"By” แปลว่า
คำว่า “By” ในภาษาอังกฤษ เป็นคำบุพบท (preposition) ที่มีความหมายหลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ โดยทั่วไปแล้ว “By” มักจะใช้เพื่อบ่งบอกถึงวิธีการ กระบวนการ หรือผู้กระทำการบางสิ่งบางอย่าง หรือใช้เพื่อบอกระยะทางใกล้ๆ หรือเวลาที่กำหนด
ในชีวิตประจำวัน เราจะพบเจอคำว่า “By” ได้บ่อยครั้งในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การบอกวิธีการเดินทาง เช่น “I go to work by bus” (ฉันไปทำงานด้วยรถประจำทาง) หรือการบอกว่าใครเป็นผู้สร้างสรรค์ผลงาน เช่น “This book was written by a famous author” (หนังสือเล่มนี้เขียนโดยนักเขียนชื่อดัง) นอกจากนี้ยังใช้ในการบอกเวลาที่ต้องทำให้เสร็จ เช่น “Please submit your report by Friday” (กรุณาส่งรายงานของคุณภายในวันศุกร์) ซึ่งแสดงถึงกำหนดเวลาที่ต้องทำให้เสร็จสิ้น
ความหมายและการใช้งาน
“By” สามารถใช้ในหลายความหมายหลักๆ ได้แก่:
- วิธีการ/เครื่องมือ: แสดงถึงวิธีการหรือเครื่องมือที่ใช้ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น by car (ด้วยรถยนต์), by email (ทางอีเมล), by hand (ด้วยมือ)
- ผู้กระทำ (ในประโยคกรรมวาจก): ใช้บ่งบอกผู้ที่เป็นผู้กระทำกริยาในประโยคที่อยู่ในรูปถูกกระทำ (passive voice) เช่น The cake was made by my mother. (เค้กถูกทำโดยแม่ของฉัน)
- เวลาที่กำหนด: ใช้บอกถึงเวลาสุดท้ายที่ต้องทำให้เสร็จสิ้น หรือภายในเวลาที่กำหนด เช่น by 5 PM (ภายใน 5 โมงเย็น), by the end of the week (ภายในสิ้นสัปดาห์)
- ระยะทาง/ความใกล้: ใช้บอกว่าอยู่ใกล้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น The shop is by the river. (ร้านค้าอยู่ริมแม่น้ำ)
ตัวอย่างการใช้งาน
- He traveled to Japan by plane. (เขาเดินทางไปญี่ปุ่นด้วยเครื่องบิน) – แสดงวิธีการเดินทาง
- The painting was created by a renowned artist. (ภาพวาดถูกสร้างสรรค์โดยศิลปินชื่อดัง) – แสดงผู้กระทำ
- We need to finish this project by tomorrow. (เราต้องทำงานชิ้นนี้ให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้) – แสดงเวลาที่กำหนด
- She lives by the park. (เธออาศัยอยู่ใกล้สวนสาธารณะ) – แสดงความใกล้
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “By” มักปรากฏในบทสนทนาประจำวัน การเขียนรายงาน การสื่อสารทางธุรกิจ และการบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ เพื่อให้ข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการ ผู้กระทำ หรือกรอบเวลา
คำถามที่พบบ่อย
“By” กับ “With” ต่างกันอย่างไร?
โดยทั่วไป “By” มักใช้กับวิธีการหรือเครื่องมือที่ใช้ในการกระทำ (เช่น by bus – ด้วยรถประจำทาง) ส่วน “With” มักใช้กับสิ่งของหรือเครื่องมือที่ใช้ในการกระทำโดยตรง (เช่น cut with a knife – หั่นด้วยมีด) หรือใช้บอกถึงการมีอยู่ร่วมกัน (เช่น with friends – กับเพื่อนๆ)
ต้องใช้ “By” เมื่อไหร่ในการบอกเวลา?
เราใช้ “By” เมื่อต้องการระบุเวลาที่ต้องทำให้เสร็จสิ้น หรือภายในเวลาที่กำหนด เช่น Please reply by Monday. (กรุณาตอบกลับภายในวันจันทร์) ซึ่งหมายความว่าต้องตอบกลับก่อนหรือภายในวันจันทร์ ไม่ใช่ในวันจันทร์เท่านั้น