"Employed” แปลว่า

คำว่า “Employed” เป็นภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวในภาษาไทยว่า “มีงานทำ” หรือ “ได้รับการว่าจ้าง” หมายถึง การที่บุคคลหนึ่งได้ทำงานให้กับนายจ้าง หรือองค์กรใดองค์กรหนึ่ง โดยได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินเดือน ค่าจ้าง หรือผลประโยชน์อื่น ๆ เป็นการตอบแทน

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Employed” เพื่ออธิบายสถานะการทำงานของใครสักคน เช่น ถ้าเพื่อนถามว่า “สบายดีไหม ทำอะไรอยู่” เราอาจจะตอบว่า “ก็สบายดี กำลังทำงานอยู่” ซึ่งก็คือการบอกว่าเรากำลัง “Employed” อยู่ หรือถ้ามีคนถามถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศ ก็อาจจะมีการกล่าวถึงอัตราการ “Employed” ของประชาชน ซึ่งหมายถึงจำนวนคนที่อยู่ในวัยทำงานและมีงานทำ

ความหมายและการใช้งาน

“Employed” หมายถึง การมีงานทำ หรือการทำงานให้กับผู้อื่นภายใต้ข้อตกลงบางอย่าง โดยทั่วไปจะได้รับค่าตอบแทนเป็นรายได้ มักใช้ในบริบทของการจ้างงานอย่างเป็นทางการ

ตัวอย่าง

ตัวอย่างเช่น:

  • “She has been employed as a teacher for ten years.” (เธอได้รับการว่าจ้างเป็นครูมาสิบปีแล้ว)
  • “The company is looking to employ more staff next quarter.” (บริษัทกำลังมองหาที่จะจ้างพนักงานเพิ่มในไตรมาสหน้า)
  • “He is currently employed by a large tech firm.” (ปัจจุบันเขาทำงานให้กับบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง)

บริบทการใช้งานทั่วไป

คำว่า “Employed” มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการระบุสถานะการทำงานที่ชัดเจน เช่น ในการกรอกแบบฟอร์มสมัครงาน การสัมภาษณ์งาน หรือการรายงานข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับตลาดแรงงาน

“Employed” กับ “Unemployed” ต่างกันอย่างไร?

“Employed” หมายถึง มีงานทำ ในขณะที่ “Unemployed” หมายถึง ว่างงาน หรือไม่มีงานทำ

ต้องเป็นงานประจำเท่านั้นหรือไม่ถึงจะเรียกว่า “Employed”?

ไม่จำเป็นต้องเป็นงานประจำเสมอไป การทำงานเป็นสัญญาจ้างชั่วคราว งานอิสระ (freelance) หรือแม้แต่งานพาร์ทไทม์ ก็ถือว่าเป็นการ “Employed” ได้ หากมีการทำงานและได้รับค่าตอบแทน

Similar Posts

  • "Well” แปลว่า

    คำว่า “Well” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ที่หลากหลาย แต่โดยทั่วไปแล้วมักจะใช้เพื่อแสดงถึงการตอบสนองต่อสถานการณ์ คำถาม หรือเพื่อแสดงความรู้สึกในเชิงบวกหรือเชิงกลางๆ สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้หลายแบบ ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ แต่ความหมายพื้นฐานคือ “ดี” หรือ “อย่างดี” นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำอุทาน หรือคำเชื่อมประโยคได้อีกด้วย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Well” บ่อยครั้งในการสนทนา เช่น เมื่อมีคนถามว่า “How are you?” เราอาจจะตอบว่า “I’m well, thank you.” ซึ่งหมายถึง “ฉันสบายดี ขอบคุณ” หรือเมื่อเราต้องการเวลาคิด เราอาจจะพูดว่า “Well…” เพื่อเริ่มต้นประโยค หรือเมื่อเราต้องการแสดงความเห็นที่อาจจะไม่ตรงใจนัก แต่ก็พยายามพูดอย่างนุ่มนวล เราอาจจะขึ้นต้นประโยคด้วย “Well, I think…” เป็นต้น นอกจากนี้ “Well” ยังสามารถใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างทำได้ดี เช่น “She sings well.” หมายถึง “เธอร้องเพลงได้ดี” Meaning & Usage…

  • "Confession” แปลว่า

    “Confession” ในภาษาไทยมีความหมายว่า **การสารภาพ** หรือ **การยอมรับความผิด** ค่ะ เป็นคำที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เราได้ทำลงไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่อาจเป็นความลับ หรือเรื่องที่เราอยากจะปกปิดเอาไว้ การสารภาพมักจะทำด้วยความรู้สึกผิด หรือต้องการปลดเปลื้องความรู้สึกบางอย่างในใจ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินหรือเห็นการใช้คำว่า “Confession” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เพื่อนอาจจะสารภาพความรู้สึกที่มีต่อใครบางคนให้เราฟัง หรือนักเรียนอาจจะสารภาพความผิดที่แอบทำขนมในห้องเรียนกับคุณครู หรือแม้แต่ในสื่อต่างๆ ก็มักจะมีหัวข้อเกี่ยวกับ “Confession” ที่เป็นเรื่องราวส่วนตัวที่คนนำมาเล่าสู่กันฟังเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ค่ะ ความหมายและการใช้งาน “Confession” หมายถึง การเปิดเผยความจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความผิดพลาด การกระทำที่ผิด หรือความรู้สึกที่เก็บไว้ การสารภาพอาจทำเพื่อขอโทษ แสดงความเสียใจ หรือเพื่อที่จะเริ่มต้นใหม่โดยไม่ต้องแบกรับความลับนั้นไว้ ตัวอย่างการใช้งาน “ฉันมี confession เล็กๆ น้อยๆ จะบอก” (I have a little confession to tell you.) – ประโยคนี้ใช้เมื่อต้องการบอกความลับหรือเรื่องส่วนตัวเล็กๆ น้อยๆ “เขาทำการ Confession ต่อหน้าตำรวจ” (He made a…

  • "Premium” แปลว่า

    คำว่า “Premium” ในภาษาไทยหมายถึง “ระดับพรีเมียม” หรือ “คุณภาพสูงพิเศษ” เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงสินค้า บริการ หรือสิทธิประโยชน์ที่มีคุณภาพเหนือกว่ามาตรฐานทั่วไป มักจะมาพร้อมกับคุณสมบัติที่ดีกว่า ราคาที่สูงกว่า หรือประสบการณ์ที่พิเศษกว่าสำหรับผู้ใช้งาน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Premium” อยู่บ่อยครั้ง เช่น เมื่อเราเลือกซื้อสินค้าที่ระบุว่าเป็น Premium ก็มักจะหมายถึงสินค้านั้นมีความทนทานกว่า ใช้วัสดุที่ดีกว่า หรือมีการออกแบบที่สวยงามกว่าสินค้าทั่วไป หรือในกรณีของบริการต่างๆ เช่น บริการ Premium ของแอปพลิเคชันสตรีมมิ่งเพลงหรือวิดีโอ ที่มักจะให้ประสบการณ์ที่ไม่มีโฆษณากวนใจ สามารถดาวน์โหลดคอนเทนต์มาดูแบบออฟไลน์ได้ หรือเข้าถึงเนื้อหาพิเศษที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ในเวอร์ชันปกติ การใช้คำว่า Premium จึงสื่อถึงความคุ้มค่าที่เพิ่มขึ้นมาสำหรับผู้ที่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดหรือประสบการณ์ที่เหนือกว่า ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Premium” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาไทย เพื่อบ่งบอกถึงคุณภาพ ระดับ หรือคุณค่าที่สูงกว่ามาตรฐานทั่วไป สามารถใช้ได้กับสินค้า บริการ หรือแม้กระทั่งสิทธิประโยชน์ต่างๆ ที่มอบให้กับลูกค้าหรือผู้ใช้งาน การใช้งานมักจะสื่อถึงความพิเศษ ความเหนือระดับ และมักจะแลกมาด้วยราคาที่สูงกว่าปกติเล็กน้อย แต่ก็ให้ผลลัพธ์หรือประสบการณ์ที่คุ้มค่ากว่า ตัวอย่างการใช้งาน Premium Coffee: กาแฟคุณภาพสูง พิถีพิถันในการคัดเลือกเมล็ดและการคั่ว Premium Membership:…

  • "Usually” แปลว่า

    คำว่า “Usually” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า “โดยปกติแล้ว” หรือ “ตามปกติ” เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้อธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำ สม่ำเสมอ หรือเป็นกิจวัตรประจำวัน ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งคราว หรือเป็นข้อยกเว้น ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Usually” เพื่อบอกเล่าเกี่ยวกับพฤติกรรม นิสัย หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เป็นประจำ เช่น การตื่นนอน การไปทำงาน การรับประทานอาหาร หรือแม้กระทั่งสภาพอากาศที่มักจะเป็นเช่นนั้นในบางช่วงเวลา เป็นการสื่อสารที่ทำให้ผู้ฟังเข้าใจภาพรวมของความถี่หรือความสม่ำเสมอของสิ่งนั้นๆ ได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน “Usually” หมายถึง สิ่งที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ หรือเป็นส่วนใหญ่ของเวลา เป็นการบอกถึงแนวโน้ม หรือสิ่งที่คาดหวังว่าจะเกิดขึ้นได้บ่อยครั้ง ตัวอย่างการใช้งาน I usually wake up at 7 AM. (ฉันตื่นนอนโดยปกติเวลา 7 โมงเช้า) It usually rains a lot during the rainy season. (ฝนตกหนักโดยปกติในช่วงฤดูฝน) She…

  • "Hands” แปลว่า

    คำว่า “Hands” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “มือ” ซึ่งเป็นอวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายที่ใช้ในการหยิบจับสิ่งของ สัมผัส และทำกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Hands” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น เมื่อพูดถึงการทำงานที่ต้องใช้มือ การช่วยเหลือ หรือการแสดงออกทางอารมณ์ ตัวอย่างเช่น เราอาจพูดว่า “I need an extra pair of hands” ซึ่งหมายถึง ต้องการคนมาช่วยงาน หรือ “He has a good hand for cooking” แปลว่า เขามีฝีมือในการทำอาหาร ความหมายและการใช้งาน “Hands” เป็นคำนามพหูพจน์ของ “hand” ซึ่งหมายถึง มือข้างเดียว ในภาษาไทยเรามักจะแปลทับศัพท์ว่า “แฮนด์ส” หรือใช้คำว่า “มือ” เพื่อสื่อความหมายเดียวกัน การใช้งานในชีวิตประจำวันมีความหลากหลาย ตั้งแต่การกล่าวถึงอวัยวะ ไปจนถึงการเปรียบเทียบความสามารถ หรือสถานการณ์ที่ต้องการความช่วยเหลือ ตัวอย่างการใช้งาน “Please lend…

  • "Arrogance” แปลว่า

    คำว่า “Arrogance” หมายถึง การถือว่าตนเองดีกว่าผู้อื่น หรือมีความสำคัญมากกว่าคนอื่น มีลักษณะของการเย่อหยิ่ง จองหอง หรือแสดงท่าทีว่าตนเองเหนือกว่าผู้อื่นอย่างไม่สมเหตุสมผล เป็นความมั่นใจในตนเองที่มากเกินไปจนกลายเป็นความทะนงตน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นพฤติกรรมที่แสดงถึง “Arrogance” ได้จากหลายสถานการณ์ เช่น คนที่พูดจาดูถูกคนอื่นเสมอ คิดว่าความคิดของตัวเองถูกต้องที่สุด หรือไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของคนอื่น ทำเหมือนว่าตัวเองรู้ดีไปเสียทุกเรื่อง คนที่มี “Arrogance” มักจะทำให้คนรอบข้างรู้สึกอึดอัดหรือไม่สบายใจได้ง่าย ความหมายและการใช้งาน “Arrogance” คือ การแสดงออกถึงความรู้สึกว่าตนเองเหนือกว่าผู้อื่น ทั้งในด้านความสามารถ สติปัญญา หรือสถานะทางสังคม ซึ่งอาจแสดงออกมาผ่านคำพูด ท่าทาง หรือการกระทำ ทำให้คนอื่นรู้สึกว่าถูกดูหมิ่น หรือไม่ได้รับความเคารพ ตัวอย่าง ตัวอย่างการใช้คำว่า “Arrogance” ในประโยค เช่น “ความ Arrogance ของเขาทำให้ไม่มีใครอยากร่วมงานด้วย” หรือ “เธอแสดงออกถึง Arrogance อย่างชัดเจนเมื่อถูกทักท้วงเรื่องงาน” ซึ่งหมายความว่า ความเย่อหยิ่งของเขาทำให้คนไม่อยากร่วมงานด้วย หรือเธอแสดงความหยิ่งยโสออกมาอย่างชัดเจนเมื่อมีคนทักท้วงเรื่องงาน บริบทที่พบบ่อย “Arrogance” มักถูกใช้เพื่ออธิบายลักษณะนิสัยของบุคคลที่ไม่ถ่อมตน และมักจะมองข้าม หรือดูถูกผู้อื่น เป็นคำที่ใช้ในเชิงลบเพื่อตำหนิการกระทำหรือทัศนคติที่แสดงออกถึงความทะนงตนเกินกว่าเหตุ คำถามที่พบบ่อย…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *