"Pedestrian” แปลว่า

คำว่า “Pedestrian” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง คนเดินเท้า หรือผู้ที่กำลังสัญจรด้วยการเดินเท้า ไม่ได้ใช้ยานพาหนะใดๆ เช่น รถยนต์ จักรยาน หรือมอเตอร์ไซค์

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Pedestrian” เพื่อกล่าวถึงผู้คนบนท้องถนนที่กำลังเดิน โดยเฉพาะในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย หรือกฎจราจร เช่น การเตือนให้คนขับรถระมัดระวังคนเดินเท้า หรือการกำหนดพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าโดยเฉพาะ

ความหมายและการใช้งาน

Pedestrian คือ บุคคลที่กำลังเดินเท้า เป็นคำที่ใช้ทั่วไปเพื่ออธิบายถึงผู้คนที่ไม่ใช่ผู้ขับขี่หรือผู้โดยสารยานพาหนะใดๆ

ตัวอย่างการใช้งาน

ในป้ายจราจร อาจมีสัญลักษณ์รูปคนกำลังเดิน ซึ่งหมายถึง “Pedestrian Crossing” หรือทางข้ามสำหรับคนเดินเท้า

เวลาพูดถึงอุบัติเหตุจราจร อาจมีการกล่าวว่า “รถชนกับ Pedestrian” หมายถึง รถได้เฉี่ยวชนกับคนเดินเท้า

บริบทที่พบบ่อย

คำนี้มักพบในคู่มือการขับขี่ กฎหมายจราจร สภาพแวดล้อมในเมือง หรือการพูดคุยเกี่ยวกับความปลอดภัยบนท้องถนน

🔷 FAQ SECTION

“Pedestrian” กับ “Walker” ต่างกันอย่างไร?

โดยทั่วไป “Pedestrian” หมายถึง คนเดินเท้าในบริบทของการสัญจรหรือจราจร ส่วน “Walker” อาจหมายถึงคนที่กำลังเดิน หรืออาจหมายถึงอุปกรณ์ช่วยเดินสำหรับผู้สูงอายุหรือผู้ที่มีปัญหาในการเดิน

เราควรเรียกคนเดินเท้าว่าอะไรในภาษาไทย?

ในภาษาไทย เราสามารถเรียกคนเดินเท้าว่า “คนเดินถนน”, “คนสัญจรทางเท้า” หรือ “ผู้ใช้ทางเท้า” ก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท

Similar Posts

  • "slices” แปลว่า

    คำว่า “slices” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ชิ้นส่วน” หรือ “ส่วนที่ถูกแบ่งออกเป็นชิ้นๆ” โดยทั่วไปแล้ว เรามักจะใช้คำนี้เมื่อพูดถึงอาหารที่ถูกหั่นเป็นชิ้น เช่น พิซซ่า พาย หรือขนมปัง แต่ก็สามารถใช้ในบริบทอื่นๆ ที่หมายถึงส่วนหนึ่งของสิ่งใหญ่ๆ ได้เช่นกัน ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “slices” บ่อยๆ เวลาสั่งอาหาร เช่น “Can I have a slice of pizza?” ซึ่งหมายถึง “ขอพิซซ่าสักชิ้นได้ไหม” หรือเวลาพูดถึงการแบ่งปันของกิน เช่น “Let’s share these slices of cake” หมายถึง “มาแบ่งเค้กชิ้นเหล่านี้กันเถอะ” นอกจากนี้ ในทางเทคนิค คำว่า “slices” ก็อาจหมายถึงส่วนของข้อมูล หรือส่วนของหน่วยความจำในคอมพิวเตอร์ได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน “Slices” มาจากคำกริยา “slice” ที่แปลว่า “หั่น” หรือ “ตัด”…

  • "Meet” แปลว่า

    คำว่า “Meet” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “พบ” หรือ “เจอ” เป็นคำกริยาที่ใช้เมื่อคนสองคนขึ้นไปมาอยู่ร่วมกัน หรือได้รู้จักกันเป็นครั้งแรก ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Meet” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การนัดเจอเพื่อน การประชุมกับเพื่อนร่วมงาน หรือแม้แต่การได้พบกับคนใหม่ๆ ที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน ความหมายของ “Meet” จึงครอบคลุมตั้งแต่การพบกันโดยบังเอิญไปจนถึงการนัดหมายอย่างเป็นทางการ ความหมายและการใช้งาน “Meet” สามารถแปลได้หลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบท เช่น พบปะ, เจอ: ใช้เมื่อกล่าวถึงการได้พบกับบุคคล หรือกลุ่มคน เช่น “I want to meet my friends.” (ฉันอยากจะไปเจอเพื่อนๆ) ประชุม, ประชุมหารือ: ใช้ในบริบทของการทำงาน หรือการนัดหมายเพื่อปรึกษาหารือ เช่น “We need to meet to discuss the project.” (เราต้องประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับโปรเจกต์) พบกันโดยบังเอิญ: ใช้เมื่อการพบเจอไม่ได้นัดหมายไว้ล่วงหน้า เช่น “I…

  • "Flowers” แปลว่า

    คำว่า “Flowers” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ดอกไม้ ซึ่งเป็นส่วนประกอบที่สวยงามและมีกลิ่นหอมของพืชหลายชนิด โดยทั่วไปแล้ว ดอกไม้จะมีความหลากหลายทั้งในด้านรูปร่าง สีสัน และขนาด และมักใช้เป็นสัญลักษณ์แทนความรู้สึกต่างๆ เช่น ความรัก ความสุข ความเศร้า หรือการแสดงความยินดี ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นและใช้ Flowers ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น การนำดอกไม้ไปตกแต่งบ้านเพื่อเพิ่มความสดชื่นและสวยงาม การมอบ Flowers ให้เป็นของขวัญในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น วันเกิด วันวาเลนไทน์ หรือวันครบรอบ หรือแม้กระทั่งการนำ Flowers ไปใช้ในงานพิธีต่างๆ เช่น งานแต่งงาน หรืองานศพ นอกจากนี้ Flowers ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน นักเขียน และนักดนตรีในการสร้างสรรค์ผลงานอีกด้วย ความหมายและการใช้งาน Flowers หมายถึง ดอกไม้ ซึ่งเป็นส่วนที่สวยงามและมักมีกลิ่นหอมของพืชดอก ใช้เพื่อการตกแต่ง การมอบให้เป็นของขวัญ หรือเป็นสัญลักษณ์แทนความรู้สึกต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน “ฉันชอบซื้อ Flowers มาปักแจกันที่บ้าน” “เขาให้ Flowers…

  • "Adventure” แปลว่า

    คำว่า “Adventure” ในภาษาไทยมีความหมายว่า การผจญภัย เป็นการเดินทางหรือประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น ท้าทาย และมักจะเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับสิ่งที่ไม่คุ้นเคย หรือสถานการณ์ที่อาจมีความเสี่ยง แต่ก็มาพร้อมกับความสนุกสนาน การค้นพบสิ่งใหม่ๆ และการพัฒนาตนเอง ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้คำว่า “Adventure” เพื่ออธิบายกิจกรรมที่อยู่นอกเหนือจากกิจวัตรปกติ เช่น การเดินทางไปในที่ที่ไม่เคยไป การลองทำกิจกรรมใหม่ๆ ที่น่าหวาดเสียวเล็กน้อย หรือแม้แต่การเผชิญหน้ากับความท้าทายในเรื่องงานหรือชีวิตส่วนตัวที่ทำให้รู้สึกตื่นเต้นและได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง การพูดว่า “วันนี้ไปผจญภัยกันเถอะ” อาจหมายถึงการออกไปเที่ยวทะเล เดินป่า หรือแม้แต่การลองร้านอาหารที่ไม่เคยไปก็ได้ เป็นการบอกว่าเราพร้อมที่จะออกจาก comfort zone เพื่อหาประสบการณ์ที่น่าจดจำ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Adventure” หมายถึงการกระทำที่กล้าหาญและน่าตื่นเต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับการเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่รู้จักหรืออันตราย เพื่อค้นหาสิ่งใหม่ๆ หรือเพื่อความสนุกสนาน ในบริบททั่วไป สามารถใช้ได้กับการเดินทางที่ท้าทาย การสำรวจ หรือแม้แต่การลองทำสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อนในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างการใช้งาน “การปีนเขาครั้งนี้เป็นการผจญภัยที่น่าจดจำ” หมายถึง การปีนเขาเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและท้าทาย “ฉันกำลังมองหา Adventure ใหม่ๆ ในชีวิต” หมายถึง กำลังมองหากิจกรรมหรือประสบการณ์ที่แปลกใหม่และน่าตื่นเต้น บริบทที่พบบ่อย “Adventure” มักถูกใช้ในบริบทของการท่องเที่ยว การสำรวจ การเล่นกีฬาผาดโผน…

  • "Fin” แปลว่า

    คำว่า “Fin” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในบริบทของการเงิน หรือการเงินส่วนบุคคล โดยมีความหมายถึง “การเงิน” หรือ “เรื่องที่เกี่ยวกับเงิน” นั่นเองค่ะ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Fin” ในประโยคที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนการเงิน การจัดการเงิน หรือการลงทุน เช่น “เราต้องวางแผน Fin ให้ดีนะ” หรือ “เขาเก่งเรื่อง Fin มาก” ซึ่งหมายถึงการจัดการเรื่องเงินทองของตัวเองให้มีประสิทธิภาพ หรือมีความรู้ความเข้าใจในเรื่องการเงินเป็นอย่างดี ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Fin” ในภาษาไทย หมายถึง การเงิน หรือเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการเงินส่วนบุคคล (Personal Finance) หรือการบริหารจัดการทรัพย์สิน การออม การลงทุน และการวางแผนเพื่ออนาคต ตัวอย่างการใช้งาน • “ช่วงนี้ต้องประหยัดหน่อยนะ เพราะ Fin ของเราไม่ค่อยดีเท่าไหร่” (หมายถึง สถานการณ์ทางการเงินไม่ค่อยดี) • “เขาศึกษาเรื่อง Fin อย่างจริงจัง เพื่อจะได้วางแผนเกษียณได้อย่างสบายใจ” (หมายถึง ศึกษาเรื่องการเงิน) •…

  • "Abusive” แปลว่า

    คำว่า “Abusive” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง การใช้คำพูดหรือการกระทำที่รุนแรง ก้าวร้าว หรือหยาบคาย โดยมีเจตนาที่จะทำร้ายจิตใจ ทำให้เสียใจ หรือกดขี่ผู้อื่น ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ทั้งในรูปแบบของการใช้คำพูด การแสดงออกทางร่างกาย หรือแม้แต่การกระทำที่ส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจของบุคคลนั้นๆ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Abusive” ถูกนำไปใช้ในบริบทต่างๆ เช่น การทะเลาะเบาะแว้ง การบูลลี่ในโรงเรียน หรือแม้แต่ในความสัมพันธ์ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม การใช้คำว่า Abusive เพื่ออธิบายพฤติกรรมเหล่านี้ ช่วยให้เราเข้าใจถึงความรุนแรงและผลกระทบที่เกิดขึ้นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ความหมายและการใช้งาน Abusive หมายถึง การใช้ถ้อยคำหรือการกระทำที่รุนแรง หยาบคาย หรือก้าวร้าว เพื่อทำร้ายจิตใจ ทำให้ผู้อื่นรู้สึกแย่ หรือกดขี่ผู้อื่น ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้หลายรูปแบบ เช่น การด่าทอ การดูถูก การข่มขู่ หรือการแสดงพฤติกรรมที่ทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “คำพูดของเขาต่อเพื่อนร่วมงานถือว่า Abusive มาก ทำให้บรรยากาศในออฟฟิศแย่ลง” (His words to his colleagues were very abusive,…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *