"Intentions” แปลว่า
คำว่า “Intentions” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง เจตนา หรือ ความตั้งใจ ที่เรามีต่อการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นสิ่งที่อยู่ภายในใจของเรา เป็นความคิด หรือเป้าหมายที่เราต้องการให้เกิดขึ้น หรือต้องการจะทำ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Intentions” ในการอธิบายถึงเหตุผลเบื้องหลังการกระทำของเรา หรือเพื่อบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเราคิดหรือวางแผนจะทำอะไร เช่น เราอาจจะบอกเพื่อนว่า “My intentions were good, I was just trying to help” (เจตนาของฉันดีนะ แค่อยากจะช่วย) หรือเมื่อมีใครทำอะไรผิดพลาดไป เราอาจจะถามถึง “Intentions” ของเขาเพื่อทำความเข้าใจว่าเขาตั้งใจหรือไม่
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Intentions” สื่อถึงความคิด ความมุ่งมั่น หรือเป้าหมายที่บุคคลมีต่อการกระทำบางอย่าง อาจเป็นสิ่งที่เราตั้งใจจะทำในอนาคตอันใกล้ หรือเป็นเป้าหมายระยะยาวก็ได้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายถึงความรู้สึกหรือทัศนคติที่อยู่เบื้องหลังการกระทำนั้นๆ
ตัวอย่างการใช้งาน
1. “I have no bad intentions towards you.” (ฉันไม่มีเจตนาไม่ดีต่อคุณเลย)
2. “What are your intentions with this project?” (คุณมีเจตนาอย่างไรกับโปรเจกต์นี้?)
3. “She shared her intentions to start a new business.” (เธอได้บอกถึงความตั้งใจของเธอที่จะเริ่มธุรกิจใหม่)
บริบทที่ใช้บ่อย
“Intentions” มักถูกใช้ในบทสนทนาทั่วไปเพื่ออธิบายถึงแรงจูงใจหรือเป้าหมายของการกระทำ รวมถึงในสถานการณ์ที่ต้องการความชัดเจนเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของบุคคล เช่น ในการเจรจา หรือเมื่อมีการกล่าวถึงแผนการในอนาคต
คำถามที่พบบ่อย
“Intentions” ต่างจาก “Goals” อย่างไร?
“Intentions” เน้นที่เจตนาหรือความตั้งใจภายในใจที่นำไปสู่การกระทำ ส่วน “Goals” คือเป้าหมายที่วัดผลได้และต้องการทำให้สำเร็จ ซึ่ง “Intentions” อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการตั้ง “Goals” ก็ได้
เราจะรู้ “Intentions” ของคนอื่นได้อย่างไร?
เราสามารถเข้าใจ “Intentions” ของผู้อื่นได้จากการสังเกตจากการกระทำ คำพูด และท่าทีของพวกเขา อย่างไรก็ตาม บางครั้งเจตนาที่แท้จริงอาจไม่ตรงกับสิ่งที่แสดงออกภายนอกเสมอไป