"Determined” แปลว่า
คำว่า “Determined” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง การตัดสินใจแน่วแน่ มีความมุ่งมั่นตั้งใจอย่างแรงกล้า ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคหรือความยากลำบาก เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Determined” เพื่ออธิบายลักษณะนิสัยของใครบางคนที่แสดงออกถึงความตั้งใจจริง เช่น นักเรียนที่ตั้งใจจะสอบให้ได้คะแนนดีๆ หรือนักกีฬาทีมที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อชัยชนะ แม้จะเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งก็ตาม มันสื่อถึงจิตใจที่ไม่ยอมแพ้และพร้อมจะสู้ต่อไปจนกว่าจะสำเร็จ
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Determined” สื่อถึงการมีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนและมีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำให้สำเร็จ ไม่ว่าจะต้องเผชิญกับความท้าทายใดๆ ก็ตาม เป็นคุณสมบัติที่แสดงถึงความเข้มแข็งทางจิตใจ ความอดทน และความพยายามอย่างต่อเนื่อง
ตัวอย่างการใช้งาน
- เธอ determined ที่จะเรียนจบปริญญาโทให้ได้ภายในสองปี (She is determined to finish her master’s degree within two years.)
- ทีมฟุตบอลแสดงให้เห็นถึงความ determined ในการกลับมาเอาชนะคู่แข่งในช่วงครึ่งหลัง (The football team showed their determination to come back and win against their opponents in the second half.)
- เขา determined ที่จะลดน้ำหนักให้ได้ก่อนงานแต่งงาน (He is determined to lose weight before his wedding.)
บริบท / การใช้งานทั่วไป
คำว่า “Determined” มักถูกใช้ในบริบทของการตั้งเป้าหมาย การเอาชนะอุปสรรค หรือการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นในสถานการณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัว การเรียน การทำงาน หรือการแข่งขัน เป็นคุณลักษณะที่ได้รับการยกย่องและเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น
“Determined” ต่างจาก “Motivated” อย่างไร?
“Determined” เน้นที่ความมุ่งมั่นแน่วแน่ที่จะทำให้สำเร็จ แม้จะเจออุปสรรค ในขณะที่ “Motivated” หมายถึงการมีแรงจูงใจหรือความกระตือรือร้นที่จะเริ่มต้นหรือทำบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งอาจจะเปลี่ยนแปลงไปตามสถานการณ์ได้ง่ายกว่า
การใช้ “Determined” ในสถานการณ์จริง
เวลาที่เราพูดว่าใครสักคน “Determined” หมายถึง เราเห็นถึงความตั้งใจจริงของเขาในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่ลดละ เช่น เมื่อเห็นนักธุรกิจที่ทำงานหนักทุกวันเพื่อสร้างบริษัทให้เติบโต เราก็อาจจะบอกว่าเขาเป็นคนที่มีความ determined สูง