"Here’s” แปลว่า
คำว่า “Here’s” เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ “นี่คือ” หรือ “นี่ไง” ใช้เพื่อแนะนำหรือชี้ให้เห็นบางสิ่งบางอย่างที่กำลังจะกล่าวถึง หรือกำลังจะแสดงให้เห็น เป็นคำที่ช่วยให้การสื่อสารมีความกระชับและเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นคำว่า “Here’s” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเพื่อนกำลังจะเล่าเรื่องตลกให้ฟัง เขาก็อาจจะพูดว่า “Here’s a good one!” หรือเมื่อคุณครูกำลังจะแจกใบงานให้ นักเรียน ก็อาจจะพูดว่า “Here’s your homework.” หรือแม้กระทั่งเมื่อเรากำลังจะยื่นสิ่งของให้ใคร ก็สามารถพูดว่า “Here’s the book you asked for.” เป็นต้น การใช้คำนี้ช่วยให้บทสนทนาดูเป็นกันเองและรวดเร็ว
Meaning & Usage
“Here’s” เป็นรูปย่อของ “Here is” หรือ “Here has” โดยส่วนใหญ่จะใช้ในความหมายว่า “นี่คือ” เพื่อนำเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นข้อมูล วัตถุ หรือความคิด นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายว่า “นี่ไง” เพื่อเน้นย้ำหรือชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่กำลังพูดถึง
Examples
- Here’s the plan: We’ll meet at 9 AM. (นี่คือแผน: เราจะเจอกันตอน 9 โมงเช้า)
- Here’s your coffee. (นี่ไงกาแฟของคุณ)
- Here’s why I think it’s a good idea. (นี่คือเหตุผลที่ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี)
Context / Common Use
คำว่า “Here’s” มักถูกใช้ในบทสนทนาทั่วไป การนำเสนอข้อมูลอย่างรวดเร็ว หรือเมื่อต้องการเน้นย้ำถึงสิ่งที่กำลังจะกล่าวถึง ทำให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านเข้าใจได้ทันทีว่ากำลังจะได้รับข้อมูลหรือเห็นอะไร
“Here’s” ใช้ในความหมายอื่นนอกจาก “นี่คือ” ได้หรือไม่?
โดยทั่วไปแล้ว “Here’s” มักใช้ในความหมายว่า “นี่คือ” หรือ “นี่ไง” แต่ในบางบริบทที่น้อยกว่า อาจใช้ในความหมายของ “Here has” เช่น “Here’s been a lot of progress.” (มีการพัฒนาไปมาก) อย่างไรก็ตาม ความหมายที่พบบ่อยที่สุดคือ “Here is”.
“Here’s” กับ “There’s” ต่างกันอย่างไร?
“Here’s” ใช้เมื่อสิ่งนั้นอยู่ใกล้ตัวเรา หรือเรากำลังจะแสดงให้เห็นสิ่งนั้น ในขณะที่ “There’s” (ย่อมาจาก There is หรือ There has) ใช้เมื่อสิ่งนั้นอยู่ห่างออกไป หรือเป็นการกล่าวถึงสิ่งที่มีอยู่โดยทั่วไป ไม่ได้เจาะจงว่าอยู่ใกล้.