"Pathetic” แปลว่า

คำว่า “Pathetic” ในภาษาอังกฤษมีความหมายถึง น่าสมเพช น่าเวทนา หรือน่าสงสาร เป็นคำที่ใช้บรรยายถึงบุคคล สถานการณ์ หรือสิ่งของที่ดูอ่อนแอ ไร้ค่า หรือน่าผิดหวังอย่างมาก จนทำให้รู้สึกสงสารหรือไม่อยากจะมอง

ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำว่า “Pathetic” ได้ในหลายบริบท เช่น เมื่อเห็นใครทำอะไรที่ดูไม่เอาไหน ไร้ความสามารถ หรือตกอยู่ในสภาพที่น่าสงสารมากๆ คนไทยอาจจะใช้คำว่า “น่าสมเพช” “น่าเวทนา” หรือ “น่าสงสาร” ในความหมายใกล้เคียงกัน เพื่อสื่อถึงความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ หรือบางครั้งก็อาจจะใช้ในเชิงดูถูกเล็กน้อยก็ได้ ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและสถานการณ์

ความหมายและการใช้งาน

“Pathetic” ใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่ทำให้รู้สึกสงสารหรือเวทนา อาจเป็นเพราะความอ่อนแอ ความไร้ความสามารถ ความล้มเหลว หรือสภาพที่น่าผิดหวังอย่างยิ่ง

ตัวอย่างการใช้งาน

เช่น “The stray dog looked so pathetic, shivering in the rain.” (หมาจรจัดดูน่าสงสารมาก สั่นเทาอยู่ท่ามกลางสายฝน) หรือ “His excuse for being late was pathetic.” (ข้อแก้ตัวที่เขาให้สำหรับการมาสายนั้นน่าสมเพชมาก)

บริบทที่พบบ่อย

คำนี้มักใช้เมื่อต้องการแสดงความรู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อความอ่อนแอหรือความล้มเหลวของผู้อื่น หรือใช้ในเชิงตำหนิเมื่อเห็นว่าการกระทำหรือคำพูดของใครบางคนดูไม่น่าเชื่อถือหรือน่าสมเพช

“Pathetic” แปลว่าอะไร?

“Pathetic” แปลว่า น่าสมเพช น่าเวทนา หรือน่าสงสาร เป็นคำที่ใช้บรรยายถึงสิ่งที่ทำให้รู้สึกสงสารอย่างมาก

ใช้คำว่า “Pathetic” ในสถานการณ์แบบไหนได้บ้าง?

สามารถใช้ได้เมื่อเห็นใครตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าสงสาร เช่น คนที่ทำผิดพลาดซ้ำๆ หรือเจอเรื่องที่ทำให้ดูอ่อนแอไร้ทางสู้ หรือใช้กับสิ่งของที่ดูเก่า ชำรุดทรุดโทรมจนน่าเวทนา

Similar Posts

  • "ner” แปลว่า

    NER ย่อมาจาก “Named Entity Recognition” เป็นเทคโนโลยีการประมวลผลภาษาธรรมชาติ (Natural Language Processing – NLP) ที่มีความสามารถในการค้นหาและจำแนก “หน่วยคำที่ถูกระบุ” (Named Entities) ในข้อความให้อยู่ในหมวดหมู่ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เช่น ชื่อบุคคล (Person), องค์กร (Organization), สถานที่ (Location), วันที่ (Date), เวลา (Time), จำนวนเงิน (Money) เป็นต้น โดย NER จะช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจบริบทและความหมายของข้อความได้ดียิ่งขึ้น ในชีวิตประจำวัน เราอาจไม่ทันสังเกตว่าเทคโนโลยี NER กำลังทำงานอยู่เบื้องหลัง ยกตัวอย่างเช่น เมื่อคุณค้นหาข้อมูลบน Google ระบบอาจใช้ NER เพื่อจับคำสำคัญที่เป็นชื่อคน สถานที่ หรือเหตุการณ์ เพื่อนำเสนอผลการค้นหาที่ตรงใจคุณมากที่สุด หรือในแอปพลิเคชันแปลภาษา NER ช่วยระบุชื่อเฉพาะเพื่อแปลให้ถูกต้องตามบริบท หรือแม้กระทั่งในระบบแนะนำข่าวสาร NER ก็สามารถช่วยแยกแยะหัวข้อข่าวที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญหรือเหตุการณ์เด่นๆ ได้ ความหมายและการใช้งาน NER…

  • "Stayed” แปลว่า

    คำว่า “Stayed” เป็นรูปอดีต (Past Tense) ของคำกริยา “stay” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายหลักๆ คือ การอยู่ที่ไหนสักแห่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง หรือการคงอยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “stayed” เพื่อเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต เช่น การไปพักค้างคืนที่บ้านเพื่อน การเดินทางไปเที่ยวแล้วพักอยู่ที่โรงแรม หรือการที่สิ่งของบางอย่างยังคงสภาพเดิม ไม่เปลี่ยนแปลงไปไหน ความหมายและการใช้งาน “Stayed” หมายถึง การได้อยู่ ณ สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง การพักอาศัย หรือการคงอยู่ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและสิ้นสุดลงแล้วในอดีต ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น หากคุณไปพักที่บ้านเพื่อนเมื่อวานนี้ คุณอาจจะพูดว่า “I stayed at my friend’s house last night.” (ฉันพักอยู่ที่บ้านเพื่อนเมื่อคืนนี้) หรือหากคุณไปเที่ยวและพักที่โรงแรม คุณอาจจะบอกว่า “We stayed in a hotel during our vacation.” (เราพักที่โรงแรมในช่วงวันหยุดของเรา) บริบทและการใช้งานทั่วไป…

  • "Positively” แปลว่า

    คำว่า “Positively” เป็นคำวิเศษณ์ในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการกระทำ ทัศนคติ หรือผลลัพธ์ในเชิงบวก แสดงถึงการมองโลกในแง่ดี ความมั่นใจ หรือการยืนยันในสิ่งที่เป็นไปในทางที่ดี ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Positively” เพื่อเน้นย้ำถึงความรู้สึกดีๆ หรือผลลัพธ์ที่น่าพอใจ เช่น เมื่อเราตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี หรือเมื่อเรากล่าวถึงความสำเร็จที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจน มันช่วยเสริมน้ำเสียงให้ดูมีความหวัง มีพลัง และสร้างสรรค์ ความหมายและการใช้งาน “Positively” หมายถึง อย่างแน่นอน, อย่างแท้จริง, ในทางที่ดี, ในเชิงบวก หรือด้วยทัศนคติที่ดี ตัวอย่างการใช้งาน 1. “I will positively be there for the meeting.” (ฉันจะไปร่วมประชุมอย่างแน่นอน) 2. “She responded positively to the new proposal.” (เธอตอบรับข้อเสนอใหม่ในเชิงบวก) 3. “The results of the experiment were positively…

  • "Long” แปลว่า

    คำว่า “Long” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “ยาว” ซึ่งสามารถใช้ได้กับหลายสิ่งหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นระยะทาง, เวลา, หรือแม้แต่ลักษณะทางกายภาพ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Long” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อพูดถึงการเดินทางที่ใช้เวลานานๆ เราอาจจะบอกว่า “It’s a long trip” (เป็นการเดินทางที่ยาวนาน) หรือเมื่อพูดถึงสิ่งของที่มีขนาดใหญ่ เราก็อาจจะใช้คำว่า “long” เพื่ออธิบาย เช่น “a long dress” (ชุดเดรสยาว) หรือเมื่อพูดถึงช่วงเวลาที่ผ่านไปช้าๆ ก็อาจจะรู้สึกว่า “This is taking too long” (นี่มันนานเกินไปแล้ว) ความหมายและการใช้งาน “Long” แปลว่า “ยาว” ใช้เพื่ออธิบายถึงขนาด, ระยะทาง, หรือระยะเวลาที่มากกว่าปกติ หรือมากกว่าค่าเฉลี่ย ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “I have a long day ahead…

  • "Collaborate” แปลว่า

    คำว่า “Collaborate” เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้กันแพร่หลาย หมายถึง การร่วมมือกัน การทำงานร่วมกัน หรือการประสานงานกัน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายบางอย่างที่ตั้งไว้ร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นโครงการ การแก้ปัญหา หรือการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นการ “Collaborate” เกิดขึ้นรอบตัวเราเสมอ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงานที่ช่วยกันทำโปรเจกต์ให้สำเร็จลุล่วง นักเรียนที่จับกลุ่มกันติวหนังสือ หรือแม้กระทั่งครอบครัวที่ช่วยกันวางแผนกิจกรรมต่างๆ การ “Collaborate” ช่วยให้งานสำเร็จได้เร็วขึ้น มีประสิทธิภาพมากขึ้น และยังช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้ที่ร่วมมือกันอีกด้วย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Collaborate” มาจากภาษาละติน “con-” (ด้วยกัน) และ “laborare” (ทำงาน) จึงมีความหมายตรงตัวว่า “ทำงานด้วยกัน” การทำงานร่วมกันนี้อาจเป็นการแบ่งปันความคิด ไอเดีย ทรัพยากร หรือแม้กระทั่งความรับผิดชอบ เพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ตัวอย่างการใช้งาน ในที่ทำงาน หัวหน้าอาจจะบอกว่า “เราต้อง collaborate กับทีมการตลาด เพื่อออกแคมเปญใหม่” หรือในการเรียน นักเรียนอาจจะพูดว่า “เรามา collaborate กันหาข้อมูลสำหรับรายงานนี้ดีกว่า” ในบริบทที่กว้างขึ้น การที่สองบริษัทร่วมทุนกันเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ก็ถือเป็นการ collaborate…

  • "โมเน่” แปลว่า

    คำว่า “โมเน่” (Monet) ในภาษาไทยหมายถึง การนำเงินหรือทรัพย์สินที่มีอยู่ไปลงทุนเพื่อหวังผลตอบแทนหรือกำไรในอนาคต เป็นกระบวนการที่ผู้คนนำเงินออมหรือเงินส่วนเกินไปใช้ในสินทรัพย์ต่างๆ เช่น หุ้น พันธบัตร อสังหาริมทรัพย์ หรือธุรกิจ เพื่อให้เงินงอกเงยและเพิ่มพูนมูลค่าเมื่อเวลาผ่านไป ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “โมเน่” หรือ “การลงทุน” บ่อยครั้งเมื่อพูดถึงการวางแผนการเงิน การออมเพื่ออนาคต หรือการสร้างความมั่งคั่ง เช่น คนที่ซื้อสลากออมสินเพื่อลุ้นรางวัลและได้ดอกเบี้ย หรือคนที่ซื้อหุ้นของบริษัทที่ตนเองเชื่อว่าจะเติบโตในอนาคตเพื่อหวังส่วนต่างราคาและเงินปันผล หรือแม้กระทั่งการซื้อที่ดินเพื่อคาดการณ์ว่าราคาจะสูงขึ้นในอนาคต การ “โมเน่” จึงเป็นส่วนสำคัญของการบริหารจัดการเงินให้ทำงานแทนเรา ความหมายและการใช้งาน คำว่า “โมเน่” มาจากภาษาฝรั่งเศส “monnaie” ซึ่งแปลว่า เงิน หรือ เหรียญ แต่ในบริบทของการเงินและการลงทุนในภาษาไทย เรามักจะใช้คำนี้หรือคำว่า “ลงทุน” เพื่อสื่อถึงการนำเงินไปใช้ในสิ่งที่คาดว่าจะสร้างผลตอบแทนกลับคืนมา ซึ่งอาจจะเป็นในรูปแบบของกำไร ดอกเบี้ย เงินปันผล หรือมูลค่าที่เพิ่มขึ้นของสินทรัพย์นั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อมีคนพูดว่า “เขาเอาเงินไปโมเน่ในตลาดหุ้น” หมายถึง เขานำเงินไปซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์เพื่อหวังผลกำไร หากได้ยินว่า “การโมเน่ในอสังหาริมทรัพย์เป็นที่นิยม” หมายถึง การลงทุนซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ เช่น บ้าน…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *