"Performance” แปลว่า
คำว่า “Performance” หมายถึง ประสิทธิภาพ หรือ สมรรถนะ โดยทั่วไปแล้วใช้เพื่ออธิบายถึงระดับความสามารถในการทำงาน หรือผลลัพธ์ที่ได้จากการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นของคน เครื่องจักร หรือระบบต่างๆ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า Performance บ่อยครั้งเวลาพูดถึงเรื่องงาน เช่น “Performance ของพนักงานคนนี้ดีมาก” หมายถึง พนักงานคนนั้นทำงานได้ผลดี มีความสามารถสูง หรือเวลาพูดถึงรถยนต์ “รถรุ่นนี้มี Performance ที่ยอดเยี่ยม” ก็หมายถึง สมรรถนะของรถดี ขับขี่ได้ดี เร็ว หรือประหยัดน้ำมัน นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทของการแสดง เช่น “การแสดงครั้งนี้มี Performance ที่น่าประทับใจ” ซึ่งหมายถึง การแสดงนั้นออกมาได้ดี สร้างความประทับใจให้ผู้ชม
ความหมายและการใช้งาน
Performance ในภาษาไทยแปลว่า “ประสิทธิภาพ” หรือ “สมรรถนะ” เป็นคำที่ใช้วัดระดับความสำเร็จหรือผลลัพธ์ของการทำงาน หรือการทำงานของสิ่งต่างๆ ว่ามีคุณภาพดีเพียงใด บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้หรือไม่
ตัวอย่างการใช้งาน
1. ด้านการทำงาน: “หัวหน้าเรียกประชุมเพื่อประเมิน Performance ของทีมในไตรมาสที่ผ่านมา” (หมายถึง การประเมินผลการปฏิบัติงานของทีม)
2. ด้านเทคโนโลยี: “มือถือรุ่นใหม่มี Performance ที่ดีขึ้นมาก เล่นเกมลื่นไหลกว่าเดิม” (หมายถึง สมรรถนะของมือถือดีขึ้น)
3. ด้านศิลปะ: “นักร้องเตรียมตัวอย่างหนักเพื่อโชว์ Performance บนเวทีคอนเสิร์ต” (หมายถึง การแสดงบนเวที)
บริบทการใช้งานทั่วไป
คำว่า Performance มักถูกใช้ในวงการธุรกิจ การทำงาน การศึกษา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และศิลปะ เพื่อสื่อสารเกี่ยวกับระดับความสามารถ ผลลัพธ์ หรือคุณภาพของการทำงานหรือการดำเนินงานต่างๆ
FAQ SECTION
Performance หมายถึงอะไร?
Performance หมายถึง ประสิทธิภาพ หรือ สมรรถนะ ซึ่งเป็นการวัดระดับความสามารถ หรือผลลัพธ์ที่ได้จากการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
เราใช้คำว่า Performance ในสถานการณ์ใดบ้าง?
เราใช้คำนี้ได้หลากหลายสถานการณ์ เช่น การประเมินผลการทำงานของพนักงาน การพูดถึงสมรรถนะของอุปกรณ์หรือเครื่องจักร หรือการชื่นชมการแสดงต่างๆ