"Lawyer” แปลว่า
คำว่า “Lawyer” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมาย หรือที่เราคุ้นเคยกันในภาษาไทยว่า “ทนายความ” นั่นเองค่ะ Lawyer คือบุคคลที่ได้รับการฝึกฝนอบรมด้านกฎหมาย และได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพในการให้คำปรึกษา แนะนำ และดำเนินการทางกฎหมายแก่ผู้อื่น ทั้งในเรื่องคดีความต่างๆ การร่างสัญญา หรือการให้คำปรึกษาด้านกฎหมายในเรื่องอื่นๆ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะนึกถึง Lawyer เมื่อเราหรือคนรู้จักมีปัญหาทางกฎหมาย เช่น โดนฟ้องร้อง มีข้อพิพาทเรื่องมรดก ต้องการทำพินัยกรรม หรือต้องการความช่วยเหลือในการดำเนินคดีต่างๆ เราก็จะมองหา Lawyer เพื่อให้เขาช่วยดูแลเรื่องคดีความ หรือให้คำปรึกษาเพื่อให้เราเข้าใจสิทธิ์และทางออกของปัญหาได้ดียิ่งขึ้นค่ะ บางครั้ง Lawyer ก็อาจจะทำงานในบริษัทเป็นที่ปรึกษากฎหมาย หรือทำงานให้กับหน่วยงานรัฐบาลด้วยเช่นกัน ความหมายและการใช้งาน Lawyer หมายถึง ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่สามารถให้คำแนะนำ ช่วยเหลือ และเป็นตัวแทนในการดำเนินการตามกฎหมายได้ การใช้งานคำนี้ในภาษาไทยมักจะหมายถึง “ทนายความ” โดยตรง ตัวอย่างการใช้งาน ถ้าคุณมีปัญหาเรื่องสัญญา ควรปรึกษา Lawyer เพื่อให้แน่ใจว่าสัญญาถูกต้องตามกฎหมาย เขาต้องการ Lawyer ที่มีความเชี่ยวชาญด้านคดีอาญามาช่วยสู้คดีให้ บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า Lawyer มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับระบบกฎหมาย การดำเนินคดี การให้คำปรึกษาทางกฎหมาย หรือเมื่อต้องการความช่วยเหลือจากผู้ที่มีความรู้ความสามารถด้านกฎหมาย…