"Cute” แปลว่า
คำว่า “Cute” (คิ้วท์) เป็นคำภาษาอังกฤษที่คนไทยนิยมนำมาใช้ทับศัพท์เพื่ออธิบายถึงลักษณะที่น่ารัก น่าเอ็นดู หรือน่ามอง โดยมักจะใช้กับสิ่งของ สัตว์ หรือแม้กระทั่งคน ที่มีรูปลักษณ์ภายนอกดูอ่อนหวาน น่าทะนุถนอม หรือมีเสน่ห์ชวนให้หลงใหล
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Cute” บ่อยครั้ง เช่น เวลาเห็นลูกหมาลูกแมวตัวเล็กๆ เราอาจจะอุทานว่า “โอ้โห น่า Cute จังเลย!” หรือเมื่อเห็นเสื้อผ้าลายการ์ตูนน่ารักๆ ก็อาจจะบอกว่า “ชุดนี้ Cute มากเลย เหมาะกับหนู” หรือแม้แต่เวลาชมคนว่ามีบุคลิกหรือการกระทำที่ดูน่ารัก ก็สามารถใช้คำนี้ได้เช่นกัน “ทำหน้าแบบนี้แล้วดู Cute นะ”
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Cute” โดยทั่วไปหมายถึง น่ารัก น่าเอ็นดู น่ามอง มีเสน่ห์ หรือดูดีในแบบที่ทำให้รู้สึกสบายตาและอยากมอง
ตัวอย่างการใช้งาน
- “น้องหมาตัวนี้ Cute มากเลย อยากเลี้ยงจัง”
- “กระเป๋าสะพายใบนี้ดีไซน์ Cute ดีนะ”
- “ทรงผมใหม่ของเธอ Cute มากเลย ดูเด็กลงไปอีก”
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Cute” มักถูกใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะในการพูดคุยกับเพื่อน หรือเมื่อต้องการแสดงความรู้สึกชื่นชมในสิ่งที่ดูน่ารักอย่างตรงไปตรงมา ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของ สัตว์เลี้ยง หรือลักษณะท่าทางของบุคคล
“Cute” แปลว่าอะไร?
“Cute” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกสิ่งที่น่ารัก น่าเอ็นดู หรือมีเสน่ห์ชวนมอง
ใช้คำว่า “Cute” กับอะไรได้บ้าง?
สามารถใช้คำว่า “Cute” ได้กับสิ่งของ สัตว์เลี้ยง เสื้อผ้า การ์ตูน หรือแม้กระทั่งบุคลิกและท่าทางของคน ที่มีลักษณะน่ารักน่าเอ็นดู