"Decide” แปลว่า
คำว่า “Decide” เป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า “ตัดสินใจ” หรือ “การตัดสินใจ” เป็นคำกริยาที่ใช้เมื่อเราต้องเลือกทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากหลายๆ ทางเลือกที่มีอยู่
ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Decide” บ่อยครั้งมาก ตั้งแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงเรื่องใหญ่ๆ เช่น การตัดสินใจว่าจะกินอะไรเป็นมื้อเย็น การตัดสินใจว่าจะไปเที่ยวที่ไหนในช่วงวันหยุด หรือแม้แต่การตัดสินใจเรื่องสำคัญในชีวิต เช่น การเลือกเรียนต่อ การเลือกงาน หรือการตัดสินใจแต่งงาน เป็นต้น การตัดสินใจมักจะเกิดขึ้นเมื่อเราพิจารณาข้อดีข้อเสียของแต่ละทางเลือกแล้วเลือกทางที่เราคิดว่าดีที่สุดสำหรับตัวเอง
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Decide” หมายถึง กระบวนการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งจากทางเลือกที่มีอยู่ ซึ่งอาจเป็นการตัดสินใจที่เกิดขึ้นทันที หรือหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้วก็ได้
ตัวอย่าง
- I need to decide what to wear today. (ฉันต้องตัดสินใจว่าจะใส่อะไรวันนี้)
- She decided to quit her job. (เธอตัดสินใจที่จะลาออกจากงาน)
- We haven’t decided where to go on vacation yet. (เรายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะไปเที่ยวที่ไหน)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Decide” มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องมีการเลือก หรือการลงความเห็น เช่น การตัดสินใจเลือกสินค้า การตัดสินใจเลือกเส้นทาง การตัดสินใจเลือกผู้สมัคร หรือการตัดสินใจเรื่องสำคัญต่างๆ
คำถามที่พบบ่อย
“Decide” กับ “Choose” ต่างกันอย่างไร?
“Decide” หมายถึง กระบวนการตัดสินใจ หรือการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยเน้นที่การลงเอย หรือการสรุปผล ส่วน “Choose” หมายถึง การเลือกจากตัวเลือกที่มีอยู่ โดยเน้นที่การคัดสรร หรือการหยิบยื่นออกมา
เราสามารถใช้ “Decide” กับเรื่องที่ยังไม่แน่นอนได้หรือไม่?
ได้ เราสามารถใช้ “Decide” เพื่อแสดงความตั้งใจที่จะตัดสินใจในอนาคต เช่น “I will decide later.” (ฉันจะตัดสินใจทีหลัง) หรือ “We need to decide soon.” (เราต้องตัดสินใจเร็วๆ นี้)