"Dirty” แปลว่า

คำว่า “Dirty” ในภาษาอังกฤษมีความหมายตรงตัวว่า “สกปรก” หรือ “ไม่สะอาด” ครับ เป็นคำที่ใช้บรรยายถึงสิ่งที่เปื้อนสิ่งสกปรก ฝุ่นละออง คราบ หรืออะไรก็ตามที่ทำให้ดูไม่น่ามอง ไม่ถูกสุขอนามัย หรือไม่บริสุทธิ์

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Dirty” เพื่ออธิบายสิ่งต่างๆ รอบตัว เช่น เสื้อผ้าที่ใส่แล้วสกปรก มือที่เปื้อนดิน หรือแม้แต่พื้นบ้านที่ยังไม่ได้ทำความสะอาด นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้อีกด้วย เช่น การพูดถึง “dirty joke” ที่เป็นมุกตลกหยาบคาย หรือ “dirty money” ที่หมายถึงเงินที่ได้มาโดยไม่สุจริต

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Dirty” สามารถใช้ได้หลายสถานการณ์ ตั้งแต่ความสกปรกทางกายภาพ ไปจนถึงความหมายเชิงนามธรรม

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “My hands are dirty because I was playing in the garden.” (มือของฉันสกปรกเพราะฉันไปเล่นในสวนมา)
  • “The car is very dirty, it needs to be washed.” (รถสกปรกมาก ต้องเอาไปล้างแล้ว)
  • “He told a dirty joke that made everyone uncomfortable.” (เขาเล่ามุกตลกหยาบคายที่ทำให้ทุกคนรู้สึกอึดอัด)

บริบทและการใช้ทั่วไป

โดยทั่วไปแล้ว “Dirty” มักจะถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความสะอาด สุขอนามัย หรือบางครั้งก็ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงสิ่งที่ไม่ดี ไม่บริสุทธิ์ หรือไม่ถูกต้อง

🔷 FAQ SECTION

“Dirty” หมายถึงอะไรในบริบททางศีลธรรม?

ในบริบททางศีลธรรม “Dirty” อาจหมายถึง การกระทำที่ไม่ถูกต้อง การคดโกง หรือสิ่งที่ผิดกฎหมาย เช่น “dirty deal” หมายถึงข้อตกลงที่ไม่เป็นธรรมหรือมีเล่ห์เหลี่ยม

มีคำพ้องความหมายอื่นของ “Dirty” หรือไม่?

มีครับ คำพ้องความหมายที่ใช้บ่อย ได้แก่ “unclean”, “soiled”, “grimy”, “filthy” ซึ่งแต่ละคำอาจมีความแตกต่างกันเล็กน้อยในระดับของความสกปรก

Similar Posts

  • "คิมหันต์” แปลว่า

    คำว่า “คิมหันต์” เป็นคำนามในภาษาไทยที่ใช้เรียกช่วงเวลาของปีที่มีอากาศร้อนจัด โดยทั่วไปจะหมายถึงฤดูร้อน ซึ่งเป็นฤดูที่พระอาทิตย์อยู่ใกล้โลกมากที่สุด ทำให้ได้รับความร้อนจากแสงแดดเป็นจำนวนมาก ในชีวิตประจำวัน คนไทยมักจะใช้คำว่า “คิมหันต์” เพื่อกล่าวถึงสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าว หรือเมื่อต้องการเปรียบเทียบกับฤดูอื่น ๆ เช่น “หน้าร้อนปีนี้ร้อนยิ่งกว่าคิมหันต์ปีก่อน ๆ เสียอีก” หรืออาจใช้ในเชิงวรรณกรรม บทกวี เพื่อสร้างภาพพจน์ของความร้อนแรง ความแห้งแล้ง หรือความสดใสของช่วงเวลานั้น ๆ ความหมายและการใช้งาน คิมหันต์ หมายถึง ฤดูร้อน หรือช่วงเวลาที่มีอากาศร้อนจัด เป็นศัพท์ที่มาจากภาษาสันสกฤต คำว่า “คิม” (ग्रीष्म – grīṣma) แปลว่า ร้อน และ “หันต์” (अन्त – anta) แปลว่า สิ้นสุด หรือ ช่วงเวลาหนึ่ง เมื่อรวมกันจึงหมายถึงช่วงเวลาที่ร้อนจัด ซึ่งก็คือฤดูร้อนนั่นเอง ตัวอย่างการใช้ ตัวอย่างเช่น “ลมคิมหันต์พัดมาทำให้อากาศยิ่งร้อนอบอ้าว” หรือ “เด็ก ๆ ชอบเล่นน้ำคลายร้อนในช่วงคิมหันต์” บริบทและการใช้ทั่วไป คำว่า…

  • "Inclined” แปลว่า

    คำว่า “Inclined” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “เอียง” หรือ “ลาดเอียง” ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งในความหมายตรงตัวที่เป็นรูปธรรม เช่น พื้นผิวที่เอียง หรือในความหมายเชิงนามธรรมที่บ่งบอกถึงแนวโน้ม ความโน้มเอียง หรือความรู้สึกที่อยากจะทำอะไรบางอย่าง ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำว่า “Inclined” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น เมื่อพูดถึงทางลาดที่ต้องเดินขึ้นหรือลง ก็จะบอกว่า “The road is inclined.” (ถนนเส้นนี้ลาดเอียง) หรือเมื่อพูดถึงความรู้สึกที่อยากจะทำอะไรบางอย่าง เช่น “I’m inclined to agree with you.” (ฉันค่อนข้างจะเห็นด้วยกับคุณนะ) ซึ่งแสดงถึงความโน้มเอียงที่จะเห็นด้วย ไม่ใช่การเห็นด้วยแบบ 100% แต่มีแนวโน้มที่จะเป็นเช่นนั้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Inclined” สามารถแปลได้หลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบท: เอียง, ลาดเอียง (Adjective): ใช้บรรยายลักษณะของวัตถุหรือพื้นผิวที่มีมุมเอียง ไม่ได้ตั้งตรงหรือราบเรียบ เช่น “an inclined plane” (ระนาบเอียง) มีแนวโน้ม, โน้มเอียง (Adjective):…

  • "Panties” แปลว่า

    Panties (แพนตี้) คือ กางเกงชั้นในสตรีชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นกางเกงขาสั้น หรือบางครั้งอาจจะไม่มีขาเลยก็ได้ โดยทั่วไปจะสวมใส่เพื่อสุขอนามัยและความสบายในการสวมใส่เสื้อผ้าท่อนล่าง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “แพนตี้” เพื่ออ้างถึงกางเกงชั้นในของผู้หญิงโดยทั่วไป อาจจะพูดคุยกันถึงเรื่องการเลือกซื้อ การซักทำความสะอาด หรือการสวมใส่ในโอกาสต่างๆ เช่น แพนตี้ผ้าฝ้ายใส่สบาย หรือแพนตี้ลูกไม้สำหรับโอกาสพิเศษ คำนี้เป็นคำที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลายและใช้กันอย่างเป็นธรรมชาติในวงสนทนาทั่วไป ความหมายและการใช้งาน Panties (แพนตี้) หมายถึง กางเกงชั้นในสตรี ซึ่งมีรูปแบบหลากหลาย ตั้งแต่แบบเต็มตัว แบบครึ่งตัว ไปจนถึงแบบจีสตริง เพื่อตอบสนองความต้องการและสไตล์ที่แตกต่างกันของผู้สวมใส่ ตัวอย่างการใช้งาน “ฉันเพิ่งซื้อแพนตี้ลายดอกไม้มาใหม่ สวยมากเลย” “เวลาออกกำลังกาย ควรเลือกแพนตี้ที่ระบายอากาศได้ดี” บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “แพนตี้” มักถูกใช้ในบริบทของการซื้อขายเสื้อผ้าชั้นใน การสนทนาเรื่องแฟชั่น หรือการดูแลสุขอนามัยส่วนบุคคล เป็นคำที่เข้าใจง่ายและสื่อความหมายได้ตรงตัว Panties ต่างจากชุดชั้นในประเภทอื่นอย่างไร? Panties เป็นกางเกงชั้นในสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ ซึ่งแตกต่างจากชุดชั้นในประเภทอื่นๆ ที่อาจมีวัตถุประสงค์หรือรูปแบบการใช้งานที่แตกต่างกันไป มีคำอื่นที่ใช้เรียก Panties หรือไม่? ในภาษาไทย เราอาจใช้คำว่า “กางเกงในสตรี” หรือ “ชั้นในสตรี” เพื่อสื่อความหมายเดียวกันกับ…

  • "tentatively” แปลว่า

    คำว่า “tentatively” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการกระทำหรือการตัดสินใจที่ยังไม่แน่นอน ยังไม่เป็นที่สิ้นสุด หรือทำไปด้วยความลังเลเล็กน้อย เหมือนกับการลองทำอะไรบางอย่างไปก่อน โดยที่ยังเปิดโอกาสให้มีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกได้ในภายหลัง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “tentatively” เมื่อเรายังไม่แน่ใจในแผนการ หรือเมื่อเรากำลังเสนอความคิดเห็นบางอย่างที่อาจจะต้องมีการปรับเปลี่ยนตามสถานการณ์ เช่น การนัดหมายที่ยังไม่แน่นอน หรือการตัดสินใจที่ยังต้องรอข้อมูลเพิ่มเติม ความหมายและการใช้งาน “Tentatively” หมายถึง อย่างไม่แน่นอน, อย่างไม่เด็ดขาด, อย่างลองทำไปก่อน, หรืออย่างลังเล ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “We tentatively plan to meet next Tuesday, but we’ll confirm later.” (เราวางแผนว่าจะเจอกันวันอังคารหน้า แต่จะยืนยันอีกครั้งในภายหลัง) ในที่นี้ การนัดหมายยังไม่แน่นอน อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ ตัวอย่างที่ 2: “He tentatively suggested a new approach to the problem.” (เขาได้ลองเสนอแนวทางใหม่ในการแก้ปัญหานี้อย่างไม่แน่นอน) หมายความว่าเขาเสนอแนวทางนั้น แต่ก็ยังไม่แน่ใจว่าจะเป็นแนวทางที่ดีที่สุด…

  • "Skills” แปลว่า

    คำว่า “Skills” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ทักษะ” ซึ่งหมายถึงความสามารถ ความชำนาญ หรือความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านที่บุคคลคนหนึ่งมี ไม่ว่าจะเป็นทักษะที่ได้มาจากการเรียนรู้ การฝึกฝน หรือประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน ทักษะเหล่านี้สามารถแบ่งออกได้หลายประเภท เช่น ทักษะทางวิชาชีพ ทักษะด้านการสื่อสาร ทักษะด้านการแก้ปัญหา หรือทักษะด้านเทคโนโลยี ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Skills” ในบริบทของการทำงาน การสมัครงาน หรือการพัฒนาตนเองอยู่เสมอ เช่น เมื่อเราเห็นประกาศรับสมัครงานที่ระบุว่า “ต้องการผู้สมัครที่มีทักษะด้านการตลาด” หรือ “พัฒนา Skills ของคุณให้ก้าวหน้า” นั่นหมายถึงการมองหาความสามารถและความชำนาญที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งงานนั้นๆ หรือการส่งเสริมให้บุคคลพัฒนาความสามารถของตนเองให้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ การพูดคุยถึง “Soft Skills” หรือ “Hard Skills” ก็เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของการใช้คำนี้ เพื่อจำแนกประเภทของทักษะที่กล่าวถึงให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Skills” แปลว่า “ทักษะ” ซึ่งหมายถึงความสามารถที่ได้มาจากการเรียนรู้ ฝึกฝน หรือประสบการณ์ ทำให้สามารถทำงานหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพและเชี่ยวชาญ แบ่งเป็นทักษะที่จับต้องได้ (Hard Skills) เช่น การเขียนโปรแกรม การใช้เครื่องมือเฉพาะทาง…

  • "Joint” แปลว่า

    คำว่า “Joint” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “ข้อต่อ” หรือ “ส่วนที่เชื่อมต่อกัน” ค่ะ เป็นคำที่ใช้เรียกส่วนที่ทำให้สิ่งต่างๆ สองสิ่งขึ้นไปมาต่อกัน หรือประกอบเข้าด้วยกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Joint” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น ในทางกายภาพก็คือข้อต่อของกระดูกในร่างกายเราที่ทำให้เราเคลื่อนไหวได้ หรือในทางสถาปัตยกรรมก็คือส่วนที่เชื่อมต่อระหว่างวัสดุต่างๆ เช่น ไม้กับไม้ หรืออิฐกับปูน นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการร่วมกันทำอะไรบางอย่าง หรือการเป็นหุ้นส่วนก็ได้เช่นกันค่ะ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Joint” มีความหมายหลักๆ คือ การเป็นข้อต่อ หรือส่วนที่เชื่อมกัน ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งส่วนที่เป็นรูปธรรม เช่น ข้อต่อของร่างกาย หรือส่วนที่เป็นนามธรรม เช่น การร่วมมือกัน หรือเป็นหุ้นส่วน นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเป็นของร่วมกัน หรือทำร่วมกันได้ด้วย ตัวอย่างการใช้งาน ในทางกายภาพ เราพูดถึง “joint pain” ซึ่งหมายถึงอาการปวดข้อต่อ ในการก่อสร้าง เราอาจพูดถึง “joint sealant” ซึ่งเป็นวัสดุยาแนวรอยต่อ ในการทำธุรกิจ เราอาจใช้คำว่า “joint venture” หมายถึงการร่วมทุน…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *