"narrow” แปลว่า

คำว่า “narrow” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “แคบ” หรือ “จำกัด” เมื่อนำไปใช้ในบริบทต่างๆ ความหมายก็จะปรับเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่แก่นหลักยังคงอยู่ที่ความเป็นสิ่งที่มีขอบเขตจำกัด ไม่กว้างขวาง หรือไม่หลากหลาย

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “narrow” ในหลายสถานการณ์ เช่น การพูดถึงถนนที่แคบ การจำกัดขอบเขตของความคิด หรือแม้กระทั่งการพูดถึงโอกาสที่มีอยู่น้อยนิด การเข้าใจความหมายของ “narrow” จะช่วยให้เราตีความประโยคภาษาอังกฤษได้ถูกต้องและสื่อสารได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ความหมายและการใช้งาน

“Narrow” สามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำคุณศัพท์ (adjective) และคำกริยา (verb)

  • ในฐานะคำคุณศัพท์: หมายถึง แคบ, จำกัด, เล็กน้อย, ละเอียด, เฉียดฉิว
  • ในฐานะคำกริยา: หมายถึง ทำให้แคบลง, จำกัด

ตัวอย่างการใช้งาน

  • ถนนแคบ: “The road is very narrow.” (ถนนเส้นนี้แคบมาก)
  • ความคิดที่จำกัด: “He has a narrow view of the world.” (เขามีมุมมองต่อโลกที่จำกัด)
  • ชัยชนะเฉียดฉิว: “It was a narrow victory.” (เป็นการชนะที่เฉียดฉิว)
  • จำกัดวง: “We need to narrow down the list of candidates.” (เราต้องจำกัดวงรายชื่อผู้สมัครให้แคบลง)

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “narrow” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการวัดขนาด (ความกว้าง), การจำกัดขอบเขต (ความคิด, โอกาส, การเลือก), หรือการอธิบายถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นอย่างฉิวเฉียด

“narrow” แปลว่าอะไร?

“narrow” แปลว่า แคบ หรือ จำกัด ในภาษาไทย ใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่มีขนาดไม่กว้างขวาง มีขอบเขตจำกัด หรือมีจำนวนน้อย

ใช้ “narrow” ในประโยคอย่างไร?

เราสามารถใช้ “narrow” ได้หลายแบบ เช่น บรรยายลักษณะ “a narrow street” (ถนนที่แคบ) หรือใช้เป็นกริยาเพื่อบอกว่าทำให้แคบลง “to narrow the gap” (ลดช่องว่างให้แคบลง)

“narrow” กับ “thin” ต่างกันอย่างไร?

“narrow” เน้นที่ความกว้างที่จำกัด ในขณะที่ “thin” เน้นที่ความหนาที่น้อย หรือความบาง

Similar Posts

  • "Napping” แปลว่า

    “Napping” แปลว่า การงีบหลับสั้นๆ ครับ เป็นการนอนพักผ่อนในช่วงกลางวัน หรือช่วงเวลาสั้นๆ ที่เราต้องการเติมพลังระหว่างวัน เพื่อให้รู้สึกสดชื่น กระปรี้กระเปร่ามากขึ้น ไม่ใช่การนอนหลับยาวๆ แบบตอนกลางคืนนะครับ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “napping” หรือ “take a nap” เมื่อรู้สึกเหนื่อยล้าในช่วงบ่ายๆ หรือหลังอาหารกลางวัน บางคนอาจจะงีบหลับบนโซฟาที่บ้าน งีบในรถ หรือแม้แต่งีบที่โต๊ะทำงาน (ถ้าที่ทำงานเอื้ออำนวย) การงีบหลับสั้นๆ นี้ช่วยให้สมองปลอดโปร่งขึ้น และมีสมาธิในการทำงานหรือกิจกรรมต่อไปได้ดีขึ้นครับ ความหมายและการใช้งาน “Napping” คือ การนอนหลับในช่วงเวลาสั้นๆ ไม่นานนัก โดยทั่วไปมักจะเกิดขึ้นในช่วงกลางวัน หรือเมื่อรู้สึกง่วงในช่วงเวลาที่ไม่ใช่เวลานอนปกติ การงีบหลับนี้มีจุดประสงค์เพื่อฟื้นฟูร่างกายและจิตใจ ลดความเหนื่อยล้า และเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานหรือกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน “I’m going to take a short nap before the meeting.” (ฉันจะไปงีบหลับสักครู่ก่อนการประชุม) “A quick nap can really help…

  • "Appearance” แปลว่า

    คำว่า “Appearance” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “รูปลักษณ์ภายนอก” หรือ “ลักษณะภายนอก” ซึ่งหมายถึงสิ่งที่เรามองเห็นได้จากภายนอก ไม่ว่าจะเป็นรูปร่างหน้าตา ท่าทางการแต่งกาย หรือลักษณะอื่นๆ ที่สามารถสังเกตเห็นได้ด้วยตาเปล่า ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Appearance” เมื่อพูดถึงการประเมินใครสักคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากสิ่งที่เห็นภายนอก เช่น เวลาเราจะไปสมัครงาน เราอาจจะให้ความสำคัญกับ “Appearance” ของตัวเอง เพื่อให้ดูดีและเป็นมืออาชีพ หรือเวลาเราเลือกซื้อเสื้อผ้า เราก็จะดู “Appearance” ของเสื้อผ้าก่อนว่าสวยงามถูกใจหรือไม่ หรือแม้แต่การตัดสินใจเลือกร้านอาหาร เราก็อาจจะพิจารณาจาก “Appearance” ของร้านก่อนว่าดูน่าเข้าหรือไม่ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Appearance” หมายถึงภาพลักษณ์ภายนอกที่ปรากฏให้เห็น โดยทั่วไปจะใช้กับคน สัตว์ สิ่งของ หรือสถานที่ เพื่ออธิบายลักษณะที่มองเห็นได้ ซึ่งอาจรวมถึงสีสัน รูปทรง ขนาด หรือแม้แต่การจัดวาง ตัวอย่างการใช้งาน “Her beautiful appearance impressed everyone at the party.” (รูปลักษณ์ที่สวยงามของเธอสร้างความประทับใจให้กับทุกคนในงานปาร์ตี้) “The restaurant’s…

  • "Population” แปลว่า

    คำว่า “Population” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ประชากร” ครับ หมายถึง จำนวนของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง โดยทั่วไปมักจะหมายถึงจำนวนคนในประเทศ เมือง หรือภูมิภาค แต่ก็สามารถใช้กับสิ่งมีชีวิตชนิดอื่น ๆ ได้เช่นกัน เช่น ประชากรป่าไม้ หรือประชากรของสัตว์ชนิดใดชนิดหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Population” หรือ “ประชากร” บ่อยครั้ง เวลาที่มีการพูดถึงข้อมูลของประเทศต่างๆ เช่น ขนาดของประชากรในประเทศนั้นๆ มีการเพิ่มขึ้นหรือลดลงอย่างไร หรือการกระจายตัวของประชากรเป็นอย่างไร ตัวอย่างเช่น ข่าวที่รายงานว่า “ประเทศไทยมี Population ประมาณ 66 ล้านคน” หรือ “เมืองนี้มี Population หนาแน่นมาก” เป็นต้น การทราบข้อมูลประชากรมีความสำคัญต่อการวางแผนพัฒนาต่างๆ ทั้งด้านเศรษฐกิจ สังคม และสาธารณสุข ความหมายและการใช้งาน Population หมายถึง จำนวนรวมของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อยู่ในขอบเขตที่กำหนด ไม่ว่าจะเป็นพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ หรือกลุ่มเป้าหมายที่สนใจ การใช้งานคำนี้มีความหลากหลาย สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางสังคมศาสตร์ ชีววิทยา และสถิติ…

  • "Expanded” แปลว่า

    คำว่า “Expanded” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า “ขยายออก” หรือ “เพิ่มขึ้น” ครับ โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่ออธิบายถึงการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีขนาดใหญ่ขึ้น มีจำนวนมากขึ้น หรือครอบคลุมพื้นที่กว้างขึ้นกว่าเดิม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Expanded” ในหลายบริบท เช่น เมื่อพูดถึงการขยายธุรกิจ การเพิ่มขนาดของสินค้า หรือแม้กระทั่งการขยายความรู้ความเข้าใจของเราเอง มันเป็นคำที่บอกถึงการเติบโต การพัฒนา หรือการทำให้สิ่งที่มีอยู่เดิมนั้นมีความยิ่งใหญ่หรือครอบคลุมมากขึ้นกว่าเดิม ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Expanded” มาจากกริยา “expand” ซึ่งหมายถึง การขยาย การเพิ่มขนาด หรือการทำให้ใหญ่ขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน 1. Expanded menu: เมนูอาหารที่ขยายใหญ่ขึ้น มีรายการอาหารให้เลือกมากขึ้นกว่าเดิม 2. Expanded edition: หนังสือฉบับขยาย ที่มีการเพิ่มเนื้อหา บทความ หรือข้อมูลใหม่ๆ เข้าไปจากฉบับเดิม 3. Expanded universe: ในบริบทของภาพยนตร์หรือนิยาย หมายถึง เรื่องราวที่ถูกขยายออกไป มีตัวละคร เหตุการณ์ หรือโลกทัศน์ที่เพิ่มเติมเข้ามาจากเนื้อหาหลัก บริบทที่พบบ่อย…

  • "Drop Off” แปลว่า

    คำว่า “Drop Off” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในภาษาไทย มีความหมายหลักๆ ว่า “การส่งมอบ” หรือ “การทิ้งไว้” ซึ่งสามารถนำไปใช้ในบริบทที่หลากหลาย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นั้นๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Drop Off” ในสถานการณ์เกี่ยวกับการส่งของ การรับส่งคน หรือแม้แต่การฝากสิ่งของไว้ เช่น เมื่อสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ พนักงานจะมา “Drop Off” สินค้าให้ที่บ้าน หรือเมื่อเพื่อนฝากของไว้ให้ ก็อาจจะบอกว่า “ฝาก Drop Off ไว้ที่…” นอกจากนี้ ยังอาจใช้กับการส่งคน เช่น คนขับรถแท็กซี่จะไป “Drop Off” ผู้โดยสารที่จุดหมายปลายทาง ความหมายและการใช้งาน “Drop Off” หมายถึง การนำสิ่งของหรือบุคคลไปส่งยังสถานที่ที่กำหนด หรือการฝากสิ่งของไว้ ณ สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง การใช้งานจะขึ้นอยู่กับว่ากำลังพูดถึงการส่งมอบอะไรให้ใคร หรือฝากไว้ที่ไหน ตัวอย่างการใช้งาน “ผมจะไปDrop Offเอกสารให้ที่ออฟฟิศตอนบ่าย” (หมายถึง จะนำเอกสารไปส่งมอบที่ออฟฟิศ) “คุณช่วยDrop Offพัสดุนี้ที่ไปรษณีย์ให้หน่อยได้ไหม” (หมายถึง…

  • "worse” แปลว่า

    คำว่า “worse” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “แย่กว่า” หรือ “เลวร้ายกว่า” ใช้เพื่อเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่งหรือมากกว่า โดยระบุว่าสิ่งหนึ่งมีคุณภาพ สถานการณ์ หรือระดับความรุนแรงที่ต่ำกว่าอีกสิ่งหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคนใช้คำว่า “worse” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงสภาพอากาศที่แย่ลง (“The weather is getting worse.”) หรือเมื่อเปรียบเทียบอาการป่วยของคนสองคน (“His condition is worse than hers.”) บางครั้งก็ใช้ในการอธิบายสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะแย่ลง เช่น “I thought it couldn’t get any worse, but it did.” เป็นการแสดงความรู้สึกผิดหวังหรือประหลาดใจกับสิ่งที่เลวร้ายลงไปอีก ความหมายและการใช้งาน คำว่า “worse” เป็นรูปขั้นกว่า (comparative form) ของคำว่า “bad” (แย่) เมื่อเราต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง “แย่กว่า”…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *