"Fearful” แปลว่า
คำว่า “Fearful” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า มีความรู้สึกกลัว วิตกกังวล หรือหวาดหวั่นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำให้รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่กล้าทำอะไรบางอย่าง
ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคนพูดถึงความรู้สึก “Fearful” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคย หรือเมื่อรู้สึกว่ามีอันตรายอยู่ใกล้ตัว ความรู้สึกนี้เป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นได้กับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นกลัวความสูง กลัวการพูดต่อหน้าคนเยอะๆ หรือแม้แต่กลัวความผิดหวัง
ความหมายและการใช้งาน
“Fearful” บ่งบอกถึงสภาวะทางอารมณ์ที่เกิดจากความรู้สึกกลัว อาจใช้เพื่ออธิบายลักษณะนิสัยของคนที่ไม่ค่อยกล้าแสดงออก หรือคนที่มักจะกังวลกับสิ่งต่างๆ อยู่เสมอ
ตัวอย่างการใช้งาน
เช่น “He was fearful of the dark when he was a child.” (เขาเคยกลัวความมืดตอนเป็นเด็ก) หรือ “She felt fearful about the upcoming exam.” (เธอรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับการสอบที่กำลังจะมาถึง)
บริบทที่ใช้ทั่วไป
คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ ความรู้สึก หรือบุคลิกภาพที่แสดงออกถึงความไม่มั่นใจ หรือความกังวลต่อเหตุการณ์หรือสิ่งเร้าที่อาจก่อให้เกิดอันตรายหรือความไม่สบายใจ
“Fearful” กับ “Scared” ต่างกันอย่างไร?
“Fearful” มักจะสื่อถึงความรู้สึกกลัวที่ต่อเนื่องหรือเป็นลักษณะนิสัยมากกว่า ในขณะที่ “Scared” อาจหมายถึงความกลัวที่เกิดขึ้นทันทีในสถานการณ์นั้นๆ
“Fearful” ใช้กับสิ่งของได้ไหม?
โดยทั่วไป “Fearful” ใช้กับความรู้สึกของสิ่งมีชีวิต โดยเฉพาะมนุษย์ แต่ในเชิงวรรณกรรมหรือการเปรียบเทียบ อาจมีการใช้ในลักษณะที่ทำให้สิ่งไม่มีชีวิตดูเหมือนมีความรู้สึกกลัวได้