"Mature” แปลว่า

คำว่า “Mature” (เม-ทัวร์) เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ใช้บรรยายลักษณะหรือสภาวะที่บ่งบอกถึงความเจริญเติบโต ความเป็นผู้ใหญ่ หรือความสมบูรณ์พร้อม ทั้งในด้านร่างกาย จิตใจ สติปัญญา และประสบการณ์ โดยทั่วไปแล้วมักจะใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับคน สัตว์ สิ่งของ หรือแม้กระทั่งแนวคิดต่างๆ ที่ผ่านกระบวนการพัฒนาจนถึงจุดที่เหมาะสมหรือเป็นที่ยอมรับ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Mature” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น เมื่อพูดถึงการเติบโตของเด็กที่เริ่มมีความคิดเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น การตัดสินใจที่รอบคอบ หรือการแสดงออกที่ดูสุขุม นอกจากนี้ยังอาจใช้กับผลไม้ที่สุกงอมพร้อมรับประทาน หรือแม้กระทั่งกับการพัฒนาของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ผ่านการทดสอบและปรับปรุงจนได้มาตรฐานที่ดีที่สุดแล้ว

ความหมายและการใช้งาน

“Mature” หมายถึง การเป็นผู้ใหญ่ การเติบโตเต็มที่ หรือมีความสมบูรณ์พร้อมในด้านต่างๆ อาจหมายถึง:

  • ด้านร่างกาย: การเจริญเติบโตจนถึงวัยผู้ใหญ่
  • ด้านจิตใจและสติปัญญา: การมีความคิดความอ่านที่สุขุม รอบคอบ มีเหตุผล และสามารถจัดการกับอารมณ์ของตนเองได้ดี
  • ด้านประสบการณ์: การผ่านประสบการณ์ต่างๆ มามากพอจนมีความเข้าใจในชีวิตมากขึ้น
  • ด้านความสมบูรณ์: สิ่งต่างๆ ที่เจริญเติบโตเต็มที่พร้อมใช้งานหรือบริโภค

ตัวอย่างการใช้งาน

  • เด็กคนนั้นดู mature กว่าอายุจริงมาก (เด็กคนนั้นดูเป็นผู้ใหญ่กว่าอายุจริงมาก)
  • ผลไม้ชนิดนี้ต้องรอให้ mature ก่อนถึงจะอร่อย (ผลไม้ชนิดนี้ต้องรอให้สุกก่อนถึงจะอร่อย)
  • เขาเป็นนักลงทุนที่ mature และมีประสบการณ์ (เขาเป็นนักลงทุนที่สุขุมและมีประสบการณ์)
  • บริษัทกำลังมองหาผู้บริหารที่มีความเป็น mature (บริษัทกำลังมองหาผู้บริหารที่มีความเป็นผู้ใหญ่)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Mature” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการเน้นย้ำถึงการพัฒนาไปสู่สภาวะที่เหมาะสมหรือเป็นที่ยอมรับ เช่น การประเมินวุฒิภาวะทางอารมณ์และสติปัญญาของบุคคล การบ่งบอกถึงความพร้อมของสิ่งมีชีวิตหรือผลผลิต หรือการกล่าวถึงลักษณะนิสัยที่แสดงถึงความรับผิดชอบและความสุขุม

🔷 FAQ SECTION

“Mature” กับ “Adult” ต่างกันอย่างไร?

“Mature” เน้นที่ความเป็นผู้ใหญ่ในด้านสติปัญญา อารมณ์ และประสบการณ์ ซึ่งอาจเกิดขึ้นก่อนวัยผู้ใหญ่ตามกฎหมาย ในขณะที่ “Adult” หมายถึงการเป็นผู้ใหญ่ตามกฎหมายหรือตามเกณฑ์อายุที่กำหนด

การใช้ “Mature” กับสิ่งของมีความหมายว่าอย่างไร?

เมื่อใช้กับสิ่งของ เช่น ผลไม้ หรือผลิตภัณฑ์ หมายถึงการเจริญเติบโตเต็มที่ หรือผ่านกระบวนการพัฒนาจนมีความสมบูรณ์พร้อม เหมาะสมกับการนำไปใช้หรือบริโภค

Similar Posts

  • "Capture” แปลว่า

    คำว่า “Capture” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ ที่สื่อถึงการจับ การยึด หรือการบันทึกสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ โดยสามารถตีความได้หลากหลายตามบริบทที่นำไปใช้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Capture” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การถ่ายภาพ (capture a photo) คือการบันทึกภาพไว้ หรือการจับกุมผู้กระทำผิด (capture a suspect) คือการจับกุมตัวบุคคลนั้นๆ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการจับภาพหน้าจอคอมพิวเตอร์ (capture a screenshot) หรือการเก็บข้อมูลบางอย่างไว้ (capture data) ก็ได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Capture” มีความหมายหลักๆ ดังนี้: การจับ/การยึด: ใช้ในกรณีที่ต้องการแสดงถึงการควบคุมหรือการได้มาซึ่งบางสิ่ง เช่น การจับกุมผู้ต้องหา การยึดอาวุธ การบันทึก: ใช้ในบริบทของการเก็บข้อมูล ภาพ หรือเสียงไว้ เช่น การบันทึกภาพถ่าย การบันทึกวิดีโอ การจับภาพหน้าจอ การดึงดูดความสนใจ: ในบางครั้งอาจหมายถึงการทำให้บางสิ่งน่าสนใจหรือดึงดูดใจได้ เช่น หนังเรื่องนี้ capture ความรู้สึกของวัยรุ่นได้ดี…

  • "คาวาอี้” แปลว่า

    คำว่า “คาวาอี้” (Kawaii) เป็นภาษาญี่ปุ่นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในวัฒนธรรมป๊อปและสื่อบันเทิงต่างๆ โดยมีความหมายตรงตัวว่า “น่ารัก” หรือ “น่าเอ็นดู” ค่ะ เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงลักษณะ รูปร่าง หน้าตา หรือพฤติกรรมที่ดูอ่อนหวาน น่ารัก สดใส ชวนให้รู้สึกเอ็นดูและอยากปกป้อง ในชีวิตประจำวัน คนไทยนิยมใช้คำว่า “คาวาอี้” เมื่อต้องการอธิบายถึงสิ่งของ เสื้อผ้า เครื่องประดับ หรือแม้กระทั่งคนที่มีบุคลิกหรือลักษณะที่ดูน่ารักในสไตล์ญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นตุ๊กตา มังงะ อนิเมะ หรือการแต่งกายที่เน้นความสดใส สีสันพาสเทล หรือการออกแบบที่ดูอ่อนโยน คำนี้จึงกลายเป็นคำทับศัพท์ที่เข้าใจกันได้ง่ายในหมู่คนที่ชื่นชอบวัฒนธรรมเหล่านี้ค่ะ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “คาวาอี้” สื่อถึงความน่ารักในหลากหลายมิติ ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้สึกที่ส่งออกมา เช่น ความไร้เดียงสา ความสดใส ความอ่อนโยน หรือแม้กระทั่งความซุ่มซ่ามเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้ดูมีเสน่ห์น่ารักไปอีกแบบ คนมักใช้คำนี้เพื่อแสดงความชื่นชมต่อสิ่งต่างๆ ที่ทำให้รู้สึกดี มีความสุข หรืออบอุ่นหัวใจ ตัวอย่างการใช้งาน เวลาเห็นตุ๊กตาตัวเล็กๆ ขนปุยๆ สีชมพู ก็อาจจะอุทานว่า “โห! น่ารักคาวาอี้มากเลย!” หรือเวลาเห็นเด็กน้อยแต่งตัวน่ารักๆ…

  • "Abused” แปลว่า

    คำว่า “Abused” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง การถูกกระทำทารุณ การถูกทำร้าย หรือการถูกปฏิบัติอย่างโหดร้าย ไม่ว่าจะเป็นการทำร้ายร่างกาย จิตใจ หรือการถูกล่วงละเมิดในรูปแบบต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Abused” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น การพูดถึงเด็กที่ถูกทารุณกรรมในครอบครัว (child abuse) การถูกล่วงละเมิดทางเพศ (sexual abuse) หรือแม้แต่การถูกกดขี่ข่มเหงในที่ทำงาน (workplace abuse) คำนี้สื่อถึงการถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมและก่อให้เกิดความเจ็บปวดทั้งทางร่างกายและจิตใจ ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไป “Abused” หมายถึงการถูกกระทำอย่างรุนแรงหรือโหดร้าย ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้หลายรูปแบบ เช่น การทำร้ายร่างกาย (Physical Abuse): การถูกตี เตะ ตบ หรือการใช้กำลังทำร้าย การทำร้ายจิตใจ (Emotional Abuse): การถูกด่าทอ ดูถูก เหยียดหยาม ทำให้เสียใจ หรือกดดันทางอารมณ์ การล่วงละเมิด (Abuse/Molestation): โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางเพศ การถูกใช้ประโยชน์อย่างไม่เป็นธรรม (Exploitation): เช่น การถูกใช้แรงงานหนักโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสม ตัวอย่างการใช้งาน “The…

  • "Purchased” แปลว่า

    คำว่า “Purchased” เป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า “ซื้อมาแล้ว” หรือ “ได้ซื้อไปแล้ว” เป็นกริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำว่า “purchase” ซึ่งหมายถึงการซื้อสิ่งของหรือบริการ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Purchased” ในบริบทของการซื้อสินค้าต่างๆ เช่น เมื่อเราเข้าไปดูประวัติการสั่งซื้อในแอปพลิเคชัน หรือเว็บไซต์ขายของออนไลน์ เราจะเห็นรายการสินค้าที่เราเคยซื้อไปแล้ว พร้อมระบุสถานะว่าเป็น “Purchased” เพื่อบอกให้เรารู้ว่าเราได้ทำการซื้อสินค้านั้นๆ เสร็จเรียบร้อยแล้ว นอกจากนี้ยังอาจพบในใบเสร็จ หรืออีเมลยืนยันการสั่งซื้อ เพื่อยืนยันว่าการซื้อขายได้สำเร็จลุล่วง ความหมายและการใช้งาน “Purchased” เป็นรูปอดีตของกริยา “purchase” ซึ่งหมายถึงการได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยการจ่ายเงินหรือสิ่งที่มีค่าตอบแทน เป็นการบ่งบอกว่าการกระทำนั้นได้เสร็จสิ้นลงแล้ว ตัวอย่าง “I have already purchased the tickets for the concert.” (ฉันได้ซื้อตั๋วคอนเสิร์ตไปแล้ว) “The item you are looking for has been purchased…

  • "Awful” แปลว่า

    คำว่า “Awful” เป็นคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่ไม่ดีมากๆ แย่มากๆ หรือน่ากลัวมากๆ โดยทั่วไปแล้วจะสื่อถึงความรู้สึกในเชิงลบอย่างรุนแรง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของสภาพอากาศที่เลวร้าย อาหารที่รสชาติแย่ หรือสถานการณ์ที่น่ากังวล ในชีวิตประจำวัน คนไทยอาจจะเคยได้ยินคำว่า “Awful” จากสื่อต่างๆ เช่น ภาพยนตร์ เพลง หรือการสนทนาของชาวต่างชาติ เมื่อเจอสถานการณ์ที่ไม่น่าพอใจมากๆ หรือรู้สึกไม่ดีมากๆ ก็อาจจะใช้คำนี้เพื่อแสดงความรู้สึกได้ เช่น ถ้าเจอฝนตกหนักจนเดินทางลำบาก ก็อาจจะบอกว่า “The weather is awful today.” หรือถ้าทานอาหารที่ไม่อร่อยเลย ก็อาจจะอุทานว่า “This food is awful!” ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Awful” หมายถึง แย่มาก, เลวร้ายมาก, น่ากลัวมาก, น่าสะพรึงกลัว ใช้เพื่อเน้นย้ำถึงระดับความไม่ดีหรือความน่ากลัวที่สูงมาก ตัวอย่างการใช้งาน 1. “I had an awful headache all day.” (ฉันปวดหัวอย่างรุนแรงมาทั้งวัน) 2. “The…

  • "Bath” แปลว่า

    คำว่า “Bath” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วหมายถึง การอาบน้ำ หรือ อ่างอาบน้ำ ซึ่งเป็นกิจกรรมหรือสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการทำความสะอาดร่างกายด้วยน้ำ ในชีวิตประจำวัน คนไทยอาจคุ้นเคยกับการใช้คำว่า “อาบน้ำ” มากกว่า แต่เมื่อพูดถึง “Bath” โดยเฉพาะในบริบทของโรงแรม รีสอร์ท หรือผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกาย มักจะหมายถึง “อ่างอาบน้ำ” ที่ใช้สำหรับแช่ตัวเพื่อผ่อนคลาย หรือการอาบน้ำแบบเต็มตัว นอกจากนี้ “Bath” ยังสามารถหมายถึง “การอาบน้ำ” ในเชิงกิจกรรมได้เช่นกัน เช่น “take a bath” ที่แปลว่า “อาบน้ำ” ความหมายและการใช้งาน “Bath” มีความหมายหลักสองประการ คือ การอาบน้ำ (Verb/Noun): กิจกรรมการชำระล้างร่างกายด้วยน้ำ อ่างอาบน้ำ (Noun): ภาชนะสำหรับใส่น้ำเพื่ออาบ การใช้งานจะขึ้นอยู่กับบริบท หากพูดถึง “going for a bath” มักจะหมายถึงการไปอาบน้ำ แต่ถ้าพูดถึง “a hot bath” จะหมายถึงอ่างน้ำอุ่น ตัวอย่างการใช้งาน…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *