"Interests” แปลว่า
“Interests” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “ความสนใจ” หรือ “สิ่งที่สนใจ” หมายถึง สิ่งต่างๆ ที่ทำให้คนเรารู้สึกอยากเรียนรู้ อยากทำ หรืออยากติดตาม เป็นได้ทั้งเรื่องส่วนตัว งานอดิเรก ความชอบ หรือแม้กระทั่งเรื่องที่กำลังเป็นที่นิยมในสังคม
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Interests” เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ชอบทำในเวลาว่าง หรือสิ่งที่กำลังศึกษาหาข้อมูลอยู่ เช่น เวลาเพื่อนถามว่า “What are your interests?” ก็เหมือนเป็นการถามว่า “คุณชอบทำอะไรบ้าง?” หรือ “มีอะไรที่คุณสนใจเป็นพิเศษไหม?” ซึ่งคำตอบก็อาจจะเป็นอะไรก็ได้ ตั้งแต่การอ่านหนังสือ เล่นกีฬา ดูหนัง ฟังเพลง ไปจนถึงการเรียนรู้เรื่องใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้น
ความหมายและการใช้งาน
“Interests” หมายถึง สิ่งที่กระตุ้นความอยากรู้ ความเพลิดเพลิน หรือความผูกพันทางอารมณ์ของบุคคล เป็นได้ทั้งกิจกรรม ความคิด หรือหัวข้อต่างๆ ที่ดึงดูดความสนใจของคนคนนั้น ทำให้เขาอยากใช้เวลาหรือพลังงานไปกับสิ่งเหล่านั้น
ตัวอย่าง
- My main interests are photography and hiking. (ความสนใจหลักของฉันคือการถ่ายภาพและการเดินป่า)
- She has a wide range of interests, from classical music to astronomy. (เธอมีความสนใจหลากหลาย ตั้งแต่ดนตรีคลาสสิกไปจนถึงดาราศาสตร์)
- What are your current interests? (ตอนนี้คุณมีความสนใจในเรื่องอะไรบ้าง?)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Interests” มักถูกใช้ในบริบทของการแนะนำตัว การพูดคุยเกี่ยวกับงานอดิเรก การกรอกแบบฟอร์มสมัครงานหรือสมัครเรียน หรือแม้แต่ในการสนทนาทั่วไปเพื่อทำความรู้จักกันมากขึ้น
“Interests” แปลว่าอะไรในภาษาไทย?
“Interests” แปลว่า “ความสนใจ” หรือ “สิ่งที่สนใจ” ครับ
เราใช้คำว่า “Interests” ในสถานการณ์ใดบ้าง?
เราใช้คำว่า “Interests” เมื่อต้องการพูดถึงสิ่งที่ชอบทำ กิจกรรมยามว่าง หรือเรื่องที่กำลังให้ความสำคัญ เช่น เวลาแนะนำตัวเอง หรือเวลาเพื่อนถามถึงสิ่งที่เราชอบ
“Interests” กับ “Hobbies” ต่างกันอย่างไร?
“Hobbies” (งานอดิเรก) มักจะหมายถึงกิจกรรมที่ทำเป็นประจำเพื่อความเพลิดเพลิน ในขณะที่ “Interests” (ความสนใจ) จะมีความหมายกว้างกว่า อาจรวมถึงหัวข้อที่ศึกษา ความชอบ หรือสิ่งที่อยากเรียนรู้ แม้จะยังไม่ได้ลงมือทำเป็นประจำก็ตาม