"keen” แปลว่า
คำว่า “keen” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายหลักๆ อยู่สองนัย คือ มีความกระตือรือร้น สนใจ หรือสนใจอย่างมาก และอีกความหมายหนึ่งคือ คม หรือเฉียบแหลม
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “keen” ถูกใช้เพื่ออธิบายถึงความรู้สึกที่ใครสักคนมีต่อบางสิ่งบางอย่างมากๆ เช่น เมื่อมีคนบอกว่า “I’m keen to try that new restaurant” หมายความว่าเขาอยากจะไปลองร้านอาหารใหม่นั้นมากๆ เพราะรู้สึกตื่นเต้นและสนใจที่จะไปสัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ หรือในอีกแง่หนึ่ง หากพูดถึงสิ่งของที่ “keen” เช่น “a keen knife” ก็จะหมายถึงมีดที่คมมาก สามารถตัดสิ่งต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย
ความหมายและการใช้งาน
“Keen” สามารถใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ เพื่อแสดงถึงความตั้งใจ ความสนใจ หรือความเฉียบคม
ตัวอย่างการใช้งาน
- กับคน (ความกระตือรือร้น/สนใจ): “She is very keen on learning Japanese.” (เธอสนใจเรียนภาษาญี่ปุ่นมากๆ)
- กับคน (ความกระตือรือร้น/สนใจ): “He’s keen to start his new job.” (เขาตื่นเต้นที่จะได้เริ่มงานใหม่)
- กับสิ่งของ (ความคม): “This razor blade is still very keen.” (ใบมีดโกนนี้ยังคงคมมาก)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “keen” มักใช้ในบริบทของการแสดงความสนใจอย่างแรงกล้าต่อกิจกรรม งานอดิเรก หรือโอกาสใหม่ๆ รวมถึงใช้เพื่ออธิบายคุณสมบัติของเครื่องมือที่ต้องการความคมเป็นพิเศษ
“keen” หมายถึงอะไรในภาษาไทย?
“Keen” โดยทั่วไปแปลว่า “กระตือรือร้น”, “สนใจอย่างมาก” หรือ “เฉียบแหลม/คม”
เราจะใช้คำว่า “keen” ในประโยคได้อย่างไร?
คุณสามารถใช้ “keen” เพื่อแสดงความสนใจของคุณต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น “I’m keen to learn more.” (ฉันสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม) หรือใช้กับสิ่งของเพื่อบอกว่ามันมีความคม เช่น “This knife is keen.” (มีดเล่มนี้คม)