"Gross” แปลว่า

คำว่า “Gross” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ที่ใช้กันทั่วไปสองแบบ คือ “ขั้นต้น” หรือ “รวมทั้งหมด” และ “น่าขยะแขยง” หรือ “น่ารังเกียจ” ซึ่งการจะเข้าใจความหมายไหนต้องดูจากบริบทของประโยคหรือสถานการณ์ที่ใช้ค่ะ

ในการใช้งานจริง “Gross” มักจะปรากฏในบริบททางการเงิน หรือการคำนวณต่างๆ ที่หมายถึงจำนวนเงินก่อนที่จะหักค่าใช้จ่ายหรือภาษีออกไป เช่น เงินเดือน Gross หรือรายได้ Gross ซึ่งก็คือเงินเดือนหรือรายได้รวมทั้งหมดที่ยังไม่ได้ถูกหักอะไรออกไปเลย ส่วนอีกความหมายหนึ่งที่ใช้บ่อยคือการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งดูแล้วไม่น่ามอง ไม่สะอาด หรือน่าขยะแขยงมากๆ จนทำให้รู้สึกไม่สบายใจ

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Gross” สามารถแปลได้สองความหมายหลักๆ คือ:

  • ขั้นต้น / รวมทั้งหมด (ก่อนหักค่าใช้จ่าย): ใช้ในบริบททางการเงิน หรือการคำนวณต่างๆ เพื่อแสดงจำนวนเงินทั้งหมดที่ยังไม่ได้ถูกหักภาษี ค่าธรรมเนียม หรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ออกไป
  • น่าขยะแขยง / น่ารังเกียจ: ใช้เพื่ออธิบายลักษณะของสิ่งที่ไม่น่าดู ไม่สะอาด หรือทำให้รู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก

ตัวอย่าง

  • Gross Salary (เงินเดือนขั้นต้น): หมายถึง เงินเดือนรวมทั้งหมดก่อนหักภาษี ประกันสังคม หรือรายการอื่นๆ
  • Gross Profit (กำไรขั้นต้น): หมายถึง รายได้จากการขายหักต้นทุนขายออกไปแล้ว แต่ยังไม่ได้หักค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่นๆ
  • That’s gross! (น่าขยะแขยงมาก!): ใช้เมื่อเห็น หรือได้ยินอะไรที่ไม่น่ามอง ไม่สะอาด หรือน่ารังเกียจ

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Gross” มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเงิน เช่น การคำนวณรายได้ หรือเงินเดือน และอีกบริบทหนึ่งที่ใช้กันทั่วไปคือการแสดงความรู้สึกไม่ชอบหรือไม่พอใจต่อสิ่งที่ดูไม่สะอาด หรือน่ารังเกียจ

🔷 FAQ SECTION

“Gross” กับ “Net” ต่างกันอย่างไร?

Gross คือจำนวนเงินรวมทั้งหมดก่อนหักค่าใช้จ่ายใดๆ ส่วน Net คือจำนวนเงินที่เหลือหลังจากหักค่าใช้จ่ายต่างๆ ออกไปแล้ว เช่น Gross Salary คือเงินเดือนรวมก่อนหักภาษี แต่ Net Salary คือเงินเดือนสุทธิที่จะได้รับจริงหลังหักภาษีแล้ว

ใช้คำว่า “Gross” ในประโยคบอกเล่าได้อย่างไร?

คุณสามารถใช้ “Gross” เพื่ออธิบายจำนวนเงินรวม หรือเพื่อบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งน่าขยะแขยง เช่น “My gross income this year was higher than last year.” (รายได้รวมของฉันปีนี้สูงกว่าปีที่แล้ว) หรือ “The sight of the spilled milk was gross.” (ภาพของนมที่หกเลอะเทอะมันน่าขยะแขยงมาก)

Similar Posts

  • "Gathered” แปลว่า

    “Gathered” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “รวบรวม” หรือ “ชุมนุม” เป็นการกระทำที่แสดงถึงการนำสิ่งของ ผู้คน หรือข้อมูลต่างๆ มาไว้รวมกันในที่เดียว หรือในลักษณะเดียวกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “gathered” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การรวบรวมเอกสารเพื่อนำไปส่ง การชุมนุมของผู้คนในงานอีเวนต์ หรือแม้แต่การรวบรวมข้อมูลสำหรับโปรเจกต์ต่างๆ เป็นคำที่สื่อถึงการรวมตัวหรือการนำมาอยู่ด้วยกันอย่างเป็นรูปธรรม ความหมายและการใช้งาน “Gathered” หมายถึง การนำสิ่งต่างๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ มารวมกันให้เป็นกลุ่มก้อน หรือการที่ผู้คนมารวมตัวกัน ณ สถานที่ใดที่หนึ่ง ตัวอย่างการใช้งาน We gathered our belongings before leaving. (เรารวบรวมทรัพย์สินของเราก่อนจะออกเดินทาง) The villagers gathered to discuss the issue. (ชาวบ้านชุมนุมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว) She gathered information from various sources. (เธอรวบรวมข้อมูลจากแหล่งต่างๆ) บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “gathered” มักใช้ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงการรวมตัว…

  • "Vers” แปลว่า

    คำว่า “Vers” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้กันในบริบทเฉพาะกลุ่ม โดยเฉพาะในวงการเพลง หรือเมื่อพูดถึงการแสดงออกทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำว่า “Vers” บ่อยขึ้นในกลุ่มเพื่อนที่เปิดกว้าง หรือในโซเชียลมีเดียที่ผู้คนแชร์เรื่องราวส่วนตัว หากใครกำลังพูดถึงความสัมพันธ์ หรือการแสดงออกทางเพศที่หลากหลาย อาจจะได้ยินคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายบทบาทของตนเองหรือผู้อื่น ความหมายและการใช้งาน “Vers” ย่อมาจาก “versatile” ซึ่งแปลว่า “หลากหลาย” หรือ “ปรับเปลี่ยนได้” ในบริบทของความสัมพันธ์ทางเพศ “Vers” หมายถึงคนที่สามารถเป็นได้ทั้งฝ่ายรุก (top) และฝ่ายรับ (bottom) หรือสลับบทบาทไปมาได้ตามสถานการณ์ ไม่ได้ยึดติดกับบทบาทใดบทบาทหนึ่งเพียงอย่างเดียว ตัวอย่างการใช้งาน สมมติว่ามีคนสองคนกำลังคุยกันเรื่องความสัมพันธ์ และคนหนึ่งพูดว่า “เราเป็น vers นะ บางทีเราก็อยากเป็นคนคุม บางทีเราก็ชอบให้แฟนเป็นคนนำบ้าง” นั่นหมายความว่าเขาสามารถสลับบทบาทในการเป็นฝ่ายรุกและฝ่ายรับได้ บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Vers” มักพบได้ในกลุ่ม LGBTQ+ หรือในชุมชนที่พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเพศวิถีและความสัมพันธ์ที่หลากหลาย เพื่อใช้อธิบายอัตลักษณ์ทางเพศ หรือรูปแบบความสัมพันธ์ที่ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่บทบาทเดียว “Vers” หมายถึงอะไรในบริบทของเพลง? ในบริบทของเพลง “Vers” อาจหมายถึง “verse” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเพลงที่เล่าเรื่องหรือขยายความ มักจะสลับกับท่อนคอรัส (chorus)…

  • "Decorate” แปลว่า

    คำว่า “Decorate” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ หมายถึง การตกแต่ง การประดับประดา หรือการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งดูสวยงาม น่ามองยิ่งขึ้น โดยการเพิ่มสิ่งของ หรือปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอกให้ดูดี มีสไตล์ หรือเข้ากับเทศกาล โอกาสต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Decorate” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น การตกแต่งบ้านให้สวยงามน่าอยู่ การประดับประดาห้องเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิด หรือการตกแต่งสถานที่สำหรับงานแต่งงาน หรือแม้กระทั่งการตกแต่งต้นคริสต์มาสในช่วงเทศกาลปีใหม่ การตกแต่งเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อให้เกิดความสวยงาม สร้างบรรยากาศที่น่าประทับใจ หรือสื่อถึงความรู้สึกบางอย่าง ความหมายและการใช้งาน Decorate หมายถึง การทำให้สวยงามขึ้นด้วยการเพิ่มสิ่งต่างๆ เข้าไป เช่น การติดรูปภาพบนผนัง การวางแจกันดอกไม้บนโต๊ะ หรือการประดับไฟระยิบระยับ การกระทำนี้มุ่งเน้นไปที่การเพิ่มคุณค่าทางสุนทรียะให้กับพื้นที่หรือวัตถุนั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน เรามักจะได้ยินคำว่า “Decorate” ในประโยคเช่น “Let’s decorate the Christmas tree.” (เรามาตกแต่งต้นคริสต์มาสกันเถอะ) หรือ “She likes to decorate her room with flowers.” (เธอชอบตกแต่งห้องของเธอด้วยดอกไม้)…

  • "Begged” แปลว่า

    คำว่า “begged” เป็นรูปอดีตของกริยา “beg” ซึ่งมีความหมายหลักๆ คือ การร้องขออย่างจริงจัง หรือการอ้อนวอน โดยมักจะใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากๆ หรือต้องการให้ใครสักคนทำอะไรให้ โดยแสดงออกถึงความรู้สึกที่นอบน้อม หรืออาจจะมีความสิ้นหวังเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “begged” เพื่ออธิบายถึงการกระทำที่แสดงออกถึงความต้องการอย่างมาก เช่น เวลาเด็กๆ อ้อนขอขนมจากพ่อแม่ หรือเวลาที่ใครสักคนพยายามอย่างหนักเพื่อขอความช่วยเหลือ หรือขอโอกาส การใช้งานคำนี้จะสื่อถึงการกระทำที่เกินกว่าการขอธรรมดา เป็นการขอที่เต็มไปด้วยความรู้สึกและความพยายาม ความหมายและการใช้งาน เมื่อมีคน “begged” หมายความว่าเขาได้ทำการร้องขออย่างจริงจัง หรืออ้อนวอนไปแล้วในอดีต ไม่ว่าจะเป็นการขอสิ่งของ การขอความช่วยเหลือ หรือการขอให้ใครสักคนยกโทษให้ การกระทำนี้มักจะบ่งบอกถึงความสำคัญของสิ่งที่ร้องขอสำหรับผู้ที่ร้องขอ ตัวอย่างการใช้งาน The child begged his mother for a new toy. (เด็กน้อยอ้อนวอนแม่เพื่อขอของเล่นชิ้นใหม่) He begged for mercy after being caught. (เขาอ้อนวอนขอความเมตตาหลังจากถูกจับได้) She begged him to…

  • "อืม” แปลว่า

    คำว่า “อืม” เป็นคำอุทานที่แสดงถึงการครุ่นคิด การลังเล หรือการยอมรับอย่างไม่เต็มใจ มักใช้เมื่อผู้พูดกำลังประมวลผลข้อมูล คิดหาคำตอบ หรือรู้สึกไม่แน่ใจในสิ่งที่ได้ยินหรือกำลังจะพูด ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “อืม” บ่อยครั้งในการสนทนาทั่วไป เช่น เมื่อเพื่อนถามความคิดเห็น เราอาจจะตอบว่า “อืม… ก็ดีนะ” เพื่อแสดงว่าเรากำลังคิดอยู่ หรือเมื่อมีคนอธิบายอะไรบางอย่างให้ฟัง เราอาจจะอุทาน “อืม” เพื่อแสดงว่าเรากำลังรับฟังและทำความเข้าใจ หรือบางครั้งก็ใช้เมื่อเราไม่เห็นด้วยแต่ก็ไม่อยากขัดแย้งตรงๆ ก็อาจจะตอบว่า “อืม…” แล้วเงียบไป ความหมายและการใช้งาน คำว่า “อืม” เป็นคำที่แสดงอารมณ์และความรู้สึกที่หลากหลาย โดยหลักๆ แล้วใช้เพื่อ: แสดงการคิด หรือ ครุ่นคิด: เมื่อต้องการเวลาในการประมวลผลข้อมูล หรือกำลังหาคำตอบ แสดงความลังเล หรือ ไม่แน่ใจ: เมื่อไม่มั่นใจในสิ่งที่กำลังจะพูด หรือไม่แน่ใจว่าจะตัดสินใจอย่างไร แสดงการยอมรับ หรือ รับทราบ: เป็นการตอบรับแบบไม่เต็มใจ หรือแสดงว่าได้รับทราบแล้ว แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ หรือเห็นด้วยเต็มที่ แสดงการหยุดชั่วคราวเพื่อคิด: ใช้คั่นระหว่างประโยค เพื่อให้มีเวลาคิดคำพูดต่อไป บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “อืม”…

  • "Loudly” แปลว่า

    คำว่า “Loudly” เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเสียงที่ดัง หรือพูดด้วยเสียงที่ดังมาก ๆ เป็นการบ่งบอกถึงระดับความดังของเสียงในการกระทำหรือการพูดนั้น ๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Loudly” เพื่ออธิบายการกระทำที่ส่งเสียงดัง เช่น การหัวเราะเสียงดัง การพูดคุยเสียงดัง หรือแม้แต่การเปิดเพลงเสียงดัง หลายคนอาจจะเคยได้ยินคนพูดว่า “Please don’t talk so loudly” ซึ่งหมายถึง “กรุณาอย่าพูดเสียงดังนัก” หรือเวลาที่เราเห็นใครกำลังทำกิจกรรมที่ใช้เสียงมาก ๆ เราอาจจะบรรยายว่าเขาทำสิ่งนั้น “loudly” เพื่อให้เห็นภาพความดังของเสียงได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน “Loudly” ใช้เพื่อขยายกริยา (verb) หรือคำคุณศัพท์ (adjective) เพื่อบอกว่าการกระทำนั้น ๆ เกิดขึ้นด้วยเสียงที่ดังมาก ๆ หรือมีความดังในระดับสูง ไม่มีการออมเสียง ตัวอย่างการใช้งาน He shouted loudly at the referee. (เขาตะโกนเสียงดังใส่กรรมการ) The music was…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *