"Graduate” แปลว่า
คำว่า “Graduate” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกบุคคลที่สำเร็จการศึกษาในระดับที่สูงขึ้น โดยทั่วไปมักหมายถึงผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี ปริญญาโท หรือปริญญาเอก จากสถาบันอุดมศึกษา เช่น มหาวิทยาลัย หรือวิทยาลัย
ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “Graduate” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงพิธีรับปริญญา หรือการสมัครงานที่ต้องการผู้มีวุฒิการศึกษาระดับปริญญา เช่น บริษัทอาจประกาศรับสมัคร “new graduate” ซึ่งหมายถึงผู้ที่เพิ่งสำเร็จการศึกษาและกำลังมองหางานแรก นอกจากนี้ คำนี้ยังใช้ในบริบทของการศึกษาต่อ เช่น การสมัครเข้าศึกษาในระดับปริญญาโทหรือเอก ซึ่งผู้สมัครก็คือ “graduate” ของระดับปริญญาก่อนหน้า
ความหมายและการใช้งาน
“Graduate” หมายถึง ผู้สำเร็จการศึกษาในระดับอุดมศึกษา หรือผู้ที่ได้รับปริญญา การใช้งานทั่วไปคือการเรียกผู้ที่เรียนจบในระดับมหาวิทยาลัย เช่น Bachelor’s graduate (ผู้สำเร็จปริญญาตรี), Master’s graduate (ผู้สำเร็จปริญญาโท) หรือ Doctoral graduate (ผู้สำเร็จปริญญาเอก)
ตัวอย่างการใช้งาน
- She is a recent graduate from Chulalongkorn University. (เธอเป็น Graduate ที่เพิ่งจบจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
- The company is looking for a talented graduate to join their marketing team. (บริษัทกำลังมองหา Graduate ที่มีความสามารถเข้าร่วมทีมการตลาด)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Graduate” มักถูกใช้ในบริบทของการศึกษา การหางาน และการพัฒนาอาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถาบันการศึกษาและองค์กรต่างๆ
“Graduate” คืออะไร?
“Graduate” คือ ผู้ที่สำเร็จการศึกษาในระดับอุดมศึกษา เช่น ระดับปริญญาตรี โท หรือเอก
“New graduate” หมายถึงอะไร?
“New graduate” หมายถึง ผู้ที่เพิ่งสำเร็จการศึกษามาไม่นาน และมักจะอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการหางาน
การใช้คำว่า “Graduate” ในการศึกษาต่อ
เมื่อพูดถึงการศึกษาต่อในระดับที่สูงขึ้น เช่น การสมัครเรียนปริญญาโท ผู้ที่กำลังจะสมัครก็คือ “graduate” ของระดับปริญญาตรี