"Chore” แปลว่า

คำว่า “Chore” (ชอร์) เป็นคำนามในภาษาอังกฤษ หมายถึง งานบ้านหรืองานประจำที่ต้องทำเป็นประจำ ซึ่งมักจะเป็นงานที่น่าเบื่อ ไม่ค่อยสนุก แต่จำเป็นต้องทำให้เสร็จ เช่น การล้างจาน การกวาดบ้าน การรีดผ้า หรือการดูแลเด็ก เป็นต้น

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “chore” เพื่ออธิบายถึงหน้าที่หรือภาระที่ต้องรับผิดชอบภายในบ้าน หรือบางครั้งอาจหมายถึงภารกิจที่ต้องทำในที่ทำงานที่อาจจะไม่ใช่หน้าที่หลักแต่ก็ต้องทำให้เสร็จสิ้นไป คำนี้สื่อถึงความรู้สึกว่าเป็นงานที่ต้องทำอย่างสม่ำเสมอ ไม่ใช่สิ่งที่ทำเพียงครั้งคราวหรือเป็นกิจกรรมที่ทำเพื่อความเพลิดเพลิน

ความหมายและการใช้งาน

“Chore” หมายถึง งานที่ต้องทำเป็นประจำ ซึ่งมักจะเป็นงานบ้านหรืองานที่ต้องรับผิดชอบ มีลักษณะเป็นหน้าที่ที่ต้องทำให้เสร็จสิ้น

ตัวอย่างการใช้งาน

ตัวอย่างเช่น คุณแม่อาจจะบอกลูกว่า “It’s your chore to take out the trash.” (เป็นหน้าที่ของเธอที่จะต้องเอาขยะไปทิ้ง) หรือในที่ทำงาน หัวหน้าอาจจะมอบหมายงานเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ใช่หน้าที่หลักให้ลูกน้องทำ โดยอาจจะเรียกว่าเป็น “a minor chore” (งานเล็กๆ น้อยๆ)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “chore” นิยมใช้ในบริบทของครอบครัวในการแบ่งเบาภาระงานบ้าน หรือในบริบททั่วไปที่พูดถึงภาระหน้าที่ที่ต้องทำอย่างสม่ำเสมอ

FAQ SECTION

“Chore” แตกต่างจาก “Task” อย่างไร?

“Task” เป็นคำที่กว้างกว่า สามารถหมายถึงงานอะไรก็ได้ที่ต้องทำ ในขณะที่ “chore” มักจะเจาะจงถึงงานบ้านหรืองานประจำที่น่าเบื่อซึ่งต้องทำอย่างสม่ำเสมอ

มีคำอื่นที่ใช้แทน “Chore” ได้หรือไม่?

ในภาษาไทย อาจใช้คำว่า “งานบ้าน”, “หน้าที่”, “ภาระ” หรือ “กิจวัตร” เพื่อสื่อความหมายใกล้เคียงกับ “chore” ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท

Similar Posts

  • "Type” แปลว่า

    คำว่า “Type” ในภาษาอังกฤษ เมื่อแปลเป็นภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ว่า “ชนิด” หรือ “ประเภท” เป็นคำที่ใช้จำแนกสิ่งต่างๆ ออกเป็นกลุ่มๆ ตามลักษณะ คุณสมบัติ หรือหน้าที่ที่เหมือนกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Type” อยู่บ่อยครั้ง เช่น เมื่อเราพูดถึง “Type ของรถยนต์” ก็หมายถึง ประเภทของรถยนต์ เช่น รถเก๋ง รถกระบะ หรือรถ SUV หรือเมื่อพูดถึง “Type ของเพลง” ก็หมายถึงแนวเพลงต่างๆ เช่น ป็อป ร็อก แจ๊ส หรือคลาสสิก นอกจากนี้ ในโลกดิจิทัล เราอาจจะเห็นคำว่า “Type” ในบริบทของการพิมพ์ข้อความ หรือการระบุชนิดของข้อมูลในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ความหมายและการใช้งาน “Type” หมายถึง การแบ่งกลุ่มหรือจำแนกสิ่งต่างๆ ออกเป็นหมวดหมู่ตามลักษณะที่เหมือนกัน ทำให้เราเข้าใจและแยกแยะสิ่งเหล่านั้นได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน ในประโยคภาษาอังกฤษ เช่น “What type of…

  • "Present” แปลว่า

    คำว่า “Present” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วสามารถแปลและมีความหมายได้หลายอย่าง ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ แต่ความหมายที่พบบ่อยที่สุดคือ “ปัจจุบัน” หรือ “ปัจจุบันขณะ” ซึ่งหมายถึงช่วงเวลา ณ บัดนี้ หรือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Present” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงสถานการณ์ปัจจุบันที่กำลังเผชิญอยู่ หรือเมื่อต้องการอ้างถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น “Let’s focus on the present” หมายถึง “มาโฟกัสที่ปัจจุบันกันเถอะ” หรือเมื่อมีคนถามว่า “Are you present?” ในบริบทของการประชุมหรือการสนทนา ก็อาจจะหมายถึง “คุณอยู่ตรงนี้ (กับเรา) หรือเปล่า” หรือ “คุณกำลังมีสมาธิอยู่กับการสนทนาหรือไม่” นอกจากนี้ “Present” ยังสามารถใช้เป็นคำนาม หมายถึง “ของขวัญ” ได้อีกด้วย ความหมายและการใช้งาน “Present” มีความหมายหลักๆ คือ “ปัจจุบัน” (ในแง่ของเวลา) และ “ของขวัญ” (ในแง่ของสิ่งของ) การใช้งานจะแตกต่างกันไปตามประโยคและสถานการณ์…

  • "Enormous” แปลว่า

    คำว่า “Enormous” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ แปลว่า ใหญ่มาก, มหึมา, โตมโหฬาร ใช้เพื่ออธิบายถึงขนาด, ปริมาณ, หรือความสำคัญที่ใหญ่กว่าปกติอย่างเห็นได้ชัด หรือใหญ่จนน่าทึ่ง ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้คำว่า “Enormous” เพื่อบอกเล่าถึงสิ่งต่างๆ ที่มีขนาดใหญ่เกินคาด เช่น เมื่อเจอภูเขาที่ใหญ่มาก หรือเมื่อได้รับมอบหมายงานที่ยากและมีปริมาณมหาศาล หรือแม้แต่เมื่อพูดถึงความรู้สึกดีใจอย่างท่วมท้น เป็นการเน้นย้ำถึงความใหญ่โตของสิ่งนั้นๆ เพื่อให้ผู้ฟังเห็นภาพได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ความหมายและการใช้งาน Enormous หมายถึง ใหญ่โตมโหฬาร หรือมีขนาดใหญ่มากเป็นพิเศษ ซึ่งสามารถใช้ได้กับทั้งรูปธรรมและนามธรรม เช่น ขนาดของสิ่งของ, ปริมาณของบางสิ่ง, หรือแม้กระทั่งความรู้สึก ตัวอย่าง ตัวอย่างการใช้งาน เช่น: “The elephant was enormous.” (ช้างตัวนั้นใหญ่โตมโหฬารมาก) “She felt an enormous sense of relief.” (เธอรู้สึกโล่งใจอย่างท่วมท้น) “The company faced enormous challenges.” (บริษัทเผชิญกับความท้าทายอันใหญ่หลวง) บริบทการใช้งานทั่วไป…

  • "Pant” แปลว่า

    คำว่า “Pant” ในภาษาไทยหมายถึง “กางเกง” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกเสื้อผ้าที่สวมใส่ตั้งแต่ช่วงเอวลงไปจนถึงขา โดยทั่วไปแล้วจะแบ่งออกเป็นสองขา แต่ก็มีรูปแบบอื่นๆ เช่น กางเกงขาสั้น หรือกางเกงที่ไม่มีการแบ่งขาอย่างชัดเจน ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Pant” หรือ “กางเกง” ในหลากหลายสถานการณ์ ตั้งแต่การพูดคุยเรื่องแฟชั่น การเลือกซื้อเสื้อผ้า หรือแม้แต่การพูดถึงกิจกรรมต่างๆ เช่น “ใส่ Pant ตัวไหนดีสำหรับไปงานนี้?” หรือ “ฉันต้องการซื้อ Pant ใหม่สักตัว” เรามักจะใช้คำนี้แทนคำว่า “กางเกง” โดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงกางเกงยีนส์ หรือกางเกงที่มาจากแบรนด์ต่างประเทศ ความหมายและการใช้งาน Pant หมายถึง กางเกง ซึ่งเป็นเครื่องนุ่งห่มที่สวมใส่บริเวณช่วงเอวและขา มีลักษณะเป็นผ้าที่ตัดเย็บเป็นสองขา หรืออาจจะเป็นแบบขาสั้น หรือแบบยาวก็ได้ คำนี้ได้รับความนิยมในการใช้งานในภาษาไทยมานาน โดยเฉพาะในบริบทของแฟชั่นและการแต่งกาย ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงกางเกงยีนส์ เราอาจจะใช้คำว่า “ยีนส์ Pant” หรือเมื่อพูดถึงกางเกงลำลองอาจจะกล่าวว่า “หา Pant สบายๆ ใส่ที่บ้าน” หรือ “กางเกง…

  • "Arrest” แปลว่า

    คำว่า “Arrest” ในภาษาไทยมีความหมายว่า การจับกุม หรือ การจับกุมตัว โดยทั่วไปแล้วหมายถึง การที่เจ้าหน้าที่ตำรวจหรือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายได้ควบคุมตัวบุคคลใดบุคคลหนึ่งไว้ เนื่องจากบุคคลนั้นต้องสงสัยว่าได้กระทำการละเมิดกฎหมาย หรือมีหมายจับ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Arrest” จากข่าวอาชญากรรม หรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย เช่น เมื่อมีข่าวว่าตำรวจได้ “arrest” ผู้ต้องสงสัยในคดีต่างๆ หรือเมื่อมีการกล่าวถึงสิทธิ์ของผู้ถูก “arrest” ว่ามีอะไรบ้าง การใช้คำนี้จึงเชื่อมโยงกับการดำเนินงานของเจ้าหน้าที่ในการรักษากฎหมายและระเบียบสังคม ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Arrest” หมายถึง การจับกุม หรือ การควบคุมตัวบุคคลโดยอำนาจกฎหมาย มักเกิดขึ้นเมื่อมีหลักฐานเพียงพอที่จะเชื่อว่าบุคคลนั้นได้กระทำความผิด หรือเมื่อมีคำสั่งศาลให้จับกุมเพื่อดำเนินคดี การ “Arrest” เป็นขั้นตอนแรกในการนำตัวผู้ต้องสงสัยเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม ตัวอย่างการใช้งาน ตำรวจได้เข้าทำการ arrest ผู้ต้องสงสัยในคดีลักทรัพย์ เขาถูก arrest ที่สนามบินก่อนที่จะขึ้นเครื่องบิน สิทธิ์ของผู้ที่ถูก arrest คือการได้รับการแจ้งข้อกล่าวหาและมีทนายความ บริบทที่พบบ่อย “Arrest” เป็นคำที่ใช้บ่อยในบริบทของกฎหมาย การบังคับใช้กฎหมาย การรายงานข่าวเกี่ยวกับอาชญากรรม และสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎหมาย 🔷 FAQ SECTION “Arrest”…

  • "Playground” แปลว่า

    คำว่า “Playground” ในภาษาไทยมีความหมายตรงตัวว่า “สนามเด็กเล่น” ซึ่งหมายถึงพื้นที่ที่จัดเตรียมไว้สำหรับเด็กๆ ได้มาทำกิจกรรมร่วมกันอย่างสนุกสนานและปลอดภัย โดยทั่วไปแล้วมักจะประกอบไปด้วยเครื่องเล่นต่างๆ เช่น ชิงช้า ม้าหมุน สไลเดอร์ หรืออุโมงค์ นอกจากนี้ยังอาจมีพื้นที่สำหรับวิ่งเล่น หรือทำกิจกรรมกลางแจ้งอื่นๆ ด้วย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเห็นคำว่า “Playground” ถูกนำไปใช้ในบริบทที่หลากหลาย ไม่ใช่แค่สนามเด็กเล่นจริงๆ เท่านั้น แต่อาจหมายถึงพื้นที่ที่เปิดโอกาสให้ลองผิดลองถูก เรียนรู้ หรือทดลองสิ่งใหม่ๆ ได้อย่างอิสระ เปรียบเสมือนสนามที่ให้เด็กๆ ได้เล่นสนุกและค้นพบสิ่งต่างๆ ด้วยตัวเอง ตัวอย่างเช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์อาจจะพูดถึง “coding playground” ซึ่งหมายถึงสภาพแวดล้อมที่พวกเขาสามารถทดลองเขียนโค้ดใหม่ๆ โดยไม่ต้องกังวลว่าจะกระทบกับระบบหลัก หรือในวงการธุรกิจ อาจมีการพูดถึง “innovation playground” เพื่อสื่อถึงพื้นที่ที่เปิดให้พนักงานได้ระดมสมอง สร้างสรรค์ไอเดียใหม่ๆ และทดลองแนวคิดเหล่านั้นอย่างเป็นรูปธรรม ความหมายและการใช้งาน “Playground” หมายถึง สนามเด็กเล่น หรือพื้นที่ที่ส่งเสริมการเรียนรู้ ทดลอง และสร้างสรรค์ ตัวอย่างการใช้งาน สถานที่: “เราพาลูกๆ ไปที่ Playground ในสวนสาธารณะทุกวันหยุดสุดสัปดาห์” เชิงเปรียบเทียบ:…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *