"Except” แปลว่า
คำว่า “except” ในภาษาอังกฤษ เป็นคำบุพบท (preposition) หรือคำสันธาน (conjunction) ที่มีความหมายหลักๆ ว่า “ยกเว้น” หรือ “นอกจาก” ใช้เพื่อบอกว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่รวมอยู่ในกลุ่ม หรือไม่เป็นไปตามเงื่อนไขที่กล่าวถึง
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “except” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงข้อยกเว้นของกฎบางอย่าง หรือเมื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งแตกต่างจากกลุ่มที่กล่าวถึงไปแล้ว เป็นคำที่ช่วยให้การสื่อสารมีความชัดเจนมากขึ้นว่ามีอะไรที่ไม่เข้าพวก หรืออะไรที่ได้รับการยกเว้นออกไป
ความหมายและการใช้งาน
“Except” ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการยกเว้น หรือการแยกบางสิ่งบางอย่างออกจากกลุ่มหรือสถานการณ์ที่กล่าวถึง มักจะตามหลังด้วยคำนาม (noun), คำสรรพนาม (pronoun), หรือวลี (phrase) เพื่อระบุสิ่งที่ถูกยกเว้น
ตัวอย่างการใช้งาน
1. ประโยคบอกเล่า: All students passed the exam, except John. (นักเรียนทุกคนสอบผ่าน ยกเว้น จอห์น)
2. ประโยคปฏิเสธ: I don’t like any fruits except apples. (ฉันไม่ชอบผลไม้เลย นอกจาก แอปเปิ้ล)
3. ใช้กับสำนวน: “What’s wrong?” “Nothing, except I’m a little tired.” (“มีอะไรผิดปกติไหม?” “ไม่มีอะไร นอกจากฉันเหนื่อยเล็กน้อย”)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “except” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการระบุข้อยกเว้นอย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นกฎ กติกา ข้อตกลง หรือการเปรียบเทียบสิ่งต่างๆ เพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจว่ามีสิ่งใดที่ไม่เข้าข่าย หรือไม่เป็นไปตามที่กล่าวถึงในประโยคหลัก
คำถามที่พบบ่อย
“Except” กับ “Besides” ต่างกันอย่างไร?
“Except” หมายถึง “ยกเว้น” สิ่งที่กล่าวถึงหลังคำนั้นจะไม่รวมอยู่ในกลุ่ม ในขณะที่ “Besides” หมายถึง “นอกจาก” โดยสิ่งที่กล่าวถึงหลังคำนั้นจะถูกเพิ่มเข้าไปในกลุ่ม หรือเป็นสิ่งเพิ่มเติม
“Except” ใช้กับอะไรได้บ้าง?
“Except” สามารถใช้ตามหลังด้วยคำนาม (noun), คำสรรพนาม (pronoun), หรือวลี (phrase) เพื่อระบุถึงสิ่งที่ถูกยกเว้น