"Determinate” แปลว่า
คำว่า “Determinate” โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “ที่ถูกกำหนดไว้แล้ว” หรือ “ที่แน่นอน” เป็นคำที่ใช้บ่งบอกถึงสิ่งที่มีขอบเขตชัดเจน ไม่คลุมเครือ สามารถระบุหรือวัดผลได้อย่างแม่นยำ
ในชีวิตประจำวัน เราอาจเจอคำว่า “Determinate” ในสถานการณ์ที่ต้องการความชัดเจน เช่น การตั้งเป้าหมายที่ “Determinate” หมายถึงเป้าหมายที่ชัดเจน มีตัวชี้วัดที่แน่นอนว่าจะสำเร็จเมื่อใด หรือการตัดสินใจที่ “Determinate” คือการตัดสินใจที่เด็ดขาด ไม่ลังเล หรือแม้แต่ในทางการแพทย์ที่การพยากรณ์โรคบางอย่างอาจเป็น “Determinate” คือสามารถคาดการณ์ผลลัพธ์ได้อย่างค่อนข้างแม่นยำ
ความหมายและการใช้งาน
“Determinate” หมายถึง สิ่งที่ถูกกำหนดขอบเขต หรือลักษณะไว้อย่างชัดเจน ไม่เปลี่ยนแปลงง่าย มีความแน่นอนในตัวเอง สามารถวัดผลหรือระบุได้โดยปราศจากความคลุมเครือ
ตัวอย่างการใช้งาน
- “The project has a determinate timeline, meaning it must be completed by a specific date.” (โครงการนี้มีกรอบเวลาที่แน่นอน หมายความว่าต้องเสร็จสิ้นภายในวันที่ที่กำหนด)
- “Her decision was determinate; she would not change her mind.” (การตัดสินใจของเธอเด็ดขาด เธอจะไม่เปลี่ยนใจ)
- “The experiment yielded determinate results, confirming the hypothesis.” (การทดลองให้ผลลัพธ์ที่แน่นอน ยืนยันสมมติฐาน)
บริบทที่ใช้บ่อย
“Determinate” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการความชัดเจน แม่นยำ และแน่นอน เช่น ในการวางแผน การตัดสินใจ การวิจัย หรือการกำหนดขอบเขตของสิ่งต่างๆ เพื่อให้เข้าใจตรงกันและสามารถดำเนินการต่อไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ
“Determinate” แปลว่าอะไรในภาษาไทย?
“Determinate” แปลเป็นภาษาไทยได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบท เช่น “ที่ถูกกำหนดไว้แล้ว”, “แน่นอน”, “ชัดเจน”, “เด็ดขาด”, หรือ “ที่ระบุได้” โดยสื่อถึงสิ่งที่มีขอบเขตแน่นอน ไม่คลุมเครือ
การใช้ “Determinate” ในชีวิตประจำวัน?
เราอาจใช้ “Determinate” ในการอธิบายเป้าหมายที่ชัดเจน (Determinate goal) การตัดสินใจที่เด็ดขาด (Determinate decision) หรือผลลัพธ์ที่แน่นอน (Determinate result) เพื่อสื่อถึงความมั่นคงและชัดเจนในสิ่งนั้นๆ