"Handed” แปลว่า
คำว่า “Handed” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “มอบให้” หรือ “ส่งต่อ” ซึ่งเป็นรูปอดีตของกริยา “hand” ครับ ถ้าจะอธิบายให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ การยื่นสิ่งของบางอย่างให้กับใครสักคนด้วยมือของตัวเอง หรือการส่งมอบหน้าที่หรือความรับผิดชอบให้กับผู้อื่น
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำว่า “Handed” ในหลายบริบทครับ เช่น เมื่อเรามอบของขวัญให้ใคร เราก็อาจจะบอกว่า “I handed the gift to her” (ฉันมอบของขวัญให้เธอ) หรือในสถานการณ์ที่ต้องส่งต่องาน เช่น “He handed over the project to his successor” (เขามอบหมายโปรเจกต์ให้กับผู้สืบทอดของเขา) นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น “The company was handed down from father to son” (บริษัทถูกส่งต่อจากพ่อสู่ลูกชาย)
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Handed” เป็นกริยาช่อง 2 และ 3 ของคำว่า “hand” ซึ่งหมายถึง การยื่น การมอบ หรือการส่งต่อ เมื่อใช้ในประโยค มักจะบ่งบอกถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีต การใช้งานจะขึ้นอยู่กับบริบทของคำนามหรือบุพบทที่ตามมา
ตัวอย่างการใช้งาน
- Handed out: ใช้ในความหมายของการแจกจ่ายสิ่งของจำนวนมาก เช่น “The teacher handed out the exam papers.” (คุณครูแจกข้อสอบ)
- Handed in: ใช้ในความหมายของการส่งมอบสิ่งของให้กับผู้มีอำนาจหรือผู้รับผิดชอบ เช่น “Students must hand in their assignments by Friday.” (นักเรียนต้องส่งงานภายในวันศุกร์)
- Handed down: ใช้ในความหมายของการส่งต่อสิ่งของ ความรู้ หรือประเพณีจากรุ่นสู่รุ่น หรือจากผู้มีอำนาจสู่ผู้น้อย เช่น “This recipe was handed down from my grandmother.” (สูตรอาหารนี้สืบทอดมาจากคุณย่าของฉัน)
บริบทที่ใช้บ่อย
“Handed” มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการส่งมอบ การแจกจ่าย หรือการสืบทอด ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของที่เป็นรูปธรรม เช่น เอกสาร ของขวัญ หรือสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ความรับผิดชอบ หน้าที่ หรือมรดก
“Handed” หมายถึงอะไร?
“Handed” เป็นรูปอดีตของกริยา “hand” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การมอบให้ การส่งต่อ หรือการยื่นให้ด้วยมือ
ตัวอย่างการใช้ “handed” ในประโยคคืออะไรบ้าง?
เช่น “She handed me the book.” (เธอส่งหนังสือให้ฉัน) หรือ “The award was handed to the winner.” (รางวัลถูกมอบให้กับผู้ชนะ)
“Handed out” กับ “handed in” ต่างกันอย่างไร?
“Handed out” หมายถึง การแจกจ่ายให้กับหลายๆ คน ในขณะที่ “handed in” หมายถึง การส่งมอบให้กับบุคคลหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบ