"Consented” แปลว่า
คำว่า “Consented” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การยินยอม การอนุญาต หรือการให้ความเห็นชอบ โดยมีความหมายว่า ได้รับความตกลงหรือได้รับอนุญาตจากบุคคลอื่นอย่างเต็มใจและถูกต้องตามกฎหมาย
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Consented” ในสถานการณ์ที่ต้องการการยินยอมอย่างเป็นทางการ เช่น การยินยอมให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคล การยินยอมในการถ่ายภาพหรือวิดีโอ หรือการยินยอมในการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ซึ่งการ “Consented” นี้แสดงให้เห็นว่า บุคคลนั้นได้ทราบข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดแล้ว และตัดสินใจที่จะให้ความยินยอมด้วยความสมัครใจ
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Consented” เป็นรูปอดีตของกริยา “Consent” ซึ่งแปลว่า ยินยอม อนุญาต หรือเห็นชอบ การ “Consented” จึงหมายถึง การกระทำที่ได้แสดงออกถึงความยินยอมไปแล้วในอดีต โดยทั่วไปมักใช้ในบริบทที่ต้องการความชัดเจนและเป็นทางการ เพื่อให้แน่ใจว่าทุกฝ่ายเข้าใจและยอมรับในข้อตกลงหรือการกระทำนั้นๆ
ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างเช่น ในการเก็บข้อมูลส่วนบุคคล บริษัทอาจต้องได้รับ “Consented” จากผู้ใช้งานก่อน ซึ่งหมายความว่า ผู้ใช้งานได้อ่านและยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวแล้ว หรือในทางการแพทย์ แพทย์จะต้องได้รับ “Consented” จากผู้ป่วยก่อนทำการรักษาใดๆ ซึ่งผู้ป่วยได้เข้าใจถึงความเสี่ยงและประโยชน์ของการรักษาแล้ว
บริบทที่พบบ่อย
“Consented” มักถูกใช้ในเอกสารทางกฎหมาย ข้อตกลง หรือกระบวนการที่ต้องการการยืนยันการยินยอมอย่างชัดเจน เพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต และเพื่อแสดงความเคารพต่อสิทธิและการตัดสินใจของบุคคล
“Consented” หมายถึงอะไร?
“Consented” หมายถึง การยินยอม การอนุญาต หรือการให้ความเห็นชอบ ซึ่งเป็นรูปอดีตของกริยา “Consent” แสดงว่าการยินยอมนั้นได้เกิดขึ้นแล้ว
ต้องทำอย่างไรจึงจะถือว่า “Consented”?
การจะถือว่า “Consented” ได้นั้น บุคคลที่ให้ความยินยอมจะต้องทราบข้อมูลที่เกี่ยวข้องอย่างครบถ้วน เข้าใจถึงผลที่จะตามมา และแสดงการยินยอมด้วยความสมัครใจ โดยไม่มีการบังคับหรือหลอกลวง