"Declared” แปลว่า
คำว่า “Declared” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ หมายถึง การประกาศ การแถลง การประกาศอย่างเป็นทางการ หรือการแสดงเจตจำนงอย่างชัดเจน ซึ่งสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ ทั้งในเชิงกฎหมาย ทางการ หรือแม้แต่การแสดงความรู้สึกส่วนตัว
ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินหรือใช้คำว่า “Declared” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อมีคนประกาศผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ (declared the winner), เมื่อรัฐบาลประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน (declared a state of emergency), หรือแม้แต่ในเชิงความสัมพันธ์ เมื่อใครสักคนประกาศว่ารักใครอีกคนหนึ่ง (declared their love) เป็นการทำให้เรื่องที่เคยเป็นส่วนตัวหรือยังไม่ชัดเจน กลายเป็นสิ่งที่เปิดเผยและเป็นที่รับรู้กันอย่างทั่วไป
ความหมายและการใช้งาน
“Declared” มาจากกริยา “declare” ซึ่งมีความหมายหลักคือ การประกาศให้เป็นที่รับรู้ทั่วไป มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า announce, state, proclaim หรือ profess การใช้คำนี้มักจะสื่อถึงการกระทำที่ชัดเจน เป็นทางการ หรือเป็นการแสดงออกที่หนักแน่น
ตัวอย่างการใช้งาน
- The company declared a dividend for its shareholders. (บริษัทประกาศจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้น)
- He declared his intention to run for president. (เขาประกาศเจตจำนงที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี)
- The judge declared the defendant not guilty. (ผู้พิพากษาประกาศว่าจำเลยไม่มีความผิด)
- She declared that she was tired of waiting. (เธอประกาศว่าเธอเบื่อกับการรอคอย)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Declared” มักพบในบริบทที่เป็นทางการ เช่น ทางกฎหมาย การเมือง เศรษฐกิจ หรือการประกาศข่าวสารต่างๆ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการแสดงออกถึงความรู้สึกหรือความคิดเห็นที่ชัดเจน ไม่คลุมเครือ
คำถามที่พบบ่อย
“Declared” หมายถึงอะไรในบริบททั่วไป?
“Declared” หมายถึง การประกาศอย่างเป็นทางการ การแถลงอย่างชัดเจน หรือการแสดงเจตจำนงให้ผู้อื่นรับรู้
มีคำอื่นที่ใกล้เคียงกับ “Declared” หรือไม่?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง เช่น announced (ประกาศ), stated (แถลง), proclaimed (ป่าวประกาศ), revealed (เปิดเผย)