"Earned” แปลว่า

คำว่า “Earned” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การได้รับมาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากการลงแรง การทำงานหนัก หรือการกระทำที่สมควรได้รับ โดยมีความหมายตรงข้ามกับการได้รับมาโดยบังเอิญ หรือการได้รับมาโดยไม่ตั้งใจ เป็นการแสดงให้เห็นถึงคุณค่าและความพยายามที่อยู่เบื้องหลังการได้รับนั้นๆ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Earned” ในหลายบริบท เช่น เมื่อเราพูดถึงรายได้จากการทำงาน เราจะบอกว่า “เงินเดือนที่ได้รับมานั้น เป็นเงินที่ฉัน earned” หรือเมื่อนักกีฬาสามารถคว้าชัยชนะมาได้ด้วยความสามารถและการฝึกฝนอย่างหนัก เราก็อาจจะกล่าวว่า “ชัยชนะครั้งนี้เป็นชัยชนะที่เขา earned” เป็นต้น การใช้คำนี้เป็นการเน้นย้ำว่าสิ่งที่ได้รับมานั้น เกิดจากความสามารถ ความพยายาม และความเหมาะสม ไม่ใช่โชคช่วยเพียงอย่างเดียว

ความหมายและการใช้งาน

“Earned” เป็นรูปอดีตกาล (past tense) และกริยาช่องที่ 3 (past participle) ของคำกริยา “earn” ซึ่งแปลว่า ได้รับมา, หามาได้, ได้รับผลตอบแทนจากการทำงาน หรือได้รับมาด้วยความสามารถ/ความพยายาม สามารถนำไปใช้ได้ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น การได้รับเงินเดือน, รางวัล, การยอมรับ, ความเคารพ หรือแม้กระทั่งความสุข

ตัวอย่างการใช้งาน

  • He earned a good reputation for his hard work. (เขาได้รับชื่อเสียงที่ดีจากการทำงานหนักของเขา)
  • She finally earned her degree after many years of studying. (เธอได้รับปริญญาในที่สุดหลังจากเรียนมาหลายปี)
  • The team earned their victory with a strong performance. (ทีมได้รับชัยชนะด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยม)

บริบทที่ใช้ทั่วไป

คำว่า “Earned” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการเน้นย้ำถึงคุณค่าและความชอบธรรมของการได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นผลตอบแทนที่เป็นรูปธรรม เช่น เงินทอง หรือผลตอบแทนที่เป็นนามธรรม เช่น ความเคารพ ความไว้วางใจ หรือความสำเร็จ เป็นการแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ได้รับมานั้นมาจากการลงแรงและการกระทำที่สมควรได้รับอย่างแท้จริง

FAQ SECTION

“Earned” กับ “Gained” ต่างกันอย่างไร?

“Earned” เน้นการได้รับมาจากการลงแรงหรือความพยายาม ในขณะที่ “Gained” เป็นคำที่กว้างกว่า สามารถหมายถึงการได้รับมาได้โดยวิธีต่างๆ รวมถึงการได้มาโดยบังเอิญ หรือการได้มาโดยไม่ต้องลงแรงมากนัก

เราสามารถใช้ “Earned” กับสิ่งที่เป็นนามธรรมได้หรือไม่?

ได้แน่นอนครับ เราสามารถใช้ “Earned” กับสิ่งที่เป็นนามธรรมได้ เช่น การได้รับความเคารพ (earned respect), การได้รับความไว้วางใจ (earned trust) หรือการได้รับชื่อเสียง (earned reputation) ซึ่งล้วนเป็นการได้รับมาจากการกระทำและพฤติกรรมที่เหมาะสม

Similar Posts

  • "Compose” แปลว่า

    คำว่า “Compose” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ การประพันธ์ การแต่งขึ้น หรือการเรียบเรียงสิ่งต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเชิงสร้างสรรค์ หรือการนำส่วนประกอบต่างๆ มาประกอบกันให้เป็นรูปเป็นร่าง ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเคยได้ยินคำว่า “Compose” ในบริบทของการแต่งเพลง แต่งกลอน หรือเรียบเรียงบทความ นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับการนำส่วนประกอบต่างๆ มาจัดวางให้เข้าที่ เช่น การจัดองค์ประกอบภาพ หรือการจัดหน้าเอกสาร ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Compose” หมายถึง การสร้างสรรค์หรือการประพันธ์สิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมาใหม่ โดยอาจเป็นการนำเอาองค์ประกอบต่างๆ มาผสมผสานกัน หรือเรียบเรียงให้เป็นระบบ นอกจากนี้ยังหมายถึง การควบคุมอารมณ์ของตนเองให้สงบ หรือการตั้งสติ ตัวอย่างการใช้งาน The musician will compose a new song for the album. (นักดนตรีจะประพันธ์เพลงใหม่สำหรับอัลบั้ม) She tried to compose herself after the shock. (เธอพยายามตั้งสติหลังจากตกใจ) He…

  • "New” แปลว่า

    คำว่า “New” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า “ใหม่” ในภาษาไทยค่ะ เป็นคำที่ใช้บ่งบอกถึงสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน เกิดขึ้นสดๆ ร้อนๆ หรือยังไม่เคยผ่านการใช้งานมาก่อน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “New” บ่อยครั้งในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อมีสินค้าออกใหม่ เราอาจจะเห็นคำว่า “New Arrival” หรือ “New Product” ตามร้านค้า หรือเมื่อมีข่าวสารอัปเดต เราก็อาจจะเห็นคำว่า “New Update” หรือ “New Information” ค่ะ หรือแม้กระทั่งเวลาเราแนะนำเพื่อนใหม่ เราก็อาจจะพูดว่า “This is my new friend.” ความหมายและการใช้งาน คำว่า “New” ใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่เป็นปัจจุบัน ทันสมัย หรือเพิ่งถูกสร้างขึ้นมา ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของ เหตุการณ์ หรือแม้กระทั่งแนวคิดใหม่ๆ ตัวอย่างการใช้งาน New Car: รถยนต์คันใหม่ที่เพิ่งซื้อมา New Job: งานใหม่ที่เพิ่งเริ่มต้นทำ New Idea:…

  • "Sending” แปลว่า

    คำว่า “Sending” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การส่ง, การส่งออก, หรือการกำลังส่งอะไรบางอย่างออกไป เป็นการกระทำที่แสดงถึงการเคลื่อนย้ายสิ่งของ ข้อความ หรือข้อมูลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Sending” บ่อยครั้งในการสื่อสาร เช่น การส่งอีเมล (Sending an email) การส่งข้อความ (Sending a message) หรือแม้กระทั่งการส่งพัสดุ (Sending a package) มันเป็นคำกริยาที่แสดงถึงการเริ่มต้นกระบวนการที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งจะถูกส่งต่อไปยังปลายทาง ความหมายและการใช้งาน โดยทั่วไป “Sending” แปลว่า “การส่ง” ซึ่งสามารถใช้ได้กับหลายสถานการณ์ ตั้งแต่การส่งเอกสาร การส่งจดหมาย การส่งอีเมล ไปจนถึงการส่งข้อมูลดิจิทัลต่างๆ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณกำลังจะส่งรูปภาพให้เพื่อนผ่านแอปพลิเคชัน คุณอาจจะเห็นคำว่า “Sending…” ซึ่งหมายความว่าระบบกำลังดำเนินการส่งรูปภาพนั้นอยู่ ตัวอย่าง I am sending you the report now. (ฉันกำลังส่งรายงานให้คุณตอนนี้) She is sending…

  • "drawing” แปลว่า

    คำว่า “drawing” โดยทั่วไปแล้ว หมายถึง การวาดภาพ หรือการลงเส้นเพื่อสร้างรูปทรงต่างๆ ซึ่งอาจจะเป็นรูปทรงที่มองเห็นได้ในชีวิตจริง หรือเป็นจินตนาการก็ได้ค่ะ การ drawing นี้สามารถทำได้หลายวิธี เช่น การใช้ดินสอ ปากกา สีเทียน สีไม้ หรือแม้กระทั่งการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ในการวาดภาพดิจิทัล ในชีวิตประจำวัน เราจะเห็นการ drawing ในหลากหลายรูปแบบเลยค่ะ เช่น เวลาที่เราเห็นภาพประกอบในหนังสือเด็ก ภาพการ์ตูนที่เราชื่นชอบ หรือแม้แต่ภาพสเก็ตช์ในสมุดบันทึกของนักออกแบบ นักวาดภาพประกอบ หรือสถาปนิก การ drawing เป็นพื้นฐานสำคัญในการสื่อสารความคิดและจินตนาการออกมาเป็นภาพ ทำให้คนอื่นเข้าใจสิ่งที่เราต้องการจะสื่อสารได้ง่ายขึ้นค่ะ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “drawing” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ค่ะ การวาดภาพ: ความหมายที่พบบ่อยที่สุด คือ การสร้างสรรค์ภาพด้วยการขีดเขียนเส้นต่างๆ ลงบนพื้นผิว เช่น การวาดรูปคน สัตว์ สิ่งของ หรือทิวทัศน์ ภาพวาด: ใช้เรียกผลงานที่ได้จากการวาดภาพนั้นๆ ด้วย เช่น “นี่เป็น drawing ที่ฉันวาดเอง” การจับฉลาก: ในบางบริบท…

  • "สันดาน” แปลว่า

    คำว่า “สันดาน” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ ลักษณะนิสัยที่ติดตัวมาแต่กำเนิด หรือเป็นสิ่งที่ฝังแน่นจนยากจะเปลี่ยนแปลง มักใช้เรียกพฤติกรรมหรือนิสัยที่ไม่ดี หรือเป็นไปในทางลบ แต่ในบางบริบทก็สามารถใช้กับนิสัยที่ดีที่ติดตัวมาได้เช่นกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “สันดาน” ถูกนำไปใช้เพื่ออธิบายถึงนิสัยบางอย่างของบุคคลที่แสดงออกมาอย่างสม่ำเสมอ จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของตัวตน หรือใช้เพื่อตำหนิ ติเตียน พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมที่ทำซ้ำๆ เช่น “เขาเป็นคนมีสันดานขี้เกียจ” หรือ “สันดานชอบโกหกมันแก้ไม่หาย” เป็นต้น การใช้คำนี้มักแฝงนัยยะของการตัดสิน หรือการบ่งบอกถึงลักษณะที่ค่อนข้างถาวรของบุคคลนั้นๆ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “สันดาน” หมายถึง อุปนิสัยที่ติดตัวมาแต่กำเนิด หรือสิ่งที่สั่งสมมาจนเป็นนิสัยที่ยากจะเปลี่ยนแปลง มักใช้กับนิสัยที่ไม่ดี หรือพฤติกรรมที่เป็นไปในทางลบที่แสดงออกมาอย่างสม่ำเสมอ ตัวอย่าง “เขาเป็นคนมีสันดานชอบเอารัดเอาเปรียบคนอื่นเสมอ” “อย่าไปเชื่อคำพูดของเขาเลย สันดานนักต้มตุ๋นมันแก้ไม่หายหรอก” “ถึงจะพยายามปรับปรุงตัว แต่สันดานเดิมๆ มันก็ยังกลับมาอยู่ดี” บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “สันดาน” มักถูกใช้ในบริบทของการตำหนิ ติเตียน หรือวิจารณ์พฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ หรือนิสัยที่ไม่ดีของบุคคล โดยสื่อถึงลักษณะที่ฝังแน่น ยากจะแก้ไข หรือการแสดงออกที่เกิดขึ้นเป็นประจำจนกลายเป็นเอกลักษณ์ “สันดาน” ใช้กับนิสัยที่ดีได้หรือไม่? โดยทั่วไปแล้ว คำว่า “สันดาน” มักถูกใช้ในเชิงลบมากกว่า…

  • "Atlas” แปลว่า

    คำว่า “Atlas” (แอตลาส) โดยทั่วไปแล้วหมายถึงแผนที่ที่รวบรวมไว้เป็นเล่ม หรือหนังสือที่บรรจุแผนที่ต่างๆ ไว้มากมาย โดยมักจะครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขวาง เช่น ทวีปทั้งทวีป หรือแม้กระทั่งทั้งโลก ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะคุ้นเคยกับการใช้ Atlas ในรูปแบบของหนังสือแผนที่ที่ใช้ในการศึกษา ค้นหาเส้นทาง หรือทำความเข้าใจลักษณะทางภูมิศาสตร์ของสถานที่ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการวางแผนการเดินทาง การเรียนวิชาภูมิศาสตร์ หรือแม้แต่การดูสารคดีเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ ก็อาจมีการอ้างอิงถึงข้อมูลจาก Atlas ได้เช่นกัน นอกจากนี้ คำว่า Atlas ยังอาจหมายถึงโครงสร้างหรือสิ่งที่รองรับบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญ คล้ายกับเทพนิยายกรีกที่ Atlas ต้องแบกโลกไว้บนบ่า ความหมายและการใช้งาน Atlas คือ หนังสือที่รวบรวมแผนที่ต่างๆ ไว้ด้วยกัน มักใช้เพื่อแสดงข้อมูลทางภูมิศาสตร์ เช่น แผนที่แสดงประเทศ เมือง แม่น้ำ ภูเขา หรือเส้นทางการคมนาคม นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงโครงสร้างหรือส่วนรองรับหลักของบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่าง นักเรียนใช้ Atlas เพื่อหาตำแหน่งของประเทศต่างๆ ในทวีปยุโรป แผนกต้อนรับมี Atlas เล่มใหญ่ตั้งไว้ที่เคาน์เตอร์เผื่อลูกค้าต้องการสอบถามเส้นทาง หัวใจมีส่วนที่เรียกว่า Atlas ซึ่งเป็นกระดูกสันหลังส่วนคอชิ้นแรกที่รองรับกะโหลกศีรษะ บริบท /…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *