"Deducted” แปลว่า

คำว่า “Deducted” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ถูกหักออก” หรือ “ถูกนำไปหักลบ” โดยทั่วไปแล้วจะใช้เมื่อมีการนำบางสิ่งบางอย่างออกจากจำนวนทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเงิน ค่าใช้จ่าย หรือคะแนน

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Deducted” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อเงินเดือนถูกหักภาษี หรือเมื่อมีการลดราคาจากการซื้อสินค้า บางครั้งก็ใช้กับการหักคะแนนจากการทำผิดกฎ หรือแม้แต่การหักลบข้อมูลบางส่วนออกจากชุดข้อมูลเพื่อการวิเคราะห์

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Deducted” มาจากกริยา “deduct” ซึ่งแปลว่า หักออก, นำไปหักลบ, คิดลด

ตัวอย่าง

ตัวอย่างที่ 1: “Your salary will be deducted for taxes.” (เงินเดือนของคุณจะถูกหักภาษี)

ตัวอย่างที่ 2: “A discount of 10% was deducted from the total price.” (มีการหักส่วนลด 10% ออกจากราคารวม)

ตัวอย่างที่ 3: “Points were deducted for the mistake.” (คะแนนถูกหักออกเนื่องจากความผิดพลาด)

บริบท / การใช้งานทั่วไป

คำนี้มักใช้ในบริบททางการเงิน การบัญชี การศึกษา หรือการประเมินผลต่างๆ ที่มีการนำส่วนหนึ่งออกไปจากจำนวนเต็ม

🔷 FAQ SECTION

“Deducted” แตกต่างจาก “Subtracted” อย่างไร?

“Deducted” มักจะใช้ในบริบทที่เฉพาะเจาะจงกว่า เช่น การหักเงินเดือน ภาษี หรือส่วนลด ในขณะที่ “Subtracted” เป็นคำทั่วไปที่หมายถึงการลบออกทางคณิตศาสตร์

มีคำไทยคำใดที่ใช้แทน “Deducted” ได้บ้าง?

คำไทยที่ใช้แทนได้ เช่น “ถูกหัก”, “ถูกหักลบ”, “ถูกนำไปหักออก”, “หักลด”

Similar Posts

  • "Appreciate” แปลว่า

    คำว่า “Appreciate” เป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า การเห็นคุณค่า การซาบซึ้งใจ หรือการรู้สึกขอบคุณต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Appreciate” เมื่อต้องการแสดงความรู้สึกขอบคุณต่อการช่วยเหลือ การกระทำดีๆ หรือสิ่งดีๆ ที่ได้รับ เช่น เมื่อมีคนช่วยงาน เราก็อาจจะบอกว่า “I really appreciate your help” หรือเมื่อได้รับของขวัญ ก็อาจจะพูดว่า “I appreciate the gift very much” เป็นการแสดงออกว่าเราเห็นคุณค่าและรู้สึกดีกับสิ่งที่ได้รับ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Appreciate” สามารถใช้ได้ในหลายบริบท: แสดงความขอบคุณ: เป็นการบอกว่าเรารู้สึกขอบคุณต่อการกระทำหรือความช่วยเหลือ เช่น “I appreciate you taking the time to explain this to me.” (ฉันรู้สึกขอบคุณที่คุณสละเวลาอธิบายเรื่องนี้ให้ฉัน) เห็นคุณค่า: เป็นการแสดงว่าเราเห็นความสำคัญหรือคุณค่าของบางสิ่งบางอย่าง เช่น “We appreciate…

  • "Favorite” แปลว่า

    คำว่า “Favorite” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้แสดงความรู้สึกชอบเป็นพิเศษ หรือเป็นที่ชื่นชอบที่สุดในบรรดาสิ่งต่างๆ ที่มีอยู่ เมื่อเราพูดถึง “Favorite” ของเรา หมายถึงสิ่งที่เราโปรดปรานมากที่สุดเหนือสิ่งอื่นใด ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Favorite” เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งที่เราชอบมากเป็นพิเศษในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การเลือกเพลงโปรด เสื้อผ้าตัวโปรด ร้านอาหารที่ชอบ หรือแม้กระทั่งวันในสัปดาห์ที่ถูกใจที่สุด เป็นคำที่ช่วยให้เราสื่อสารความชอบส่วนตัวได้อย่างชัดเจนและกระชับ ความหมายและการใช้งาน “Favorite” แปลตรงตัวว่า “ที่ชื่นชอบ” หรือ “โปรดปราน” ใช้เพื่ออธิบายถึงบุคคล สิ่งของ สถานที่ หรือสิ่งใดๆ ที่เป็นที่รักหรือเป็นที่นิยมมากที่สุดสำหรับใครคนหนึ่ง เป็นการบอกว่าสิ่งนั้นมีความพิเศษและโดดเด่นกว่าสิ่งอื่นในสายตาของเขา ตัวอย่างการใช้งาน My favorite color is blue. (สีโปรดของฉันคือสีฟ้า) What’s your favorite food? (อาหารโปรดของคุณคืออะไร?) This is my favorite song. (นี่คือเพลงโปรดของฉัน) บริบทและการใช้ทั่วไป คำว่า “Favorite” มักถูกใช้ในบทสนทนาทั่วไป เมื่อต้องการสอบถามหรือบอกเล่าเกี่ยวกับความชอบส่วนบุคคล ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของแฟชั่น…

  • "Desk” แปลว่า

    คำว่า “Desk” ในภาษาไทยหมายถึง โต๊ะทำงาน หรือ โต๊ะชนิดต่างๆ ที่ใช้สำหรับวางสิ่งของ ทำกิจกรรม หรือนั่งทำงาน โดยทั่วไปแล้วมักจะหมายถึงโต๊ะที่มีลักษณะเรียบ มีขาตั้ง และออกแบบมาเพื่อการใช้งานเฉพาะอย่าง เช่น การเขียน การอ่าน หรือการวางคอมพิวเตอร์ ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Desk” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงพื้นที่ทำงาน หรือเฟอร์นิเจอร์ในบ้านและสำนักงาน เช่น “ฉันต้องจัดระเบียบ Desk ของฉันใหม่” หรือ “โต๊ะทำงาน (Desk) ของฉันเต็มไปด้วยเอกสาร” บางครั้งก็ใช้ในความหมายที่กว้างขึ้นเพื่อสื่อถึงตำแหน่งงาน หรือหน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น “This issue is handled by the legal desk” ซึ่งหมายถึงเรื่องนี้อยู่ในความดูแลของฝ่ายกฎหมาย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Desk” โดยพื้นฐานแล้วหมายถึง โต๊ะทำงาน แต่ก็สามารถใช้ในบริบทอื่นๆ ได้ด้วย เช่น โต๊ะสำหรับวางของ โต๊ะเครื่องแป้ง หรือแม้กระทั่งในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออ้างถึงแผนกหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบในองค์กร ตัวอย่างการใช้งาน ในภาษาพูดทั่วไป…

  • "Hello” แปลว่า

    “Hello” เป็นคำทักทายภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก มีความหมายตรงตัวว่า “สวัสดี” หรือ “สวัสดีครับ/ค่ะ” เป็นคำที่ใช้เพื่อเริ่มต้นการสนทนา ทักทายผู้คน หรือแสดงความเป็นมิตร ในชีวิตประจำวัน คนไทยเราใช้คำว่า “Hello” ในหลากหลายสถานการณ์ ไม่ใช่แค่ในการทักทายคนที่ไม่คุ้นเคยเท่านั้น แต่ยังใช้กับเพื่อนฝูง หรือแม้แต่ในการพูดคุยทางโทรศัพท์ เมื่อเราต้องการรับสาย หรือเมื่อเราโทรออกไปหาใครสักคน คำนี้ให้ความรู้สึกที่ค่อนข้างเป็นกันเองและทันสมัยกว่าการใช้คำว่า “สวัสดี” เพียงอย่างเดียวในบางบริบท ความหมายและการใช้งาน “Hello” เป็นคำทักทายพื้นฐานที่ใช้ได้ในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการพบเจอหน้ากันครั้งแรก การทักทายคนรู้จัก หรือแม้แต่การเริ่มต้นการสนทนาทางโทรศัพท์หรือในอีเมล ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อเจอเพื่อน: “Hello! เป็นไงบ้าง?” เมื่อรับโทรศัพท์: “Hello? ใครพูดครับ/คะ?” เมื่อทักทายคนแปลกหน้า: “Hello, may I help you?” (สวัสดีครับ/ค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ/คะ?) บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Hello” มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความเป็นกันเอง แต่ก็ยังคงความสุภาพ เหมาะสำหรับการทักทายในชีวิตประจำวันทั่วไป ทั้งการพบเจอตัวต่อตัว หรือผ่านช่องทางการสื่อสารต่างๆ เช่น โทรศัพท์ อีเมล หรือข้อความ “Hello”…

  • "Lounging” แปลว่า

    คำว่า “Lounging” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง การพักผ่อนอย่างสบายๆ ไม่เร่งรีบ มักจะอยู่ในท่าที่ผ่อนคลาย เช่น การนั่ง เอกเขนก เอนหลัง หรือนอนเล่นบนโซฟา เก้าอี้ หรือเตียง เพื่อความเพลิดเพลินหรือพักผ่อนหย่อนใจ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Lounging” เพื่ออธิบายกิจกรรมที่ทำในช่วงเวลาว่างที่ต้องการความสบาย เช่น หลังเลิกงานเหนื่อยๆ ก็กลับบ้านมา “Lounging” บนโซฟาดูทีวี หรือในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ การได้ “Lounging” ริมสระว่ายน้ำ หรือการ “Lounging” ในสวน ก็เป็นกิจกรรมที่หลายคนชื่นชอบ เป็นการใช้เวลาอย่างผ่อนคลาย ไม่ต้องทำอะไรมาก แค่ปล่อยใจให้สบายๆ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Lounging” สื่อถึงการใช้เวลาอย่างสบายๆ โดยไม่มีจุดประสงค์เร่งด่วน เป็นการพักผ่อนที่เน้นความผ่อนคลายทางร่างกายและจิตใจ สามารถใช้ได้กับหลายสถานการณ์ เช่น การนั่งพักผ่อนบนโซฟา การเอนหลังบนเก้าอี้ชายหาด หรือแม้แต่การนอนเล่นอยู่บนเตียง ตัวอย่างการใช้งาน “After a long day at work, I just…

  • "Options” แปลว่า

    คำว่า “Options” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ทางเลือก” หรือ “ตัวเลือก” เป็นคำที่ใช้เรียกถึงสิ่งต่างๆ ที่มีให้เลือกได้หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นสินค้า บริการ หรือวิธีการต่างๆ การมี options หมายความว่าเราไม่ได้ถูกจำกัดอยู่กับสิ่งเดียว แต่มีหลายสิ่งที่สามารถตัดสินใจเลือกได้ตามความต้องการหรือสถานการณ์ ในชีวิตประจำวัน เราพบเจอ “options” อยู่ตลอดเวลา เช่น เวลาไปร้านอาหาร เราก็มี menu ที่เต็มไปด้วย options ของอาหารและเครื่องดื่ม หรือเวลาเลือกซื้อโทรศัพท์มือถือ ก็จะมีหลายรุ่น หลายยี่ห้อ หลายราคาให้เราเลือก ซึ่งแต่ละอย่างก็คือ options ที่แตกต่างกันออกไป การมี options ที่หลากหลายช่วยให้เราสามารถเลือกสิ่งที่เหมาะสมกับเรามากที่สุดได้ ความหมายและการใช้งาน Options หมายถึง การมีทางให้เลือกตั้งแต่สองทางขึ้นไป โดยผู้ที่มี options สามารถพิจารณาข้อดีข้อเสียของแต่ละทางเลือกก่อนที่จะตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ การใช้งานคำว่า options มักจะอยู่ในบริบทของการตัดสินใจ การวางแผน หรือการนำเสนอสิ่งต่างๆ ที่มีหลากหลายให้เลือก ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อคุณไปซื้อของออนไลน์ คุณอาจเห็นตัวเลือกการจัดส่งหลายแบบ เช่น ส่งแบบธรรมดา ส่งแบบด่วน…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *