"In Progress” แปลว่า
“In Progress” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันบ่อยในชีวิตประจำวัน หมายถึง “กำลังดำเนินการ” หรือ “อยู่ระหว่างการดำเนินการ” สื่อถึงสถานะที่งานหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่กำลังอยู่ในขั้นตอนของการทำให้สำเร็จ
เวลาเราได้ยินหรือเห็นคำว่า “In Progress” บ่อยครั้งจะเจอในการแจ้งเตือนสถานะต่างๆ เช่น เมื่อสั่งซื้อสินค้าออนไลน์แล้วระบบแจ้งว่า “Your order is In Progress” ก็หมายถึงคำสั่งซื้อของคุณกำลังถูกดำเนินการ แพ็ค หรือกำลังจะจัดส่ง หรือในการทำงาน เมื่อหัวหน้าถามถึงความคืบหน้าของโปรเจกต์ แล้วเราตอบว่า “It’s In Progress” ก็คือโปรเจกต์นั้นกำลังทำอยู่ ยังไม่แล้วเสร็จ แต่มีความคืบหน้าไปเรื่อยๆ เป็นการบอกให้รู้ว่างานยังดำเนินอยู่ ไม่ได้หยุดนิ่ง
ความหมายและการใช้งาน
“In Progress” แปลตรงตัวว่า “กำลังดำเนินไป” ใช้เพื่อบ่งบอกว่ากิจกรรมหรือภารกิจบางอย่างกำลังอยู่ในระหว่างการทำ ยังไม่ถึงจุดสิ้นสุด แต่มีความเคลื่อนไหวและความคืบหน้าเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ตัวอย่างการใช้งาน
สถานการณ์ที่ 1: การสั่งซื้อสินค้าออนไลน์
เมื่อคุณตรวจสอบสถานะการสั่งซื้อ แล้วเห็นคำว่า “Shipping In Progress” หมายความว่าสินค้าของคุณกำลังอยู่ในขั้นตอนของการจัดส่ง
สถานการณ์ที่ 2: การทำงาน
ในการประชุมทีม หากมีการอัปเดตสถานะของงานที่ได้รับมอบหมาย แล้วแจ้งว่า “The report is In Progress” แสดงว่ารายงานดังกล่าวถูกเขียนหรือกำลังถูกรวบรวมข้อมูลอยู่ ยังไม่เสร็จสมบูรณ์
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “In Progress” มักถูกใช้ในบริบทของการจัดการโครงการ การแจ้งเตือนสถานะคำสั่งซื้อ การพัฒนาซอฟต์แวร์ หรือเมื่อต้องการสื่อสารความคืบหน้าของงานใดๆ ที่ยังไม่แล้วเสร็จ เพื่อให้ผู้ที่เกี่ยวข้องทราบถึงสถานการณ์ปัจจุบัน
“In Progress” ต่างจาก “Completed” อย่างไร?
“In Progress” หมายถึงสิ่งที่ยังทำไม่เสร็จ กำลังอยู่ในขั้นตอน ส่วน “Completed” หมายถึงสิ่งที่ทำเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ควรใช้ “In Progress” เมื่อใด?
ควรใช้เมื่อสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงหรืออธิบายนั้น ยังไม่ถึงจุดสิ้นสุด แต่กำลังมีความคืบหน้าหรืออยู่ในระหว่างการดำเนินการ