"Crime” แปลว่า
คำว่า “Crime” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง อาชญากรรม หรือการกระทำที่ผิดกฎหมาย ซึ่งโดยทั่วไปแล้วหมายถึงการกระทำที่กฎหมายกำหนดว่าเป็นการผิดศีลธรรมหรือเป็นอันตรายต่อสังคม และผู้ที่กระทำผิดจะถูกลงโทษตามกฎหมาย
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Crime” หรือ “อาชญากรรม” จากข่าว ไม่ว่าจะเป็นข่าวการลักขโมย การทำร้ายร่างกาย การฉ้อโกง หรือคดีร้ายแรงอื่นๆ ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในสังคมและส่งผลกระทบต่อผู้คน ทำให้เกิดความรู้สึกไม่ปลอดภัย หรืออาจจะเคยได้ยินการพูดคุยกันถึงปัญหาอาชญากรรมในพื้นที่ต่างๆ ว่ามีแนวโน้มเพิ่มขึ้นหรือไม่
ความหมายและการใช้งาน
Crime หมายถึง การกระทำใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมายและถูกกำหนดให้ต้องรับโทษตามกระบวนการยุติธรรม ไม่ว่าจะเป็นการกระทำผิดเล็กน้อยไปจนถึงความผิดร้ายแรง การใช้งานคำนี้มักจะเกี่ยวข้องกับระบบกฎหมาย การสืบสวนสอบสวนของเจ้าหน้าที่ตำรวจ และการพิจารณาคดีในศาล
ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างเช่น “The police are investigating the crime.” (ตำรวจกำลังสืบสวนคดีอาชญากรรม) หรือ “He was arrested for a violent crime.” (เขาถูกจับกุมในข้อหาก่ออาชญากรรมร้ายแรง) ในข่าวก็มักจะใช้คำว่า “crime rate” ซึ่งหมายถึง อัตราการเกิดอาชญากรรม
บริบทการใช้งานทั่วไป
คำว่า Crime มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับกฎหมาย ความปลอดภัยของสังคม และการดำเนินงานของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสื่อต่างๆ เพื่อรายงานข่าวสารเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ผิดกฎหมาย
“Crime” ต่างจาก “Offense” อย่างไร?
โดยทั่วไป Crime จะมีความหมายครอบคลุมกว่า Offense ซึ่งมักจะหมายถึงการละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับที่อาจจะมีความผิดเล็กน้อยกว่า ในขณะที่ Crime มักจะหมายถึงการกระทำผิดที่ร้ายแรงกว่าและมีบทลงโทษที่หนักกว่า
“Crime” เกี่ยวข้องกับ “Punishment” อย่างไร?
Crime คือการกระทำที่ผิดกฎหมาย ส่วน Punishment คือการลงโทษที่ผู้กระทำผิด Crime จะต้องได้รับตามกฎหมาย การลงโทษมีหลากหลายรูปแบบ เช่น การปรับ การจำคุก หรือการทำงานบริการสังคม