"Performance” แปลว่า

คำว่า “Performance” หมายถึง ประสิทธิภาพ หรือ สมรรถนะ โดยทั่วไปแล้วใช้เพื่ออธิบายถึงระดับความสามารถในการทำงาน หรือผลลัพธ์ที่ได้จากการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นของคน เครื่องจักร หรือระบบต่างๆ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า Performance บ่อยครั้งเวลาพูดถึงเรื่องงาน เช่น “Performance ของพนักงานคนนี้ดีมาก” หมายถึง พนักงานคนนั้นทำงานได้ผลดี มีความสามารถสูง หรือเวลาพูดถึงรถยนต์ “รถรุ่นนี้มี Performance ที่ยอดเยี่ยม” ก็หมายถึง สมรรถนะของรถดี ขับขี่ได้ดี เร็ว หรือประหยัดน้ำมัน นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทของการแสดง เช่น “การแสดงครั้งนี้มี Performance ที่น่าประทับใจ” ซึ่งหมายถึง การแสดงนั้นออกมาได้ดี สร้างความประทับใจให้ผู้ชม

ความหมายและการใช้งาน

Performance ในภาษาไทยแปลว่า “ประสิทธิภาพ” หรือ “สมรรถนะ” เป็นคำที่ใช้วัดระดับความสำเร็จหรือผลลัพธ์ของการทำงาน หรือการทำงานของสิ่งต่างๆ ว่ามีคุณภาพดีเพียงใด บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้หรือไม่

ตัวอย่างการใช้งาน

1. ด้านการทำงาน: “หัวหน้าเรียกประชุมเพื่อประเมิน Performance ของทีมในไตรมาสที่ผ่านมา” (หมายถึง การประเมินผลการปฏิบัติงานของทีม)

2. ด้านเทคโนโลยี: “มือถือรุ่นใหม่มี Performance ที่ดีขึ้นมาก เล่นเกมลื่นไหลกว่าเดิม” (หมายถึง สมรรถนะของมือถือดีขึ้น)

3. ด้านศิลปะ: “นักร้องเตรียมตัวอย่างหนักเพื่อโชว์ Performance บนเวทีคอนเสิร์ต” (หมายถึง การแสดงบนเวที)

บริบทการใช้งานทั่วไป

คำว่า Performance มักถูกใช้ในวงการธุรกิจ การทำงาน การศึกษา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และศิลปะ เพื่อสื่อสารเกี่ยวกับระดับความสามารถ ผลลัพธ์ หรือคุณภาพของการทำงานหรือการดำเนินงานต่างๆ

FAQ SECTION

Performance หมายถึงอะไร?

Performance หมายถึง ประสิทธิภาพ หรือ สมรรถนะ ซึ่งเป็นการวัดระดับความสามารถ หรือผลลัพธ์ที่ได้จากการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

เราใช้คำว่า Performance ในสถานการณ์ใดบ้าง?

เราใช้คำนี้ได้หลากหลายสถานการณ์ เช่น การประเมินผลการทำงานของพนักงาน การพูดถึงสมรรถนะของอุปกรณ์หรือเครื่องจักร หรือการชื่นชมการแสดงต่างๆ

Similar Posts

  • "Creep” แปลว่า

    คำว่า “Creep” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ที่สื่อถึงการเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เงียบๆ หรือค่อยๆ คืบคลานไป โดยมักจะมีความรู้สึกไม่น่าไว้วางใจ ลึกลับ หรือน่าขนลุกแฝงอยู่ด้วยค่ะ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำว่า “Creep” ได้ในหลายบริบท เช่น การพูดถึงสัตว์เลื้อยคลานที่ค่อยๆ คลานไป หรือการบรรยายถึงบรรยากาศที่ค่อยๆ เปลี่ยนไปอย่างช้าๆ จนน่าอึดอัด หรือแม้กระทั่งใช้เรียกคนที่มีพฤติกรรมแปลกๆ น่าสงสัย ทำให้เรารู้สึกไม่สบายใจ ความหมายและการใช้งาน “Creep” สามารถใช้เป็นได้ทั้งคำกริยา (verb) และคำนาม (noun) ค่ะ ในฐานะคำกริยา (Verb): หมายถึง การเคลื่อนที่อย่างช้าๆ เงียบๆ หรือค่อยๆ คืบคลานไป เช่น งูค่อยๆ เลื้อยไป (snakes creep), เวลาค่อยๆ ผ่านไปอย่างเชื่องช้า (time creeps on), หรือความรู้สึกค่อยๆ คืบคลานเข้ามา (a feeling creeps in) ในฐานะคำนาม (Noun):…

  • "Pulse” แปลว่า

    คำว่า “Pulse” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ว่า “ชีพจร” หรือ “การเต้นของหัวใจ” ซึ่งเป็นการบอกถึงจังหวะการเต้นของหัวใจที่เกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง “ความรู้สึก” หรือ “กระแส” ของบางสิ่งบางอย่างที่กำลังเกิดขึ้น หรือ “ความคึกคัก” ที่แสดงถึงความมีชีวิตชีวา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Pulse” ในบริบทของการแพทย์ เช่น การวัดชีพจรของผู้ป่วยเพื่อประเมินสภาพร่างกาย หรือเมื่อพูดถึงอัตราการเต้นของหัวใจที่เร็วขึ้นเมื่อรู้สึกตื่นเต้น หรือออกกำลังกายหนักๆ นอกจากนี้ ในแง่ของความรู้สึกหรือกระแสสังคม คำว่า “Pulse” อาจหมายถึง “ความรู้สึกของประชาชน” ต่อประเด็นใดประเด็นหนึ่ง หรือ “กระแสความนิยม” ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่กำลังได้รับความสนใจอย่างมาก ความหมายและการใช้งาน “Pulse” หมายถึง การเต้นเป็นจังหวะของหัวใจ ซึ่งสามารถวัดได้จากการจับชีพจรตามส่วนต่างๆ ของร่างกาย เช่น ข้อมือ หรือคอ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เพื่อสื่อถึงความมีชีวิตชีวา ความคึกคัก หรือกระแสที่กำลังเกิดขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน แพทย์กำลังวัด pulse ของผู้ป่วย หัวใจของฉันเต้นแรงเมื่อได้ยินเสียงประกาศ นักข่าวพยายามจับ pulse ของตลาดหุ้น…

  • "Authorization” แปลว่า

    Authorization” แปลว่า การอนุญาต หรือ การมอบอำนาจ หมายถึง กระบวนการที่ทำให้มั่นใจว่าบุคคลหรือระบบมีสิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูล ทรัพยากร หรือดำเนินการบางอย่างได้อย่างถูกต้องตามที่ได้รับมอบหมาย ในชีวิตประจำวัน เราพบเจอ “Authorization” ได้บ่อยครั้งกว่าที่คิด เช่น เวลาเราเข้าสู่ระบบแอปพลิเคชันต่างๆ ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน ระบบจะทำการตรวจสอบว่าเรามีสิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวของเราหรือไม่ หรือเมื่อเราต้องการใช้บัตรเครดิตซื้อของ พนักงานร้านค้าจะตรวจสอบว่าบัตรของเราสามารถใช้งานได้และมีวงเงินเพียงพอหรือไม่ นี่ก็ถือเป็นการ “Authorization” รูปแบบหนึ่ง ความหมายและการใช้งาน “Authorization” ในภาษาไทยคือ “การอนุญาต” หรือ “การมอบอำนาจ” เป็นการยืนยันสิทธิ์ในการเข้าถึงหรือใช้งานสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์, ทรัพยากร, หรือแม้กระทั่งการตัดสินใจในบางเรื่อง ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: การเข้าใช้งานอีเมลของคุณเอง ระบบจะทำการ “Authorization” เพื่อให้แน่ใจว่ามีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงอีเมลได้ ตัวอย่างที่ 2: การเข้าถึงข้อมูลลับของบริษัท พนักงานที่ได้รับมอบหมายเท่านั้นที่จะผ่านกระบวนการ “Authorization” เพื่อดูข้อมูลดังกล่าวได้ บริบทที่พบบ่อย “Authorization” มักถูกใช้ในบริบทของระบบความปลอดภัยทางคอมพิวเตอร์, การจัดการสิทธิ์ผู้ใช้งาน, และการควบคุมการเข้าถึงข้อมูล เพื่อป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต “Authorization” กับ “Authentication” ต่างกันอย่างไร?…

  • "Task” แปลว่า

    คำว่า “Task” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “งาน” หรือ “ภารกิจ” ซึ่งหมายถึงสิ่งที่เราต้องทำ หรือหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ อาจจะเป็นงานเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันหรืองานใหญ่ที่มีความสำคัญก็ได้ ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Task” อยู่บ่อยครั้ง โดยอาจจะไม่ได้นึกถึงคำแปลตรงตัวเสมอไป เช่น เมื่อเราวางแผนว่าจะต้องไปซื้อของ ซักผ้า หรือตอบอีเมล ก็ถือเป็น “Task” ที่เราต้องจัดการให้เสร็จ หรือในที่ทำงาน หัวหน้าอาจจะมอบหมาย “Task” ให้กับลูกน้อง เพื่อให้ไปดำเนินการบางอย่างให้สำเร็จลุล่วง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Task” หมายถึง กิจกรรมหรืองานที่ต้องทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ใหญ่กว่า หรือเป็นหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย การใช้งานในภาษาไทยอาจจะใช้คำว่า “งาน” “ภารกิจ” “หน้าที่” หรือ “สิ่งที่ต้องทำ” ขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่าง ตัวอย่างการใช้งาน “Task” ในประโยค: “My main task today is to finish this report.”…

  • "Meet” แปลว่า

    คำว่า “Meet” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “พบ” หรือ “เจอ” เป็นคำกริยาที่ใช้เมื่อคนสองคนขึ้นไปมาอยู่ร่วมกัน หรือได้รู้จักกันเป็นครั้งแรก ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Meet” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การนัดเจอเพื่อน การประชุมกับเพื่อนร่วมงาน หรือแม้แต่การได้พบกับคนใหม่ๆ ที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน ความหมายของ “Meet” จึงครอบคลุมตั้งแต่การพบกันโดยบังเอิญไปจนถึงการนัดหมายอย่างเป็นทางการ ความหมายและการใช้งาน “Meet” สามารถแปลได้หลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบท เช่น พบปะ, เจอ: ใช้เมื่อกล่าวถึงการได้พบกับบุคคล หรือกลุ่มคน เช่น “I want to meet my friends.” (ฉันอยากจะไปเจอเพื่อนๆ) ประชุม, ประชุมหารือ: ใช้ในบริบทของการทำงาน หรือการนัดหมายเพื่อปรึกษาหารือ เช่น “We need to meet to discuss the project.” (เราต้องประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับโปรเจกต์) พบกันโดยบังเอิญ: ใช้เมื่อการพบเจอไม่ได้นัดหมายไว้ล่วงหน้า เช่น “I…

  • "Portal” แปลว่า

    คำว่า “Portal” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “ประตู” หรือ “ช่องทาง” ที่นำไปสู่สิ่งอื่น ซึ่งมักจะใช้ในบริบทของโลกดิจิทัล หรือโลกออนไลน์เป็นหลัก เปรียบเสมือนประตูบานใหญ่ที่เชื่อมต่อเราเข้ากับข้อมูล ข่าวสาร หรือบริการต่างๆ ที่หลากหลาย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Portal” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะเวลาที่เราเข้าใช้งานเว็บไซต์ต่างๆ ที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์รวมข้อมูล เช่น เว็บไซต์ข่าว เว็บไซต์การศึกษา หรือเว็บไซต์ของหน่วยงานรัฐบาล เราจะใช้คำว่า “Portal” เพื่ออ้างถึงเว็บไซต์เหล่านั้นว่าเป็นเหมือน “ประตู” ที่ให้เราเข้าไปค้นหาข้อมูลที่ต้องการได้อย่างสะดวกและรวดเร็ว นอกจากนี้ ยังอาจหมายถึงช่องทางในการเข้าถึงระบบหรือบริการบางอย่าง เช่น “Employee Portal” ซึ่งเป็นช่องทางสำหรับพนักงานเข้าไปดูข้อมูล สวัสดิการ หรือแจ้งเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการทำงาน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Portal” หมายถึง จุดเชื่อมต่อหรือทางเข้าสู่ระบบ โลก หรือข้อมูลที่กว้างขวางกว่า โดยเฉพาะในโลกออนไลน์ มักใช้กับเว็บไซต์ที่ทำหน้าที่รวบรวมข้อมูลและบริการต่างๆ ไว้ในที่เดียว เพื่อให้ผู้ใช้งานเข้าถึงได้ง่าย ตัวอย่างการใช้งาน 1. เว็บไซต์ข่าว: เว็บไซต์ข่าวใหญ่ๆ ที่มีข่าวสารหลากหลายประเภท ทั้งการเมือง…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *