามาในห้อง) การดูดซึม…

  • "Official” แปลว่า

    คำว่า “Official” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “ที่เป็นทางการ” หรือ “อย่างเป็นทางการ” ค่ะ อธิบายง่ายๆ คือ สิ่งที่ได้รับการยอมรับ รับรอง หรือดำเนินการโดยผู้มีอำนาจ ผู้เกี่ยวข้อง หรือหน่วยงานที่รับผิดชอบโดยตรง ไม่ได้เป็นเพียงการกล่าวอ้าง หรือการกระทำที่เกิดขึ้นเองโดยพลการ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Official” บ่อยครั้งในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อมีการประกาศข่าวสารสำคัญจากหน่วยงานรัฐบาล เราอาจจะเห็นคำว่า “Official Announcement” ซึ่งหมายถึง การประกาศอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานนั้นๆ หรือเมื่อเราซื้อสินค้าจากแบรนด์ดังๆ เราก็มักจะมองหา “Official Store” หรือ “Official Website” เพื่อให้มั่นใจว่าเป็นสินค้าของแท้ที่มาจากผู้ผลิตโดยตรง ไม่ใช่ของปลอมหรือสินค้าที่ไม่ได้มาตรฐาน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Official” บ่งบอกถึงความเป็นของแท้ ความถูกต้อง และการได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ สามารถใช้ได้กับหลายสิ่งหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นเอกสาร ประกาศ ข้อมูล ตัวแทน หรือแม้กระทั่งสินค้าและบริการ ตัวอย่างการใช้งาน สมมติว่าคุณกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับงานอีเวนต์ใหญ่ๆ คุณอาจจะต้องการข้อมูลจาก “Official Website” ของงานนั้นๆ…

  • "Approved” แปลว่า

    คำว่า “Approved” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายตรงตัวว่า “ได้รับการอนุมัติ” หรือ “ได้รับความเห็นชอบ” เมื่อมีสิ่งใดก็ตามที่ผ่านกระบวนการพิจารณาแล้ว และได้รับอนุญาต หรือยอมรับให้ดำเนินการต่อไปได้ ก็จะถือว่าสิ่งนั้น “Approved” แล้ว ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Approved” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเรายื่นเรื่องขออะไรบางอย่าง เช่น การลา การขอกู้เงิน หรือการสมัครงาน หากเรื่องของเราได้รับการยอมรับ ก็จะมีการแจ้งว่า “Approved” ซึ่งหมายความว่าเราได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งนั้นได้แล้ว หรือหากเราส่งงานไปให้หัวหน้าพิจารณา แล้วหัวหน้าเห็นชอบ ก็จะมีการเซ็นอนุมัติ หรือบอกว่า “Approved” เช่นกัน เป็นการแสดงว่างานนั้นถูกต้องและสามารถดำเนินการขั้นต่อไปได้ ความหมายและการใช้งาน “Approved” แปลว่า ได้รับการอนุมัติ, ได้รับความเห็นชอบ, ได้รับการยอมรับ หรือ ได้รับอนุญาต เป็นคำที่ใช้บ่งบอกว่าข้อเสนอ, คำขอ, การตัดสินใจ, หรือสิ่งใดก็ตาม ได้ผ่านการตรวจสอบและได้รับความยินยอมให้ดำเนินการต่อไปได้ ตัวอย่างการใช้งาน การสมัครงาน: “Your job application has been approved.”…

  • "Pulse” แปลว่า

    คำว่า “Pulse” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ว่า “ชีพจร” หรือ “การเต้นของหัวใจ” ซึ่งเป็นการบอกถึงจังหวะการเต้นของหัวใจที่เกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง “ความรู้สึก” หรือ “กระแส” ของบางสิ่งบางอย่างที่กำลังเกิดขึ้น หรือ “ความคึกคัก” ที่แสดงถึงความมีชีวิตชีวา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Pulse” ในบริบทของการแพทย์ เช่น การวัดชีพจรของผู้ป่วยเพื่อประเมินสภาพร่างกาย หรือเมื่อพูดถึงอัตราการเต้นของหัวใจที่เร็วขึ้นเมื่อรู้สึกตื่นเต้น หรือออกกำลังกายหนักๆ นอกจากนี้ ในแง่ของความรู้สึกหรือกระแสสังคม คำว่า “Pulse” อาจหมายถึง “ความรู้สึกของประชาชน” ต่อประเด็นใดประเด็นหนึ่ง หรือ “กระแสความนิยม” ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่กำลังได้รับความสนใจอย่างมาก ความหมายและการใช้งาน “Pulse” หมายถึง การเต้นเป็นจังหวะของหัวใจ ซึ่งสามารถวัดได้จากการจับชีพจรตามส่วนต่างๆ ของร่างกาย เช่น ข้อมือ หรือคอ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เพื่อสื่อถึงความมีชีวิตชีวา ความคึกคัก หรือกระแสที่กำลังเกิดขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน แพทย์กำลังวัด pulse ของผู้ป่วย หัวใจของฉันเต้นแรงเมื่อได้ยินเสียงประกาศ นักข่าวพยายามจับ pulse ของตลาดหุ้น…

  • "Shifter” แปลว่า

    คำว่า “Shifter” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของที่มีหน้าที่ในการ “เปลี่ยน” หรือ “สับเปลี่ยน” บางสิ่งบางอย่างค่ะ โดยทั่วไปแล้วมักจะหมายถึงคนที่ทำงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนเกียร์ในยานพาหนะ หรืออาจหมายถึงคนที่ทำงานในตำแหน่งที่ต้องมีการสับเปลี่ยนหน้าที่บ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “Shifter” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น คนขับรถบรรทุกที่ต้องคอยเปลี่ยนเกียร์ตลอดเวลา หรือในวงการกีฬาบางประเภทที่ผู้เล่นต้องมีการสลับตำแหน่งกันบ่อยๆ ซึ่ง “Shifter” ก็จะหมายถึงผู้เล่นที่ทำหน้าที่ในการปรับเปลี่ยนแผนการเล่น หรือสลับตำแหน่งเพื่อสร้างความได้เปรียบให้กับทีมค่ะ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Shifter” มาจากกริยา “shift” ที่แปลว่า “เปลี่ยน” หรือ “สับเปลี่ยน” ดังนั้น “Shifter” จึงหมายถึง “ผู้เปลี่ยน” หรือ “สิ่งที่เปลี่ยน” ค่ะ ในบริบทที่แตกต่างกัน ความหมายก็จะเปลี่ยนไปตามหน้าที่นั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน ในรถยนต์บางประเภท โดยเฉพาะรถบรรทุกหรือรถแข่ง อาจมีตำแหน่งที่เรียกว่า “Shifter” ซึ่งก็คือคันเกียร์นั่นเองค่ะ ส่วนในทางธุรกิจ หากมีพนักงานที่ต้องหมุนเวียนไปทำตำแหน่งต่างๆ เราอาจจะเรียกว่าเขาเป็น “Shifter” ของทีมก็ได้ บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า “Shifter” มักถูกใช้ในวงการที่ต้องการความคล่องตัวและการปรับเปลี่ยนที่รวดเร็ว เช่น ในวงการยานยนต์…

  • "Form” แปลว่า

    คำว่า “Form” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “แบบฟอร์ม” ซึ่งหมายถึงเอกสารที่มีช่องว่างให้กรอกข้อมูลตามที่กำหนดไว้ เพื่อใช้ในการรวบรวมข้อมูลอย่างเป็นระบบ หรือเพื่อเป็นหลักฐานในการทำธุรกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเจอ “Form” อยู่บ่อยครั้ง ตั้งแต่การสมัครสมาชิกเว็บไซต์ การลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรม การยื่นเอกสารสมัครงาน หรือแม้แต่การกรอกข้อมูลเพื่อสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ ทุกอย่างล้วนต้องอาศัย “Form” เป็นตัวกลางในการเก็บข้อมูลของเราให้ถูกต้องและครบถ้วน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Form” โดยทั่วไปหมายถึง “แบบฟอร์ม” ซึ่งเป็นเอกสารที่มีโครงสร้างตายตัว ประกอบด้วยหัวข้อและช่องว่างให้กรอกข้อมูลต่างๆ ตามวัตถุประสงค์ของการใช้งาน เช่น แบบฟอร์มใบสมัคร แบบฟอร์มการสั่งซื้อ แบบฟอร์มการจอง หรือแบบฟอร์มการสำรวจความคิดเห็น การใช้ “Form” ช่วยให้การรวบรวมข้อมูลเป็นไปอย่างมีระเบียบและง่ายต่อการนำไปประมวลผล ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อคุณต้องการสมัครสมาชิกของแอปพลิเคชันออนไลน์ คุณจะต้องกรอกข้อมูลส่วนตัวลงใน “Form” ที่แอปพลิเคชันเตรียมไว้ให้ ซึ่งอาจจะมีช่องให้กรอก ชื่อ-นามสกุล, อีเมล, เบอร์โทรศัพท์, และรหัสผ่าน เป็นต้น หรือเมื่อคุณไปโรงพยาบาล แพทย์อาจจะให้คุณกรอก “Form” ประวัติผู้ป่วย เพื่อเก็บข้อมูลสุขภาพของคุณ บริบทและการใช้งานทั่วไป “Form” ถูกใช้งานอย่างแพร่หลายในหลากหลายบริบท ทั้งในเชิงธุรกิจ…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *