"Misery” แปลว่า
คำว่า “Misery” ในภาษาไทยมีความหมายโดยรวมว่า “ความทุกข์ทรมาน” หรือ “ความทุกข์ระทม” เป็นสภาวะของความรู้สึกเจ็บปวดทางอารมณ์หรือทางกายอย่างรุนแรง ไม่สบายใจอย่างแสนสาหัส หรือความเศร้าโศกที่ยากจะบรรยาย
ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้คำว่า “Misery” เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เลวร้ายมากๆ ที่ทำให้คนเรารู้สึกแย่ ไม่มีความสุข หรือตกอยู่ในสภาพที่ลำบาก เช่น อากาศที่ร้อนจัดจนทนไม่ไหว หรือการต้องเผชิญกับปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้ ความรู้สึกโดดเดี่ยว หรือความสิ้นหวัง ก็สามารถถูกเรียกว่าเป็น “Misery” ได้เช่นกัน มันเป็นคำที่สื่อถึงระดับของความทุกข์ที่ค่อนข้างสูง
ความหมายและการใช้งาน
“Misery” หมายถึง สภาพของความทุกข์ทรมาน ความเศร้าโศก ความเจ็บปวด หรือความไม่สบายใจอย่างแสนสาหัส มักใช้เพื่ออธิบายสภาวะที่ยากลำบากทั้งทางร่างกายและจิตใจ
ตัวอย่าง
- The constant rain and cold weather brought a sense of misery to the villagers. (ฝนที่ตกตลอดเวลาและอากาศที่หนาวเย็นนำมาซึ่งความรู้สึกทุกข์ระทมแก่ชาวบ้าน)
- He lived in misery after losing his job and his home. (เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างทุกข์ระทมหลังจากสูญเสียงานและบ้านไป)
บริบท / การใช้งานทั่วไป
คำว่า “Misery” มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวกับความทุกข์ยาก ความสิ้นหวัง หรือสถานการณ์ที่เลวร้าย เช่น ในวรรณกรรม ภาพยนตร์ หรือเมื่อกล่าวถึงเหตุการณ์ภัยพิบัติหรือความทุกข์ยากส่วนบุคคล
“Misery” หมายถึงอะไร?
“Misery” หมายถึง สภาวะของความทุกข์ทรมาน ความเศร้าโศก หรือความเจ็บปวดอย่างรุนแรง
เราสามารถใช้คำว่า “Misery” ในสถานการณ์ใดได้บ้าง?
เราสามารถใช้คำว่า “Misery” เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ทำให้รู้สึกทุกข์ใจอย่างมาก เช่น สภาพอากาศที่เลวร้าย ปัญหาชีวิตที่หนักหนา หรือความรู้สึกสิ้นหวัง