"Chore” แปลว่า

คำว่า “Chore” (ชอร์) เป็นคำนามในภาษาอังกฤษ หมายถึง งานบ้านหรืองานประจำที่ต้องทำเป็นประจำ ซึ่งมักจะเป็นงานที่น่าเบื่อ ไม่ค่อยสนุก แต่จำเป็นต้องทำให้เสร็จ เช่น การล้างจาน การกวาดบ้าน การรีดผ้า หรือการดูแลเด็ก เป็นต้น

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “chore” เพื่ออธิบายถึงหน้าที่หรือภาระที่ต้องรับผิดชอบภายในบ้าน หรือบางครั้งอาจหมายถึงภารกิจที่ต้องทำในที่ทำงานที่อาจจะไม่ใช่หน้าที่หลักแต่ก็ต้องทำให้เสร็จสิ้นไป คำนี้สื่อถึงความรู้สึกว่าเป็นงานที่ต้องทำอย่างสม่ำเสมอ ไม่ใช่สิ่งที่ทำเพียงครั้งคราวหรือเป็นกิจกรรมที่ทำเพื่อความเพลิดเพลิน

ความหมายและการใช้งาน

“Chore” หมายถึง งานที่ต้องทำเป็นประจำ ซึ่งมักจะเป็นงานบ้านหรืองานที่ต้องรับผิดชอบ มีลักษณะเป็นหน้าที่ที่ต้องทำให้เสร็จสิ้น

ตัวอย่างการใช้งาน

ตัวอย่างเช่น คุณแม่อาจจะบอกลูกว่า “It’s your chore to take out the trash.” (เป็นหน้าที่ของเธอที่จะต้องเอาขยะไปทิ้ง) หรือในที่ทำงาน หัวหน้าอาจจะมอบหมายงานเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ใช่หน้าที่หลักให้ลูกน้องทำ โดยอาจจะเรียกว่าเป็น “a minor chore” (งานเล็กๆ น้อยๆ)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “chore” นิยมใช้ในบริบทของครอบครัวในการแบ่งเบาภาระงานบ้าน หรือในบริบททั่วไปที่พูดถึงภาระหน้าที่ที่ต้องทำอย่างสม่ำเสมอ

FAQ SECTION

“Chore” แตกต่างจาก “Task” อย่างไร?

“Task” เป็นคำที่กว้างกว่า สามารถหมายถึงงานอะไรก็ได้ที่ต้องทำ ในขณะที่ “chore” มักจะเจาะจงถึงงานบ้านหรืองานประจำที่น่าเบื่อซึ่งต้องทำอย่างสม่ำเสมอ

มีคำอื่นที่ใช้แทน “Chore” ได้หรือไม่?

ในภาษาไทย อาจใช้คำว่า “งานบ้าน”, “หน้าที่”, “ภาระ” หรือ “กิจวัตร” เพื่อสื่อความหมายใกล้เคียงกับ “chore” ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท

Similar Posts

  • "Bye Bye” แปลว่า

    คำว่า “Bye Bye” เป็นคำทักทายหรือกล่าวลาที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษ และได้ถูกนำมาใช้ในภาษาไทยด้วยเช่นกัน โดยมีความหมายตรงตัวว่า “ลาก่อน” หรือ “ไปก่อนนะ” เป็นการบอกลาแบบเป็นกันเอง ไม่เป็นทางการ เหมาะสำหรับใช้กับเพื่อนฝูง คนสนิท หรือในสถานการณ์ที่ไม่ต้องการความเป็นทางการมากนัก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Bye Bye” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อกำลังจะแยกจากเพื่อนหลังจากการพบปะพูดคุยกันเสร็จสิ้น หรือเมื่อวางสายโทรศัพท์กับคนสนิท หรือแม้กระทั่งใช้ในการส่งข้อความหากันผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ เพื่อบอกว่าเรากำลังจะวางมือจากการสนทนาแล้ว เป็นคำที่สั้น กระชับ และสื่อความหมายได้ทันที ทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและเป็นธรรมชาติ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Bye Bye” มาจากภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นการกล่าวลาที่มีความหมายว่า “ลาก่อน” หรือ “ไปก่อนนะ” เป็นคำที่ใช้แสดงการจบการสนทนา หรือการจากลาในแบบสบายๆ ไม่เป็นทางการ มักใช้กับคนที่สนิทสนม หรือในสถานการณ์ที่ไม่ต้องการความเป็นทางการสูง ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อเพื่อนกำลังจะกลับบ้านหลังจากมาเที่ยวหา เราอาจจะพูดว่า “โอเค งั้นเดี๋ยวเจอกันนะ Bye Bye!” หรือเมื่อคุยโทรศัพท์กับแฟนเสร็จแล้ว ก็อาจจะบอกว่า “รักนะ Bye Bye จุ๊บๆ”…

  • "Pay” แปลว่า

    คำว่า “Pay” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ “จ่าย” หรือ “ชำระเงิน” เป็นคำกริยาที่ใช้เมื่อเราต้องการแสดงถึงการให้เงินเพื่อแลกกับสินค้า บริการ หรือหนี้สินต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Pay” ในหลากหลายสถานการณ์มากครับ เช่น เวลาไปซื้อของที่ร้านค้า เราก็ต้อง “pay” ค่าสินค้า หรือเวลาจ่ายบิลค่าบริการต่างๆ เช่น ค่าโทรศัพท์ ค่าอินเทอร์เน็ต ก็คือการ “pay” บิลเหล่านั้น รวมถึงการ “pay” เงินเดือนให้กับพนักงาน ก็เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของการใช้คำนี้ครับ ความหมายและการใช้งาน “Pay” หมายถึง การชำระเงิน การจ่ายเงิน หรือการให้เงินเพื่อแลกกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง อาจจะเป็นสินค้า บริการ หนี้สิน หรือค่าตอบแทนต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน I need to pay the electricity bill. (ฉันต้องจ่ายบิลค่าไฟ) She will pay for the…

  • "Expect” แปลว่า

    คำว่า “Expect” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “คาดหวัง” หรือ “คาดหมาย” เป็นการบอกถึงสิ่งที่ผู้พูดเชื่อว่าจะเกิดขึ้น หรือสิ่งที่ผู้พูดหวังว่าจะได้รับในอนาคต ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “expect” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อเรานัดเพื่อน เราอาจจะ “expect” ว่าเพื่อนจะมาตรงเวลา หรือเมื่อเราสั่งซื้อของออนไลน์ เราก็ “expect” ว่าของจะมาส่งภายในกี่วัน หรือแม้แต่ในเรื่องความสัมพันธ์ เราก็อาจจะ “expect” ให้คนรักของเราเข้าใจหรือใส่ใจเราเป็นพิเศษ การใช้คำนี้จะช่วยให้เราสื่อสารความต้องการหรือความเชื่อของเราเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “expect” สามารถใช้ได้ในหลายบริบท: การคาดหวังว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น: เช่น “I expect it will rain tomorrow.” (ฉันคาดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก) การคาดหวังว่าจะได้รับบางสิ่ง: เช่น “She expects a promotion.” (เธอคาดหวังว่าจะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง) การคาดหวังให้ใครทำอะไร: เช่น “We expect you to be on…

  • "Boat” แปลว่า

    คำว่า “Boat” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่หมายถึง “เรือ” โดยทั่วไปแล้วหมายถึงยานพาหนะที่ลอยน้ำได้และสามารถเคลื่อนที่ไปมาบนผิวน้ำได้ ใช้สำหรับการเดินทาง การขนส่งสินค้า หรือเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้คำว่า “Boat” หรือ “เรือ” ในบริบทต่างๆ กันไป เช่น เมื่อพูดถึงการเดินทางข้ามฟาก การไปตกปลา การท่องเที่ยวทางน้ำ หรือแม้แต่การกล่าวถึงเรือสำราญลำใหญ่ที่ลอยลำอยู่กลางทะเล คนส่วนใหญ่มักจะเข้าใจความหมายของคำนี้ได้ทันทีเมื่อได้ยิน หรือเมื่อเห็นรูปภาพของเรือประเภทต่างๆ ความหมายและการใช้งาน “Boat” หมายถึง เรือ ซึ่งอาจเป็นเรือขนาดเล็กที่ใช้พาย หรือเรือยนต์ขนาดต่างๆ ที่ใช้เครื่องยนต์ในการขับเคลื่อน ใช้ได้ทั้งในแม่น้ำ ลำคลอง ทะเลสาบ หรือทะเล ตัวอย่างการใช้งาน เราอาจจะพูดว่า “Let’s go for a boat trip this weekend.” (ไปล่องเรือกันสุดสัปดาห์นี้ไหม) หรือ “He bought a new boat for fishing.” (เขาซื้อเรือลำใหม่เพื่อไปตกปลา) บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า…

  • "Chase” แปลว่า

    คำว่า “Chase” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลเป็นไทยได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ แต่ความหมายหลักๆ ที่นิยมใช้กันคือ “การไล่ตาม” หรือ “การวิ่งไล่” ในเชิงของการตามหา หรือพยายามให้ได้มาซึ่งบางสิ่งบางอย่าง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Chase” ในหลายสถานการณ์ เช่น การไล่ตามความฝัน การไล่ตามเป้าหมาย หรือแม้แต่ในบริบทของการแข่งขัน หรือการไล่ล่าในเกมต่างๆ เป็นการแสดงถึงความพยายามอย่างไม่ลดละเพื่อให้บรรลุสิ่งที่ต้องการ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Chase” โดยพื้นฐานหมายถึงการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพื่อตามใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ในภาษาไทยอาจแปลได้ว่า “ไล่ตาม”, “วิ่งไล่”, “ติดตาม” หรือ “แสวงหา” ก็ได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ตัวอย่างการใช้งาน 1. ไล่ตามเป้าหมาย: “He’s on a chase for his dreams.” (เขากำลังไล่ตามความฝันของเขา) 2. การไล่ล่า: “The police are in hot chase with the suspect.”…

  • "Messing” แปลว่า

    คำว่า “Messing” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายถึง การเล่นซน การก่อกวน หรือการยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ควรยุ่ง ทำให้เกิดความยุ่งเหยิง วุ่นวาย หรือสร้างปัญหาขึ้นมาได้ ในบริบทที่กว้างขึ้น อาจหมายถึงการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจให้เกิดอันตรายร้ายแรง แต่ก็สร้างความรำคาญ หรือทำให้สถานการณ์แย่ลงได้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Messing” ถูกนำไปใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเด็กๆ เล่นซนจนของเล่นกระจัดกระจาย หรือเมื่อใครบางคนพยายามจะซ่อมแซมสิ่งของ แต่กลับทำให้มันพังยิ่งกว่าเดิม นอกจากนี้ยังอาจใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น การ “messing with someone” ที่หมายถึงการแกล้ง การยั่วโมโห หรือการกวนประสาทคนอื่นให้รำคาญใจ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Messing” มาจากคำกริยา “mess” ซึ่งมีความหมายหลักคือ การทำให้ยุ่งเหยิง ไม่เป็นระเบียบ หรือการกระทำที่ก่อให้เกิดความสับสนวุ่นวาย เมื่อเติม “-ing” เข้าไปเพื่อแสดงถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น หรือในลักษณะของคำนามที่หมายถึงการกระทำนั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น: “The kids were messing around in the garden…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *