"Partially” แปลว่า
คำว่า “Partially” เป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า “บางส่วน” หรือ “ส่วนหนึ่ง” ครับ สื่อถึงการกระทำหรือสถานการณ์ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมด หรือเกิดขึ้นเพียงบางส่วนเท่านั้น
ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำนี้เพื่ออธิบายสิ่งต่างๆ ที่ยังไม่เต็ม 100% เช่น การทำงานที่ยังทำไม่เสร็จ การเห็นอะไรเพียงบางส่วน หรือการตอบตกลงแบบมีเงื่อนไขเล็กน้อย เป็นต้น การใช้คำว่า “Partially” จะช่วยให้เราสื่อสารได้ชัดเจนขึ้นว่าสิ่งนั้นๆ ยังไม่สมบูรณ์ หรือยังดำเนินการไม่ครบถ้วน
ความหมายและการใช้งาน
Partially หมายถึง การเกิดขึ้นหรือการกระทำที่ยังไม่สมบูรณ์ทั้งหมด ยังคงมีส่วนที่เหลืออยู่ หรือยังดำเนินการไม่เสร็จสิ้น
ตัวอย่างการใช้งาน
- “The project is only partially completed.” (โปรเจกต์นี้เสร็จไปเพียง บางส่วน เท่านั้น)
- “He was partially responsible for the mistake.” (เขาต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดนี้ ส่วนหนึ่ง)
- “The sun was partially hidden by clouds.” (ดวงอาทิตย์ถูกบดบังโดยเมฆ บางส่วน)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Partially” มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการระบุว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งยังไม่เสร็จสิ้นสมบูรณ์ หรือเกิดขึ้นเพียงบางส่วน เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดว่าทุกอย่างได้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว
🔷 FAQ SECTION
“Partially” กับ “Incomplete” ต่างกันอย่างไร?
“Partially” เน้นว่ามีส่วนที่เสร็จแล้วและส่วนที่ยังไม่เสร็จ ในขณะที่ “Incomplete” หมายถึง ยังไม่เสร็จเลยแม้แต่น้อย
เราสามารถใช้ “Partially” กับความรู้สึกได้หรือไม่?
ได้ครับ เช่น “I’m partially happy about the news.” (ฉันรู้สึกดีใจกับข่าวนี้ บางส่วน) หมายถึง ดีใจ แต่ก็ยังมีส่วนอื่นที่อาจจะยังไม่พอใจหรือไม่แน่ใจ