"Bruises” แปลว่า
คำว่า “Bruises” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง รอยฟกช้ำ หรือรอยช้ำที่เกิดขึ้นบนผิวหนังจากการกระแทก หรือการถูกกดทับ ทำให้เส้นเลือดฝอยเล็กๆ ใต้ผิวหนังแตกและมีเลือดซึมออกมา ทำให้เห็นเป็นรอยสีต่างๆ เช่น สีม่วง สีเขียว หรือสีเหลือง ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่เกิดรอยช้ำนั้น
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Bruises” หรือ “รอยฟกช้ำ” เมื่อเราได้รับอุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ เช่น เดินชนขอบโต๊ะ ล้ม หรือถูกอะไรบางอย่างกระแทกโดยไม่ตั้งใจ ก็จะเกิดรอยช้ำขึ้นมาให้เห็น ซึ่งเป็นอาการบาดเจ็บที่พบได้ทั่วไป ไม่ได้ร้ายแรงอะไรมากนัก
ความหมายและการใช้งาน
“Bruises” คือ รอยช้ำที่เกิดจากการกระทบกระแทก ทำให้เนื้อเยื่อใต้ผิวหนังเสียหายและมีเลือดออก การเห็นรอยช้ำมักบ่งบอกถึงการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับส่วนนั้นๆ ของร่างกาย
ตัวอย่าง
- I got a bruise on my leg after falling off my bike. (ฉันมีรอยฟกช้ำที่ขา หลังจากล้มจักรยาน)
- Be careful, you might get a bruise if you hit that wall. (ระวังหน่อยนะ เดี๋ยวจะได้รอยช้ำถ้าไปชนกำแพงนั่น)
- The doctor checked the bruise on his arm. (หมอตรวจดูรอยฟกช้ำที่แขนของเขา)
บริบทการใช้งานทั่วไป
คำว่า “Bruises” มักใช้พูดถึงการบาดเจ็บที่ไม่รุนแรงนักในชีวิตประจำวัน เช่น การเล่นกีฬา การทำงาน หรืออุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นได้ทั่วไป
“Bruises” คืออะไร?
“Bruises” หมายถึง รอยฟกช้ำ หรือรอยช้ำที่เกิดจากการบาดเจ็บ โดยมีเลือดออกใต้ผิวหนัง
รอยฟกช้ำหายได้เองไหม?
โดยทั่วไปแล้ว รอยฟกช้ำสามารถหายได้เองตามธรรมชาติภายในเวลาประมาณ 1-2 สัปดาห์ โดยสีของรอยช้ำจะค่อยๆ เปลี่ยนไปและจางลง