"Grants” แปลว่า
คำว่า “Grants” ในภาษาไทยหมายถึง “เงินช่วยเหลือ” หรือ “เงินทุนสนับสนุน” ซึ่งเป็นเงินที่มอบให้แก่บุคคล องค์กร หรือโครงการ โดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะเจาะจง มักจะไม่มีการบังคับให้ต้องคืนเงินนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นการใช้คำว่า “Grants” ในบริบทของการขอทุนเพื่อการศึกษา การวิจัย การพัฒนาโครงการต่างๆ หรือแม้กระทั่งการช่วยเหลือด้านการเงินสำหรับผู้ที่ประสบปัญหา เช่น ภัยพิบัติ หรือโครงการเพื่อสังคม ผู้ที่ได้รับ Grants จะต้องนำเงินไปใช้ตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในข้อตกลง ซึ่งอาจมีการรายงานความคืบหน้าหรือผลลัพธ์ของการดำเนินงานตามมาด้วย
ความหมายและการใช้งาน
Grants คือ เงินทุนที่มอบให้เปล่า หรือให้โดยมีเงื่อนไขบางประการ เพื่อสนับสนุนกิจกรรมหรือโครงการที่ก่อให้เกิดประโยชน์ เช่น การศึกษา การวิจัย การพัฒนาเทคโนโลยี ศิลปะ วัฒนธรรม หรือการช่วยเหลือสังคม โดยทั่วไปแล้ว ผู้รับ Grants ไม่จำเป็นต้องคืนเงินจำนวนนี้ หากปฏิบัติตามข้อตกลงและวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้
ตัวอย่างการใช้งาน
นักศึกษาที่ขาดแคลนทุนทรัพย์อาจได้รับ “student grants” เพื่อเป็นค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายอื่นๆ นักวิจัยอาจได้รับ “research grants” เพื่อสนับสนุนการค้นคว้าหาความรู้ใหม่ๆ องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรอาจได้รับ “grants” จากมูลนิธิเพื่อนำไปดำเนินโครงการช่วยเหลือสังคม
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Grants” มักพบได้บ่อยในวงการการศึกษา การวิจัย องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร หน่วยงานภาครัฐ และมูลนิธิต่างๆ ซึ่งเป็นช่องทางหลักในการจัดสรรเงินทุนเพื่อสนับสนุนกิจกรรมที่มีคุณค่าต่อสังคม
🔷 FAQ SECTION
“Grants” แตกต่างจาก “Loans” อย่างไร?
Grants คือ เงินช่วยเหลือที่ไม่ต้องคืน ส่วน Loans คือ เงินกู้ที่ต้องชำระคืนพร้อมดอกเบี้ย
ใครบ้างที่สามารถขอ “Grants” ได้?
บุคคล องค์กร หรือโครงการที่เข้าเกณฑ์และมีวัตถุประสงค์ที่สอดคล้องกับเงื่อนไขของผู้ให้ Grants สามารถยื่นขอได้