"Persistence” แปลว่า

Persistence” แปลว่า ความเพียร ความพยายาม หรือความคงทน โดยทั่วไปแล้วหมายถึงการไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคหรือความยากลำบาก ยังคงมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายต่อไป แม้จะต้องเผชิญกับความท้าทายก็ตาม

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นการใช้คำว่า “Persistence” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อนักกีฬาทุ่มเทฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อพัฒนาฝีมือ หรือเมื่อนักเรียนอ่านหนังสือทบทวนบทเรียนอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้สอบผ่าน หรือแม้แต่ในการทำงาน เมื่อเราต้องแก้ปัญหาที่ซับซ้อนและต้องใช้เวลาในการหาทางออกที่ดีที่สุด การมีความเพียร (Persistence) เป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราก้าวข้ามผ่านอุปสรรคต่างๆ ไปได้ และนำไปสู่ความสำเร็จในที่สุด

ความหมายและการใช้งาน

“Persistence” หมายถึง คุณสมบัติของการยืนหยัด ไม่ย่อท้อ หรือคงอยู่ต่อไป โดยไม่ยอมเปลี่ยนแปลงหรือล้มเลิกง่ายๆ ในภาษาไทยสามารถแปลได้หลายคำ ขึ้นอยู่กับบริบท เช่น ความเพียร ความมานะ ความอดทน ความยืนหยัด หรือความคงทน

ตัวอย่าง

  • นักวิจัยแสดงให้เห็นถึง persistence ในการทดลองเพื่อค้นคว้ายารักษาโรค
  • ความสำเร็จของเขาเกิดจาก persistence ที่ไม่เคยยอมแพ้
  • แม้จะล้มเหลวหลายครั้ง เขาก็ยังคงมีความ persistence ที่จะลองอีกครั้ง

บริบทและการใช้งานทั่วไป

คำว่า “Persistence” มักถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายถึงลักษณะนิสัยของบุคคลที่มุ่งมั่น ขยันขันแข็ง และไม่ยอมแพ้ง่ายๆ ไม่ว่าจะเป็นในด้านการเรียน การทำงาน กีฬา หรือแม้กระทั่งในชีวิตส่วนตัว นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบททางเทคนิค เช่น “data persistence” ซึ่งหมายถึงการจัดเก็บข้อมูลอย่างถาวร ไม่ให้สูญหายไปเมื่อระบบปิดหรือรีสตาร์ท

“Persistence” หมายถึงอะไร?

“Persistence” หมายถึง คุณสมบัติของการไม่ยอมแพ้ การมุ่งมั่นพยายามต่อไปอย่างไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคหรือความยากลำบาก

เราสามารถใช้คำว่า “Persistence” ในสถานการณ์ใดได้บ้าง?

เราสามารถใช้คำว่า “Persistence” ได้ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น การอธิบายถึงความพยายามของนักกีฬาในการฝึกซ้อม การเรียนของนักเรียนที่ทุ่มเท หรือการแก้ปัญหาของนักวิจัย

มีคำอื่นใดที่ใกล้เคียงกับ “Persistence” ในภาษาไทยหรือไม่?

คำที่ใกล้เคียงกับ “Persistence” ในภาษาไทย ได้แก่ ความเพียร ความมานะ ความอดทน ความยืนหยัด หรือความมุ่งมั่น

Similar Posts

  • "Woolen” แปลว่า

    “Woolen” แปลว่า “ที่ทำจากขนสัตว์” หรือ “ที่เกี่ยวข้องกับขนสัตว์” ครับ เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายสิ่งของที่ผลิตขึ้นจากขนแกะ ขนแพะ ขนกระต่าย หรือขนสัตว์ชนิดอื่นๆ ที่นำมาผ่านกระบวนการปั่นและทอจนเป็นผืนผ้าหรือเส้นใย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “woolen” บ่อยๆ ในบริบทของเสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม เช่น เสื้อกันหนาว (woolen sweater), ผ้าพันคอ (woolen scarf), หมวก (woolen hat) หรือแม้แต่ผ้าห่ม (woolen blanket) ที่ให้ความอบอุ่นเป็นพิเศษในช่วงอากาศเย็นๆ นอกจากนี้ยังอาจพบในผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ทำจากขนสัตว์ เช่น พรม (woolen carpet) หรือแม้แต่ของเล่นบางชนิดที่ตกแต่งด้วยขนสัตว์ ความหมายและการใช้งาน “Woolen” หมายถึง สิ่งที่ทำจากขนสัตว์ หรือมีคุณสมบัติของขนสัตว์ โดยทั่วไปจะให้ความรู้สึกถึงความอบอุ่น นุ่ม และทนทาน เป็นวัสดุธรรมชาติที่นิยมนำมาใช้ผลิตเสื้อผ้าและเครื่องใช้ต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน A warm woolen coat will keep you comfortable…

  • "Pair” แปลว่า

    คำว่า “Pair” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “คู่” หรือ “การจับคู่” โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งของสองสิ่งที่มีความเกี่ยวข้องกัน หรือถูกสร้างขึ้นมาให้ใช้ร่วมกัน รวมถึงการจับคนสองคนเข้าด้วยกันในบริบทต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Pair” ในหลายสถานการณ์ เช่น การซื้อรองเท้า ซึ่งมักจะมาเป็น “a pair of shoes” หรือ “รองเท้าหนึ่งคู่” หรือเวลาพูดถึงถุงเท้า “a pair of socks” ก็หมายถึงถุงเท้าสองข้างที่ใช้ด้วยกัน นอกจากนี้ยังใช้กับการจับคู่ในแอปพลิเคชันหาคู่ ที่เรียกว่า “dating app” ซึ่งผู้คนจะ “pair up” หรือจับคู่กันเพื่อพูดคุย หรือสร้างความสัมพันธ์ หรือแม้แต่ในการทำงานบางครั้งก็มีการ “pair programming” คือการที่โปรแกรมเมอร์สองคนนั่งทำงานร่วมกันบนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวเพื่อเขียนโค้ด ความหมายและการใช้งาน “Pair” หมายถึง การมีสองสิ่งอยู่ด้วยกัน มักจะเป็นสิ่งของที่เข้าคู่กัน หรือมีความสัมพันธ์กัน เช่น เสื้อกับกางเกงที่เข้าชุดกัน หรือในแง่ของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ก็หมายถึงการจับคู่ของคนสองคน ตัวอย่างการใช้งาน “I bought a…

  • "Fulfilled” แปลว่า

    “Fulfilled” แปลว่า “สมบูรณ์”, “เติมเต็ม” หรือ “พึงพอใจ” เป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อเราประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งใจไว้ บรรลุเป้าหมาย หรือรู้สึกว่าชีวิตมีความหมายและครบถ้วน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “fulfilled” เพื่ออธิบายถึงความรู้สึกหลังจากทำสิ่งสำคัญสำเร็จ เช่น การเรียนจบ การได้งานที่ใฝ่ฝัน การสร้างครอบครัว หรือแม้แต่การได้ช่วยเหลือผู้อื่นจนรู้สึกดี เป็นความรู้สึกอิ่มเอมใจที่บอกเราว่าเราได้ใช้ชีวิตอย่างคุ้มค่าและมีความสุขอย่างแท้จริง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “fulfilled” สื่อถึงสภาวะของความรู้สึกที่ได้รับความพึงพอใจอย่างลึกซึ้ง อาจเกิดจากการบรรลุเป้าหมายสำคัญในชีวิต การทำสิ่งที่ตนเองรักและมีความหมาย หรือการรู้สึกว่าชีวิตได้เติมเต็มในด้านต่างๆ แล้ว ตัวอย่างการใช้งาน 1. “After years of hard work, she finally felt fulfilled when her business became a success.” (หลังจากทำงานหนักมาหลายปี เธอก็รู้สึก fulfilled เมื่อธุรกิจของเธอประสบความสำเร็จ) 2. “Volunteering at the animal shelter made…

  • "Conducting” แปลว่า

    คำว่า “Conducting” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษที่แปลเป็นภาษาไทยได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ โดยความหมายหลักๆ ที่นิยมใช้กันคือ “การนำ” หรือ “การดำเนินการ” ซึ่งหมายถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จลุล่วง หรือการควบคุมทิศทางของสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเคยได้ยินคำว่า “Conducting” ในหลายสถานการณ์ เช่น การนำวงดนตรี (conducting an orchestra) ที่หมายถึงการใช้ไม้คนดนตรีเพื่อควบคุมจังหวะและอารมณ์เพลง หรือการดำเนินการประชุม (conducting a meeting) ที่หมายถึงการเป็นผู้นำในการประชุมเพื่อให้การสนทนาเป็นไปอย่างราบรื่นและบรรลุวัตถุประสงค์ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการประพฤติตน (conducting oneself) ซึ่งเป็นการแสดงออกหรือพฤติกรรมของบุคคล ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Conducting” มีความหมายหลักๆ ดังนี้ การนำ (Leading/Guiding): ใช้ในบริบทของการเป็นผู้นำ หรือการควบคุมทิศทาง เช่น การนำวงดนตรี การนำการสนทนา การดำเนินการ (Performing/Carrying out): ใช้ในบริบทของการทำกิจกรรมบางอย่างให้สำเร็จ เช่น การดำเนินการทดลอง การดำเนินการสำรวจ การประพฤติตน (Behaving): ใช้ในบริบทของพฤติกรรมหรือการแสดงออกของบุคคล เช่น การประพฤติตนให้เหมาะสม ตัวอย่างการใช้งาน…

  • "Sweetness” แปลว่า

    คำว่า “Sweetness” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ความหวาน” ค่ะ เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายรสชาติที่หวานเหมือนน้ำตาล หรือความรู้สึกที่น่ารัก อ่อนโยน น่าเอ็นดู ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้คำว่า “Sweetness” บ่อยๆ ในบริบทที่หลากหลาย เช่น เวลาพูดถึงรสชาติของขนมหวาน ผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่หวานอร่อย หรืออาจจะใช้เพื่ออธิบายลักษณะนิสัยของคน หรือสิ่งของที่ทำให้เรารู้สึกดี อบอุ่นใจ เช่น รอยยิ้มที่หวาน หรือการกระทำที่อ่อนโยน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Sweetness” สามารถแบ่งความหมายหลักๆ ได้ดังนี้: รสชาติ: หมายถึงรสชาติหวานที่เกิดจากน้ำตาล หรือสารให้ความหวานอื่นๆ เช่น ความหวานของน้ำผึ้ง ความหวานของผลไม้สุก ลักษณะนิสัย/อารมณ์: หมายถึงความน่ารัก อ่อนโยน ใจดี หรือมีเสน่ห์ที่ทำให้คนอื่นรู้สึกดี สิ่งของ/บรรยากาศ: หมายถึงสิ่งที่ทำให้รู้สึกอบอุ่น สบายใจ หรือน่าประทับใจ เช่น เพลงที่ฟังสบาย หรือภาพที่สวยงาม ตัวอย่างการใช้งาน รสชาติ: “The sweetness of the mango…

  • "Subtract” แปลว่า

    คำว่า “Subtract” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า “ลบ” หรือ “หักออก” ในภาษาไทย เป็นการกระทำทางคณิตศาสตร์ที่นำจำนวนหนึ่งออกจากอีกจำนวนหนึ่ง เพื่อหาผลต่าง เวลาที่เราใช้คำว่า “Subtract” ในชีวิตประจำวัน มักจะหมายถึงการหักลบสิ่งต่างๆ ออกไป เช่น การหักส่วนลดออกจากราคาสินค้า การลบตัวเลขในใจ หรือแม้กระทั่งการหักเงินออกจากบัญชีของเรา เป็นการลดจำนวนลงเพื่อให้ได้จำนวนที่น้อยลงกว่าเดิม ความหมายและการใช้งาน ในทางคณิตศาสตร์ “Subtract” คือการดำเนินการพื้นฐานที่ตรงข้ามกับการบวก เมื่อเรา subtract จำนวนหนึ่งออกจากอีกจำนวนหนึ่ง ผลลัพธ์ที่ได้คือส่วนที่เหลืออยู่ หรือผลต่างระหว่างสองจำนวนนั้น ตัวอย่างการใช้งาน สมมติว่าคุณมีเงิน 100 บาท แล้วคุณซื้อของไป 30 บาท คุณจะใช้คำว่า “Subtract” ได้ว่า “You need to subtract 30 from 100” ซึ่งหมายถึง คุณต้องหัก 30 บาทออกจาก 100 บาท ทำให้เหลือเงิน 70 บาท…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *