"Lend” แปลว่า
คำว่า “Lend” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การให้ยืม หรือ การให้กู้ยืมสิ่งของหรือเงินทอง โดยคาดหวังว่าจะได้รับคืนในภายหลัง ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งของที่จับต้องได้ เช่น หนังสือ รถยนต์ หรืออาจจะเป็นเงินก็ได้
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Lend” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเพื่อนขอยืมปากกา เราก็อาจจะบอกว่า “Sure, I can lend it to you” (ได้สิ ฉันให้เธอยืมได้) หรือเมื่อพูดถึงการให้กู้ยืมเงิน ก็จะหมายถึงการที่ธนาคารหรือสถาบันการเงินปล่อยสินเชื่อให้กับลูกค้า หรือแม้แต่การให้เพื่อนยืมเงินเล็กๆ น้อยๆ ก็ถือเป็นการ “Lend” ได้เช่นกัน
Meaning & Usage
ความหมายหลักของ “Lend” คือ การอนุญาตให้ใครบางคนใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง โดยมีเจตนาว่าจะได้รับคืนในภายหลัง คำนี้สามารถใช้ได้ทั้งกับสิ่งของที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม รวมถึงเงินทองด้วย
Examples
- “Can you lend me your phone for a minute?” (คุณให้ฉันยืมโทรศัพท์ของคุณสักนาทีได้ไหม?)
- “The bank will lend money to small businesses.” (ธนาคารจะให้เงินกู้แก่ธุรกิจขนาดเล็ก)
- “She lent me her favorite book.” (เธอให้ฉันยืมหนังสือเล่มโปรดของเธอ)
Context / Common Use
“Lend” มักถูกใช้ในบริบทของการให้ยืมทรัพย์สิน หรือการให้กู้ยืมทางการเงิน ทั้งในระดับบุคคลและระดับธุรกิจ เป็นคำที่สื่อถึงการแบ่งปันหรือช่วยเหลือผู้อื่นชั่วคราว โดยคาดหวังการคืนกลับ
🔷 FAQ SECTION
“Lend” กับ “Borrow” ต่างกันอย่างไร?
“Lend” คือการ “ให้ยืม” (ผู้ให้ยืม) ส่วน “Borrow” คือการ “ขอยืม” (ผู้ขอยืม) ดังนั้น คนที่ lend คือคนที่มีของ คนที่ borrow คือคนต้องการของ
“Lend” ใช้กับอะไรได้บ้าง?
สามารถใช้ “Lend” กับสิ่งของต่างๆ เช่น หนังสือ ปากกา รถยนต์ หรือใช้กับการให้กู้ยืมเงินได้