"Poisoned” แปลว่า
คำว่า “Poisoned” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การถูกวางยาพิษ หรือได้รับสารพิษเข้าไปในร่างกาย ทำให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพ หรือถึงแก่ชีวิตได้
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเคยได้ยินคำว่า “Poisoned” ในบริบทต่างๆ เช่น การกล่าวถึงเหตุการณ์ที่ใครบางคนได้รับสารพิษโดยไม่ตั้งใจ หรือตั้งใจ หรือแม้กระทั่งการใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายถึงสถานการณ์ที่เลวร้าย หรือมีผลเสียอย่างมาก
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Poisoned” เป็นรูปอดีตกาล (Past Tense) และกริยาช่องที่ 3 (Past Participle) ของคำกริยา “poison” ซึ่งหมายถึง การวางยาพิษ หรือทำให้เป็นพิษ
ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างที่ 1: The food was poisoned, and several people got sick. (อาหารถูกวางยาพิษ และมีคนป่วยหลายคน)
ตัวอย่างที่ 2: He felt poisoned by the constant criticism. (เขารู้สึกเหมือนถูกทำลาย/บั่นทอน จากคำวิจารณ์ที่ไม่หยุดหย่อน – เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Poisoned” มักถูกใช้ในข่าวอาชญากรรม การแพทย์ หรือในนิยาย/ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนสอบสวน หรือเหตุการณ์ร้ายแรง นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายถึงผลกระทบด้านลบที่รุนแรงต่อจิตใจ หรือสถานการณ์บางอย่างได้เช่นกัน
“Poisoned” หมายถึงอะไร?
“Poisoned” หมายถึง การถูกวางยาพิษ หรือได้รับสารพิษ ซึ่งส่งผลเสียต่อร่างกาย
เราสามารถใช้คำว่า “Poisoned” ในสถานการณ์ใดได้บ้าง?
เราสามารถใช้คำว่า “Poisoned” ได้เมื่อกล่าวถึงการได้รับสารพิษจริงๆ หรือใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายถึงผลกระทบด้านลบที่รุนแรง