"Her” แปลว่า
คำว่า “Her” ในภาษาอังกฤษเป็นคำสรรพนามบุรุษที่ 3 เอกพจน์ ใช้แทนคำนามที่เป็นเพศหญิง เพื่อสื่อถึงบุคคลที่สามที่เรากำลังพูดถึง ซึ่งเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียว
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้ “Her” ในประโยคต่างๆ เพื่ออ้างถึงผู้หญิงที่เราพูดถึงก่อนหน้านี้ หรือที่เรารู้จักกันอยู่แล้ว เช่น เมื่อเรากำลังคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับน้องสาวของเรา เราอาจจะพูดว่า “I saw her at the mall yesterday.” (ฉันเจอเธอที่ห้างเมื่อวานนี้) หรือเมื่อพูดถึงเพื่อนร่วมงานผู้หญิง เราอาจจะบอกว่า “I gave the report to her this morning.” (ฉันส่งรายงานให้เธอเมื่อเช้านี้) การใช้ “Her” ช่วยให้บทสนทนาของเรากระชับและเข้าใจง่ายขึ้น โดยไม่ต้องกล่าวชื่อผู้หญิงคนนั้นซ้ำๆ
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Her” ทำหน้าที่ได้หลายอย่างในประโยค:
- สรรพนามกรรม (Object Pronoun): ใช้เมื่อผู้หญิงเป็นผู้ถูกกระทำในประโยค เช่น “I saw her.” (ฉันเห็นเธอ)
- คำแสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive Adjective): ใช้หน้าคำนามเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของของผู้หญิง เช่น “This is her book.” (นี่คือหนังสือของเธอ)
- คำแสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive Pronoun): ใช้เดี่ยวๆ เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของของผู้หญิง เช่น “The red bag is hers.” (กระเป๋าสีแดงเป็นของเธอ)
ตัวอย่างการใช้งาน
- “I met her friend yesterday.” (ฉันเจอเพื่อนของเธอเมื่อวานนี้) – ในที่นี้ “her” ทำหน้าที่เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของ
- “She gave the gift to her.” (เธอให้ของขวัญแก่เธอ) – ในที่นี้ “her” ตัวหลังทำหน้าที่เป็นสรรพนามกรรม
- “That car is hers.” (รถคันนั้นเป็นของเธอ) – ในที่นี้ “hers” ทำหน้าที่เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของ
บริบทและการใช้งานทั่วไป
คำว่า “Her” ถูกใช้ในสถานการณ์ทั่วไปที่ต้องการอ้างถึงบุคคลเพศหญิง ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน ครอบครัว คนรู้จัก หรือแม้แต่บุคคลสาธารณะ โดยมักจะใช้หลังจากที่ได้กล่าวถึงบุคคลนั้นไปแล้ว หรือเป็นที่เข้าใจกันในบริบทของการสนทนา เพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าวชื่อซ้ำๆ
🔷 FAQ SECTION
“Her” กับ “She” ต่างกันอย่างไร?
“She” เป็นคำสรรพนามประธาน (Subject Pronoun) ใช้เมื่อผู้หญิงเป็นประธานของประโยค (ผู้กระทำ) เช่น “She is happy.” (เธอมีความสุข) ส่วน “Her” เป็นได้ทั้งสรรพนามกรรม (Object Pronoun) และคำแสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive Adjective/Pronoun) ใช้เมื่อผู้หญิงเป็นกรรมของประโยค หรือใช้แสดงความเป็นเจ้าของ
ถ้าต้องการพูดว่า “ของเธอ” ต้องใช้ “Her” หรือ “Hers”?
หากต้องการแสดงความเป็นเจ้าของและตามด้วยคำนาม ให้ใช้ “Her” เช่น “Her phone” (โทรศัพท์ของเธอ) แต่หากต้องการใช้แสดงความเป็นเจ้าของโดยไม่ต้องมีคำนามตามหลัง ให้ใช้ “Hers” เช่น “The phone is hers.” (โทรศัพท์เป็นของเธอ)