"Detailed” แปลว่า

คำว่า “Detailed” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า ละเอียด, ถี่ถ้วน, เจาะจง, หรือบรรยายอย่างละเอียด หมายถึง การให้ข้อมูลหรืออธิบายสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างครบถ้วนทุกแง่มุม ไม่ตกหล่นส่วนสำคัญ และมีความชัดเจนในรายละเอียด

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Detailed” เมื่อต้องการความชัดเจนหรือข้อมูลที่ครบถ้วน เช่น เมื่อขอให้เพื่อนเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้น ก็อาจจะบอกว่า “เล่าแบบ Detailed เลยนะ” หรือเมื่อดูแผนที่ ก็อาจจะขอแผนที่แบบ “Detailed map” ที่แสดงรายละเอียดถนนหนทางต่างๆ หรือเมื่ออ่านคู่มือการใช้งานสินค้า ก็มักจะต้องการคู่มือที่ “Detailed” เพื่อให้เข้าใจวิธีการใช้งานได้ถูกต้องที่สุด

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า Detailed ใช้เพื่อเน้นย้ำถึงความครบถ้วนและความชัดเจนของข้อมูลหรือการอธิบาย เมื่อมีคำว่า Detailed อยู่ด้วย แสดงว่าสิ่งที่กำลังพูดถึงนั้นไม่ได้ให้เพียงภาพรวม แต่ลงลึกไปถึงรายละเอียดปลีกย่อยต่างๆ เพื่อให้ผู้รับสารเข้าใจได้อย่างถ่องแท้

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “Please provide a detailed report on the project’s progress.” (กรุณาจัดทำรายงานความคืบหน้าของโครงการแบบ ละเอียด)
  • “The instructions were very detailed, so I had no trouble assembling the furniture.” (คำแนะนำนั้นละเอียดมาก ฉันจึงประกอบเฟอร์นิเจอร์ได้โดยไม่มีปัญหา)
  • “We need a detailed plan before we can proceed.” (เราต้องการแผนงานที่ละเอียดก่อนที่จะดำเนินการต่อไปได้)

บริบท / การใช้งานทั่วไป

คำว่า Detailed มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการความแม่นยำและความครบถ้วนของข้อมูล เช่น ในการรายงาน การวางแผน การให้คำแนะนำ หรือการอธิบายสิ่งต่างๆ เพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีส่วนใดถูกละเลยหรือตกหล่นไป

🔷 FAQ SECTION

“Detailed” กับ “Clear” ต่างกันอย่างไร?

คำว่า “Detailed” เน้นที่ความครบถ้วนของข้อมูลและรายละเอียดปลีกย่อย ในขณะที่ “Clear” เน้นที่ความเข้าใจง่าย ชัดเจน ไม่คลุมเครือ สิ่งที่ Detailed อาจจะไม่ Clear เสมอไป และสิ่งที่ Clear ก็อาจจะไม่ได้ Detailed เสมอไป

การใช้ “Detailed” ในภาษาไทย ควรใช้คำว่าอะไร?

ในภาษาไทย เราสามารถใช้คำว่า “ละเอียด”, “ถี่ถ้วน”, “เจาะจง”, “อย่างละเอียด” หรือ “แบบเจาะลึก” เพื่อสื่อความหมายของ Detailed ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท

Similar Posts

  • "Sticking” แปลว่า

    “Sticking” เป็นคำกริยาภาษาอังกฤษที่โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า การติดอยู่ การยึดติด หรือการเกาะติด ซึ่งอาจหมายถึงการที่สิ่งของสองสิ่งติดกันแน่นจนแยกออกจากกันได้ยาก หรืออาจหมายถึงการที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิม ไม่เปลี่ยนแปลงไปไหน ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “sticking” ในบริบทต่างๆ มากมาย เช่น เวลาที่เราพูดถึงกาวที่ติดแน่น หรือเวลาที่เราพูดถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ค้างหรือไม่ทำงาน หรือแม้แต่เวลาที่เราพูดถึงการตัดสินใจที่แน่วแน่ไม่เปลี่ยนแปลง ยกตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนบอกว่า “The paint is sticking to the wall” ก็หมายความว่าสีทาผนังนั้นติดแน่นดี หรือถ้ามีคนบอกว่า “I’m sticking with my decision” ก็หมายความว่าเขายังคงยึดมั่นกับการตัดสินใจของตนเอง ความหมายและการใช้งาน “Sticking” มาจากคำกริยา “stick” ซึ่งมีความหมายหลักคือ ติด, เกาะ, แปะ, เสียบ หรือค้าง การเติม -ing ต่อท้ายทำให้กลายเป็นรูปปัจจุบันกาล (present participle) หรือคำคุณศัพท์ ซึ่งสามารถใช้บรรยายถึงสภาวะที่กำลังติดอยู่ หรือการกระทำที่กำลังติดอยู่ ตัวอย่างการใช้งาน ติดแน่น: The…

  • "Except” แปลว่า

    คำว่า “except” ในภาษาอังกฤษ เป็นคำบุพบท (preposition) หรือคำสันธาน (conjunction) ที่มีความหมายหลักๆ ว่า “ยกเว้น” หรือ “นอกจาก” ใช้เพื่อบอกว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่รวมอยู่ในกลุ่ม หรือไม่เป็นไปตามเงื่อนไขที่กล่าวถึง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “except” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงข้อยกเว้นของกฎบางอย่าง หรือเมื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งแตกต่างจากกลุ่มที่กล่าวถึงไปแล้ว เป็นคำที่ช่วยให้การสื่อสารมีความชัดเจนมากขึ้นว่ามีอะไรที่ไม่เข้าพวก หรืออะไรที่ได้รับการยกเว้นออกไป ความหมายและการใช้งาน “Except” ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการยกเว้น หรือการแยกบางสิ่งบางอย่างออกจากกลุ่มหรือสถานการณ์ที่กล่าวถึง มักจะตามหลังด้วยคำนาม (noun), คำสรรพนาม (pronoun), หรือวลี (phrase) เพื่อระบุสิ่งที่ถูกยกเว้น ตัวอย่างการใช้งาน 1. ประโยคบอกเล่า: All students passed the exam, except John. (นักเรียนทุกคนสอบผ่าน ยกเว้น จอห์น) 2. ประโยคปฏิเสธ: I don’t like any fruits except…

  • "Which” แปลว่า

    คำว่า “Which” ในภาษาอังกฤษ เป็นคำที่ใช้ในการตั้งคำถามหรือใช้เชื่อมประโยคเพื่อระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่หลายอย่าง โดยทั่วไปแล้ว “which” จะมีความหมายว่า “อันไหน” หรือ “สิ่งไหน” เมื่อใช้ในการตั้งคำถาม และมีความหมายว่า “ซึ่ง” หรือ “อันที่” เมื่อใช้ในการเชื่อมประโยคเพื่อขยายความ ในการใช้งานจริงในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “which” ในสถานการณ์ที่เราต้องเลือกระหว่างตัวเลือกหลายๆ อัน เช่น เวลาเลือกซื้อของ หรือเวลาตัดสินใจว่าจะทำอะไรดี หรือแม้กระทั่งใช้เพื่ออธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังพูดถึงอยู่ ทำให้บทสนทนามีความชัดเจนและเข้าใจง่ายยิ่งขึ้น ความหมายและการใช้งาน “Which” มีความหมายหลักๆ คือ ในการตั้งคำถาม (Interrogative Pronoun/Determiner): ใช้ถามเพื่อระบุหรือเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากกลุ่มที่กำหนดให้ ความหมายคือ “อันไหน” หรือ “สิ่งไหน” ในการเชื่อมประโยค (Relative Pronoun): ใช้เชื่อมประโยคย่อยเพื่ออธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามที่มาก่อนหน้า ความหมายคือ “ซึ่ง” หรือ “อันที่” ตัวอย่างการใช้งาน คำถาม: Which color do you like? (คุณชอบสีไหน?) คำถาม:…

  • "Report” แปลว่า

    คำว่า “Report” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “รายงาน” หรือ “การรายงาน” ครับ เป็นคำนามที่ใช้เรียกเอกสารหรือการนำเสนอข้อมูลที่ได้จากการรวบรวม ตรวจสอบ หรือวิเคราะห์ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เพื่อให้ผู้อื่นรับทราบ หรือเพื่อใช้ประกอบการตัดสินใจ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Report” ในหลายบริบทครับ เช่น นักเรียนนักศึกษาอาจจะต้องทำ “report” วิชาต่างๆ ส่งอาจารย์ หรือในที่ทำงาน พนักงานก็อาจจะต้องทำ “report” สรุปผลการดำเนินงานประจำสัปดาห์/เดือน ส่งหัวหน้า หรือแม้แต่เวลาที่เราแจ้งปัญหาต่างๆ ให้กับฝ่ายบริการลูกค้า เราก็กำลังทำการ “report” ปัญหานั้นๆ อยู่ครับ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Report” หมายถึง การนำเสนอข้อมูล ข้อเท็จจริง หรือผลการศึกษา วิเคราะห์ต่างๆ ที่ได้รวบรวมมาให้อยู่ในรูปแบบที่เข้าใจง่าย อาจจะเป็นเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร การนำเสนอด้วยสไลด์ หรือแม้แต่การบอกเล่าด้วยวาจา เพื่อสื่อสารให้ผู้รับสารได้รับทราบถึงเรื่องราวหรือสถานการณ์นั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน นักเรียนต้องส่ง report สรุปผลการทดลองวิทยาศาสตร์ ผู้จัดการขอให้ทีมงานทำ report ยอดขายประจำไตรมาส ฉันจะ report…

  • "Definition” แปลว่า

    คำว่า “Definition” ในภาษาไทยหมายถึง “คำจำกัดความ” หรือ “นิยาม” เป็นการอธิบายความหมายของคำศัพท์ วลี หรือแนวคิดใดๆ ให้มีความชัดเจน เข้าใจง่าย และครอบคลุมสาระสำคัญ เพื่อให้ผู้ที่ได้อ่านหรือฟังสามารถเข้าใจในสิ่งที่กำลังพูดถึงได้อย่างถูกต้องตรงกัน ในการใช้งานจริง เรามักจะเจอคำว่า “Definition” หรือ “คำจำกัดความ” ในหลายบริบท เช่น เมื่อเราเรียนหนังสือ เราจะเห็นคำจำกัดความของคำศัพท์ต่างๆ ในพจนานุกรม หรือเมื่อมีการอธิบายหลักการหรือทฤษฎีใหม่ๆ ผู้พูดมักจะเริ่มต้นด้วยการให้ “Definition” ของสิ่งนั้นก่อน เพื่อให้ผู้ฟังมีพื้นฐานความเข้าใจที่ตรงกันก่อนที่จะลงรายละเอียดต่อไป หรือแม้แต่ในการสนทนาทั่วไป หากมีคำศัพท์ที่อาจมีความหมายกำกวม เราก็อาจจะถามหา “Definition” เพื่อให้เกิดความเข้าใจที่ชัดเจนยิ่งขึ้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Definition” คือการระบุลักษณะสำคัญและคุณสมบัติเฉพาะของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เพื่อแยกแยะออกจากสิ่งอื่น และทำให้เข้าใจความหมายที่แท้จริงของสิ่งนั้น การให้คำจำกัดความที่ดีควรจะสั้น กระชับ และตรงประเด็น ตัวอย่าง สมมติว่าเรากำลังพูดถึง “AI” (Artificial Intelligence) การให้ Definition ของ AI ก็คือ “ปัญญาประดิษฐ์ หมายถึง การทำให้คอมพิวเตอร์มีความสามารถเหมือนมนุษย์…

  • "Drilling” แปลว่า

    “Drilling” เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มักใช้ในบริบทของการเจาะ หรือการฝึกฝนซ้ำๆ เพื่อให้เกิดความชำนาญ ในภาษาไทย เราสามารถแปลความหมายได้หลากหลาย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่นำไปใช้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอคำว่า “Drilling” ในหลายๆ สถานการณ์ เช่น การฝึกซ้อมทหารที่ต้องมีการฝึกแบบ “Drilling” เพื่อให้คุ้นเคยกับยุทธวิธีต่างๆ หรือในโรงเรียนที่นักเรียนต้องมีการ “Drilling” แบบฝึกหัดวิชาคณิตศาสตร์ซ้ำๆ เพื่อให้จำสูตรและวิธีการแก้ปัญหาได้แม่นยำ หรือแม้แต่ในการทำงานบางสายอาชีพที่ต้องมีการ “Drilling” หรือฝึกฝนทักษะเฉพาะด้านอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เกิดความเชี่ยวชาญ ความหมายและการใช้งาน “Drilling” โดยทั่วไปหมายถึง การฝึกฝนอย่างเข้มข้นและสม่ำเสมอ หรือการเจาะลงไปในวัตถุ การใช้งานในภาษาไทยมักจะเน้นไปที่ความหมายของการฝึกฝนซ้ำๆ เพื่อให้เกิดความชำนาญและความแม่นยำ ตัวอย่างการใช้งาน “นักกีฬาทีมชาติกำลังทำ Drilling การยิงประตูเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน” “คุณครูให้นักเรียนทำ Drilling แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษทุกวัน” “บริษัทจัดให้มีการ Drilling ระบบความปลอดภัยสำหรับพนักงานใหม่” บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “Drilling” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการเน้นย้ำถึงกระบวนการฝึกฝนที่ต้องอาศัยความอดทน การทำซ้ำ และความมุ่งมั่น เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ ไม่ว่าจะเป็นในด้านทักษะ กีฬา หรือความรู้ คำถามที่พบบ่อย “Drilling” ในภาษาไทยหมายถึงอะไร? “Drilling” ในภาษาไทยหมายถึง…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *