"Promise” แปลว่า

คำว่า “Promise” ในภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวเป็นภาษาไทยได้ว่า “สัญญา” หรือ “คำมั่นสัญญา” หมายถึง การให้คำมั่นว่าจะทำหรือไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นการแสดงเจตจำนงว่าจะยึดถือปฏิบัติตามข้อตกลงที่ได้ให้ไว้ ไม่ว่าจะต่อตนเองหรือต่อผู้อื่น

ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Promise” หรือ “สัญญา” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น การให้คำมั่นกับเพื่อนว่าจะไปช่วยงาน การให้คำมั่นกับคนรักว่าจะดูแลซึ่งกันและกัน หรือแม้กระทั่งการให้คำมั่นกับตัวเองว่าจะเริ่มออกกำลังกายในวันพรุ่งนี้ เป็นการแสดงความรับผิดชอบและความตั้งใจที่จะทำให้สิ่งที่เราพูดนั้นเกิดขึ้นจริง

ความหมายและการใช้งาน

“Promise” หมายถึง การให้คำมั่นสัญญา หรือการรับปากว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จลุล่วง หรือจะไม่กระทำการใดๆ เป็นการสร้างความเชื่อมั่นและความไว้วางใจระหว่างบุคคล

ตัวอย่างการใช้งาน

เด็กน้อยสัญญา (promise) กับคุณแม่ว่าจะทำการบ้านให้เสร็จก่อนไปเล่น

เขาให้คำมั่นสัญญา (promise) ว่าจะส่งงานให้ทันตามกำหนด

เราให้สัญญา (promise) กันว่าจะไม่ทิ้งกันไปไหน

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Promise” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการแสดงความจริงจัง ความรับผิดชอบ หรือการให้คำมั่นในเรื่องสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัว ความสัมพันธ์ หรือเรื่องงาน

🔷 FAQ SECTION

“Promise” กับ “Vow” ต่างกันอย่างไร?

“Promise” เป็นการให้คำมั่นสัญญาทั่วไปที่อาจมีหรือไม่มีพิธีรีตอง ส่วน “Vow” มักเป็นการให้คำมั่นสัญญาที่หนักแน่น เป็นทางการ หรือมีความสำคัญทางศาสนา/พิธีกรรม เช่น การกล่าวคำสาบานแต่งงาน

การผิด Promise มีผลอย่างไร?

การผิด Promise หรือผิดสัญญา อาจส่งผลให้ความสัมพันธ์และความน่าเชื่อถือลดลง ผู้ที่ผิดสัญญาอาจถูกมองว่าไม่น่าไว้ใจ และอาจนำไปสู่ความขัดแย้งหรือปัญหาในอนาคตได้

Similar Posts

  • "All” แปลว่า

    คำว่า “All” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “ทั้งหมด” หรือ “ทั้งสิ้น” เป็นคำที่ใช้เพื่อบ่งชี้ถึงปริมาณทั้งหมด จำนวนทั้งหมด หรือขอบเขตทั้งหมดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นคน สัตว์ สิ่งของ แนวคิด หรือช่วงเวลา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “All” อยู่บ่อยครั้ง เช่น เมื่อต้องการบอกว่าทำอะไรเสร็จทั้งหมดแล้ว หรือเมื่อต้องการรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน ตัวอย่างเช่น เวลาสั่งอาหาร อาจจะพูดว่า “ขอทั้งหมดเลยครับ” หรือเมื่อพูดถึงคนในกลุ่ม ก็อาจจะใช้ว่า “ทุกคนมาหมดแล้ว” หรือ “เราจะไปกันทั้งหมด” คำนี้ช่วยให้เราสื่อสารได้อย่างกระชับและครอบคลุม ความหมายและการใช้งาน คำว่า “All” สามารถใช้ได้หลายรูปแบบ ทั้งเป็นคำคุณศัพท์ (adjective) คำสรรพนาม (pronoun) หรือคำวิเศษณ์ (adverb) เพื่อขยายความหรือแทนที่คำนาม โดยเน้นย้ำถึงความสมบูรณ์หรือการครอบคลุมทั้งหมด ตัวอย่างการใช้งาน All people want happiness. (คนทั้งหมด ต้องการความสุข) She ate all the…

  • "Interesting” แปลว่า

    คำว่า “Interesting” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่มีความน่าสนใจ ดึงดูดความสนใจ หรือทำให้รู้สึกอยากรู้อยากเห็น มันสื่อถึงลักษณะที่ทำให้ผู้คนรู้สึกตื่นเต้น ชวนให้ค้นหา หรือให้ความสนใจเป็นพิเศษ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Interesting” เพื่อแสดงความรู้สึกเมื่อได้พบเจอสิ่งที่ไม่ธรรมดา น่าประหลาดใจ หรือมีแง่มุมที่น่าค้นหา เช่น เมื่อเราอ่านหนังสือที่เนื้อหาน่าติดตาม ฟังเรื่องเล่าที่น่าสนใจ หรือเห็นปรากฏการณ์ที่แปลกตา เราก็สามารถพูดได้ว่า “Oh, that’s interesting!” เพื่อบอกให้รู้ว่าเรารู้สึกทึ่งหรืออยากรู้เรื่องนั้นๆ ต่อไป ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไป “Interesting” หมายถึง น่าสนใจ ชวนให้ติดตาม ชวนให้ใคร่รู้ หรือมีลักษณะที่ทำให้คนทั่วไปรู้สึกอยากรู้ อยากเห็น หรืออยากศึกษาเพิ่มเติม ตัวอย่างการใช้งาน ประโยคที่ใช้คำว่า “Interesting” ในภาษาไทยอาจมีลักษณะดังนี้: “หนังเรื่องนี้เนื้อหาน่าสนใจมากเลย” (This movie has a very interesting plot.) “เขาเล่าเรื่องประสบการณ์การเดินทางที่น่าสนใจ” (He told an interesting story about his travel…

  • "Activities” แปลว่า

    คำว่า “Activities” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า “กิจกรรม” โดยทั่วไปแล้วหมายถึง การกระทำ การปฏิบัติ หรือสิ่งต่างๆ ที่ผู้คนทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการพักผ่อน การสันทนาการ การเรียนรู้ หรือการมีส่วนร่วมในชุมชน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Activities” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงกิจกรรมในโรงเรียน กิจกรรมยามว่าง หรือกิจกรรมที่จัดขึ้นในงานอีเวนต์ต่างๆ เป็นคำที่ครอบคลุมการกระทำหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่กิจกรรมง่ายๆ อย่างการอ่านหนังสือ ไปจนถึงกิจกรรมที่ซับซ้อนขึ้น เช่น การเข้าร่วมเวิร์กช็อป หรือการเดินทางท่องเที่ยว ความหมายและการใช้งาน “Activities” หมายถึง การกระทำต่างๆ ที่เกิดขึ้น หรือการมีส่วนร่วมในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นคำนามพหูพจน์ที่ใช้กล่าวถึงสิ่งต่างๆ ที่ทำหลายอย่างรวมกัน เพื่อให้เกิดความสนุกสนาน พัฒนาตนเอง หรือบรรลุเป้าหมายบางอย่าง ตัวอย่างการใช้งาน ในโรงเรียน คุณครูอาจจัด “activities” ให้นักเรียนทำ เช่น กิจกรรมวาดรูป กิจกรรมเล่นเกม หรือกิจกรรมตอบคำถาม เพื่อให้นักเรียนได้เรียนรู้และสนุกสนานไปพร้อมๆ กัน เมื่อพูดถึงการท่องเที่ยว มักจะมีการแนะนำ “activities” ที่น่าสนใจในแต่ละสถานที่ เช่น…

  • "Page” แปลว่า

    คำว่า “Page” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “หน้า” ซึ่งโดยทั่วไปจะหมายถึงหน้ากระดาษในหนังสือ นิตยสาร หรือเอกสารต่างๆ แต่ในยุคดิจิทัล คำว่า “Page” ก็มีความหมายที่กว้างขึ้นและนิยมใช้ในบริบทของอินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดียเป็นหลัก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Page” ในหลายสถานการณ์ เช่น เวลาพูดถึงหน้าเว็บไซต์ (website page) หรือหน้าโปรไฟล์บนโซเชียลมีเดีย (social media page) เช่น Facebook Page หรือ Instagram Page ซึ่งเป็นเหมือนหน้าร้านหรือพื้นที่สำหรับแสดงข้อมูล กิจกรรม หรือสินค้าต่างๆ ของบุคคล องค์กร หรือธุรกิจ นอกจากนี้ คำว่า “Page” ยังสามารถหมายถึงหน้าในเอกสารต่างๆ ที่เราสร้างขึ้น เช่น หน้ารายงาน หน้าสไลด์ หรือแม้แต่หน้าเกมในบางครั้ง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Page” หมายถึง หน้าใดหน้าหนึ่งของเอกสาร หนังสือ หรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ หรือหมายถึงหน้าเว็บเพจ (webpage) ซึ่งเป็นหน้าข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านเว็บเบราว์เซอร์…

  • "Rarely” แปลว่า

    คำว่า “Rarely” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า “ไม่บ่อยนัก” หรือ “แทบจะไม่” เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้บอกถึงความถี่ในการเกิดเหตุการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นน้อยมาก หรือเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ครั้ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Rarely” เมื่อต้องการสื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นได้ยาก หรือไม่ค่อยได้เกิดขึ้นบ่อยๆ เช่น เพื่อนอาจจะบอกว่า “I rarely eat fast food” ซึ่งหมายความว่าเขาแทบจะไม่ค่อยได้ทานอาหารฟาสต์ฟู้ดเลย หรืออาจจะพูดถึงสภาพอากาศว่า “It rarely snows in Thailand” แสดงว่าเมืองไทยแทบจะไม่ค่อยมีหิมะตกเลย เป็นต้น ความหมายและการใช้งาน Rarely หมายถึง การเกิดขึ้นน้อยครั้งหรือไม่บ่อยนัก ใช้เพื่ออธิบายถึงความถี่ที่ต่ำของเหตุการณ์หรือการกระทำ ตัวอย่างการใช้งาน “He rarely misses a deadline.” (เขาแทบจะไม่เคยส่งงานล่าช้าเลย) “We rarely go out on weekdays.” (เราแทบจะไม่ค่อยได้ออกไปเที่ยวช่วงวันธรรมดาเลย) “Opportunities like this rarely come by.” (โอกาสแบบนี้ไม่ค่อยมีมาให้เจอได้บ่อยๆ)…

  • "Got” แปลว่า

    คำว่า “Got” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “ได้รับ” หรือ “ได้มา” ซึ่งเป็นรูปอดีตกาล (past tense) ของกริยา “get” ค่ะ เป็นคำที่ใช้กันบ่อยมากๆ ในชีวิตประจำวัน เพื่อบอกว่าเราได้รับอะไรบางอย่างมา หรือได้ทำอะไรบางอย่างสำเร็จแล้ว ในสถานการณ์จริง คนไทยมักจะใช้คำว่า “Got” ในการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ หรือเมื่อพูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว เช่น เมื่อเพื่อนถามว่าได้รับของขวัญหรือยัง เราก็อาจจะตอบว่า “Got it!” เพื่อบอกว่าได้รับแล้ว หรือเมื่อพูดถึงการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ก็อาจจะใช้ว่า “I got a new idea.” ซึ่งหมายถึง “ฉันได้ไอเดียใหม่มา” เป็นต้นค่ะ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Got” เป็นรูปอดีตกาลของกริยา “get” ซึ่งมีความหมายหลากหลาย เช่น ได้รับ, ได้มา, เข้าใจ, กลายเป็น, เริ่มต้น เป็นต้น การใช้งานจะขึ้นอยู่กับบริบทของประโยคค่ะ ตัวอย่างการใช้งาน I got…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *