"Continuing” แปลว่า
คำว่า “Continuing” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “ต่อเนื่อง” หรือ “ที่ยังคงดำเนินอยู่” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ที่ใช้อธิบายสิ่งที่ไม่หยุดนิ่ง ยังคงเกิดขึ้น หรือดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์ กิจกรรม หรือสถานการณ์ใดๆ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Continuing” ในหลากหลายบริบท เช่น เมื่อพูดถึงการศึกษาต่อที่ยังดำเนินอยู่ (continuing education) หรือเมื่อมีข่าวสารที่ยังคงมีการอัปเดตอย่างต่อเนื่อง (continuing coverage) มันสื่อถึงการไม่สิ้นสุดในขณะนั้น ยังคงมีส่วนต่อไป หรือยังคงมีความเคลื่อนไหวอยู่
ความหมายและการใช้งาน
“Continuing” หมายถึง การที่บางสิ่งบางอย่างยังคงดำเนินต่อไป ยังไม่จบสิ้น หรือยังคงมีอยู่ เป็นการบอกว่ากระบวนการหรือสถานการณ์นั้นยังไม่ถึงจุดสุดท้าย
ตัวอย่างการใช้งาน
Continuing education: การศึกษาต่อเนื่อง หรือ การศึกษาตลอดชีวิต หมายถึง การเรียนรู้เพิ่มเติมหลังจากที่จบการศึกษาในระดับหนึ่งแล้ว เพื่อพัฒนาทักษะ ความรู้ หรือเพื่อความก้าวหน้าในอาชีพ เช่น คอร์สเรียนระยะสั้น, การอบรมต่างๆ
Continuing story: เรื่องราวที่ยังดำเนินต่อไป หมายถึง นวนิยาย ซีรีส์ หรือเรื่องเล่าที่มีตอนต่อๆ ไป ยังไม่จบในตอนเดียว
Continuing problem: ปัญหาที่ยังคงอยู่ หมายถึง ปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข และยังคงส่งผลกระทบอยู่
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Continuing” มักใช้ในทางการศึกษา การรายงานข่าว หรือเมื่อกล่าวถึงสถานการณ์ที่ยังไม่คลี่คลาย เพื่อเน้นย้ำว่าสิ่งนั้นยังคงมีอยู่และดำเนินต่อไป
“Continuing” แปลว่าอะไร?
คำว่า “Continuing” หมายถึง “ต่อเนื่อง” หรือ “ที่ยังคงดำเนินอยู่” เป็นการบอกว่าสิ่งนั้นยังไม่สิ้นสุดและยังคงเกิดขึ้นต่อไป
“Continuing education” คืออะไร?
“Continuing education” หมายถึง การศึกษาต่อเนื่อง หรือ การศึกษาตลอดชีวิต ซึ่งเป็นการเรียนรู้เพิ่มเติมหลังจากจบการศึกษาหลัก เพื่อพัฒนาตนเองหรืออาชีพ
เราจะเจอคำว่า “Continuing” ได้ที่ไหนบ้าง?
เรามักจะเจอคำว่า “Continuing” ในข่าวสาร (เช่น continuing coverage – การรายงานข่าวต่อเนื่อง) ในวงการศึกษา (continuing education) หรือเมื่อพูดถึงสถานการณ์ที่ยังดำเนินอยู่ (continuing problem – ปัญหาที่ยังคงอยู่)