"Break Down” แปลว่า

“Break Down” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้กันบ่อยในหลายบริบท โดยทั่วไปแล้วมีความหมายหลักคือการแยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกเป็นส่วนย่อยๆ เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น หรือเพื่อทำการวิเคราะห์ ตรวจสอบ หรือซ่อมแซม

ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “Break Down” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อรถยนต์เสีย เราจะพูดว่า “รถยนต์ break down” หรือเมื่อต้องอธิบายเรื่องที่ซับซ้อนให้เพื่อนฟัง เราอาจจะขอให้เขา “break down” ให้เข้าใจง่ายขึ้น หรือในที่ทำงาน เมื่อมีปัญหาเกิดขึ้น เราอาจจะต้อง “break down” ปัญหาเพื่อหาสาเหตุและวิธีแก้ไข

ความหมายและการใช้งาน

“Break Down” สามารถแปลได้หลากหลายตามบริบท แต่ความหมายหลักๆ มีดังนี้:

  • การเสีย (สำหรับเครื่องจักร, รถยนต์): เมื่ออุปกรณ์หรือยานพาหนะไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ
  • การแยกส่วน: การแบ่งสิ่งของหรือข้อมูลที่ซับซ้อนออกเป็นส่วนเล็กๆ
  • การวิเคราะห์: การพิจารณาส่วนประกอบต่างๆ เพื่อทำความเข้าใจ
  • การพังทลาย (ทางอารมณ์): การไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “รถของฉัน break down กลางทางเลย ต้องเรียกช่างมาดู” (รถยนต์เสีย)
  • “ช่วย break down ขั้นตอนการสมัครงานให้หน่อยได้ไหม ฉันยังงงๆ อยู่” (อธิบายให้เข้าใจง่ายขึ้น)
  • “เราต้อง break down ปัญหาเศรษฐกิจนี้เพื่อหาสาเหตุที่แท้จริง” (วิเคราะห์ปัญหา)
  • “หลังจากได้ยินข่าวร้าย เขาก็ break down ร้องไห้” (พังทลายทางอารมณ์)

บริบทที่พบบ่อย

สำนวน “Break Down” มักใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทางเทคนิค การสื่อสารที่ต้องการความชัดเจน หรือการวิเคราะห์ข้อมูลที่ซับซ้อน

🔷 FAQ SECTION

“Break Down” ในบริบทของรถยนต์ หมายถึงอะไร?

หมายถึง รถยนต์เสีย ไม่สามารถขับเคลื่อนต่อไปได้ หรือมีปัญหาทางกลไกที่ทำให้เครื่องยนต์ไม่ทำงาน

ถ้ามีคนบอกให้ “Break Down” ข้อมูล หมายความว่าอย่างไร?

หมายถึง ให้แยกข้อมูลที่ซับซ้อนออกเป็นส่วนย่อยๆ เพื่อให้ง่ายต่อการทำความเข้าใจ หรือเพื่อวิเคราะห์ในแต่ละส่วน

Similar Posts

  • "Forget” แปลว่า

    คำว่า “Forget” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง การลืม หรือ การไม่สามารถจดจำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ เป็นการสูญเสียความทรงจำหรือข้อมูลที่เคยมีอยู่ ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Forget” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราลืมสิ่งของที่ต้องนำไปด้วย ลืมวันสำคัญ หรือแม้กระทั่งลืมเรื่องราวในอดีต เป็นคำที่ใช้สื่อสารได้ง่ายและเข้าใจตรงกันในวงกว้าง ความหมายและการใช้งาน เมื่อเราพูดว่า “I forget” หรือ “I forgot” หมายถึง ฉันลืมไปแล้ว หรือ ฉันลืมไปแล้วในอดีต สามารถใช้ได้กับทั้งสิ่งของ เหตุการณ์ หรือแม้กระทั่งความรู้สึกก็ได้ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น หากคุณนัดเพื่อนไว้แล้วลืมไป คุณอาจจะพูดว่า “Oh, I’m so sorry, I forgot about our meeting.” (โอ้ ขอโทษที ฉันลืมเรื่องนัดของเราไปเลย) หรือหากคุณลืมของสำคัญ คุณอาจจะบอกว่า “I forgot my keys inside the…

  • "Skill” แปลว่า

    คำว่า “Skill” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ทักษะ” ซึ่งหมายถึง ความสามารถ ความชำนาญ หรือความรู้ที่ได้จากการฝึกฝน เรียนรู้ หรือประสบการณ์ ทำให้สามารถทำงานบางอย่าง หรือปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพและเชี่ยวชาญ ทักษะสามารถแบ่งออกได้หลายประเภท ทั้งทักษะทางด้านวิชาชีพ ทักษะทางสังคม ทักษะทางด้านเทคโนโลยี หรือแม้กระทั่งทักษะในการดำเนินชีวิตประจำวัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Skill” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในบริบทของการทำงาน การเรียน หรือการพัฒนาตนเอง เช่น เวลาที่เราสมัครงาน บริษัทมักจะสอบถามถึง “Skill” ที่เรามี หรือเมื่อเราไปอบรมหลักสูตรต่างๆ ก็มักจะเน้นไปที่การพัฒนา “Skill” เฉพาะด้าน เพื่อให้เรามีความสามารถมากขึ้นในการประกอบอาชีพ หรือนำไปปรับใช้ในชีวิตจริง ตัวอย่างเช่น “Skill” การสื่อสาร “Skill” การแก้ปัญหา หรือ “Skill” การใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ต่างๆ การมี “Skill” ที่หลากหลายและตรงกับความต้องการของตลาด จะช่วยเพิ่มโอกาสและความก้าวหน้าให้กับเราได้ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Skill” หมายถึง ความสามารถที่เกิดจากการฝึกฝนและเรียนรู้ ซึ่งสามารถนำไปใช้ในการปฏิบัติงานหรือกิจกรรมต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในการทำงาน…

  • "catering” แปลว่า

    คำว่า “catering” (เคท-เทอ-ริ่ง) โดยทั่วไปหมายถึง การให้บริการจัดเตรียมอาหารและเครื่องดื่มสำหรับงานเลี้ยง งานอีเวนต์ หรือโอกาสพิเศษต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นงานประชุม สัมมนา งานแต่งงาน งานวันเกิด หรือแม้แต่งานเลี้ยงขนาดเล็กที่บ้าน การบริการ catering ครอบคลุมตั้งแต่การวางแผนเมนู การปรุงอาหาร การจัดส่ง การจัดวางอาหาร ไปจนถึงการให้บริการเสิร์ฟ และการเก็บล้างหลังงานเสร็จสิ้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะนึกถึง catering เมื่อต้องจัดงานอะไรสักอย่างแล้วไม่อยากยุ่งยากกับการเตรียมอาหารเอง หรือเมื่อต้องการให้อาหารในงานดูดี มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น เช่น เมื่อบริษัทจัดงานเลี้ยงพนักงาน ก็อาจจะจ้าง catering มาดูแลเรื่องอาหาร หรือเมื่อจะจัดปาร์ตี้ที่บ้านและมีแขกจำนวนมาก ก็อาจจะสั่ง catering มาช่วยแบ่งเบาภาระ ทำให้เจ้าของงานมีเวลาดูแลแขกและสนุกกับงานได้อย่างเต็มที่ ความหมายและการใช้งาน Catering คือ การให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการจัดเตรียมอาหารและเครื่องดื่มสำหรับลูกค้าหรือกลุ่มคนในโอกาสต่างๆ โดยผู้ให้บริการ (caterer) จะรับผิดชอบตั้งแต่การออกแบบเมนู การจัดเตรียมวัตถุดิบ การปรุงอาหาร การขนส่ง การจัดตกแต่งสถานที่ และการให้บริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรับประทานอาหารในงานนั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน 1. “เราจะจ้าง catering มาจัดอาหารสำหรับงานแต่งงานของเรา” (We…

  • "Empty” แปลว่า

    คำว่า “Empty” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า “ว่างเปล่า” หรือ “ไม่มีอะไรอยู่ข้างใน” ค่ะ เป็นคำที่ใช้บรรยายถึงสภาพที่ไม่มีสิ่งใดเติมเต็ม หรือไม่มีเนื้อหาอยู่ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Empty” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงภาชนะที่ไม่มีอะไรอยู่ข้างใน เช่น “The box is empty” (กล่องว่างเปล่า) หรือใช้กับพื้นที่ที่ไม่มีคนอยู่ เช่น “The room is empty” (ห้องว่างเปล่า) นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น ความรู้สึก “empty” ที่หมายถึงความรู้สึกว่างเปล่าในใจ หรือความสัมพันธ์ที่ “empty” คือความสัมพันธ์ที่ไม่มีความหมายหรือความรู้สึกดีๆ ต่อกัน ความหมายและการใช้งาน “Empty” แปลว่า ว่างเปล่า ไม่มีสิ่งใดอยู่ข้างใน หรือไม่มีเนื้อหา มักใช้กับสิ่งของ สถานที่ หรือแม้แต่ความรู้สึก ตัวอย่างการใช้งาน 1. สิ่งของ: “My wallet is empty.” (กระเป๋าสตางค์ของฉันว่างเปล่า) หมายถึง…

  • "These” แปลว่า

    คำว่า “These” เป็นคำสรรพนามชี้เฉพาะ (Demonstrative Pronoun) ในภาษาอังกฤษ ใช้เพื่อกล่าวถึงสิ่งของหรือบุคคลหลายสิ่งหลายอย่างที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูด หรือเพิ่งถูกกล่าวถึงไปก่อนหน้านี้ โดยมีความหมายตรงกับคำว่า “เหล่านี้” ในภาษาไทย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นการใช้ “These” บ่อยครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุย การเขียน หรือสื่อต่างๆ เช่น เมื่อเราเห็นหนังสือหลายเล่มวางอยู่บนโต๊ะ เราอาจจะพูดว่า “These books are mine” (หนังสือเหล่านี้เป็นของฉัน) หรือเมื่อเรากำลังพูดถึงเพื่อนหลายคนที่เราสนิทด้วย เราอาจจะกล่าวว่า “These are my best friends” (เหล่านี้คือเพื่อนสนิทของฉัน) เป็นต้น การใช้ “These” ช่วยให้เราสามารถระบุเจาะจงถึงกลุ่มสิ่งของหรือบุคคลที่เรากำลังพูดถึงได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน “These” ใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งของ คน หรือแนวคิดหลายอย่างที่อยู่ใกล้ผู้พูด หรือเพิ่งถูกกล่าวถึงไปแล้ว มีความหมายเหมือนกับ “เหล่านี้” ตัวอย่างการใช้งาน These apples are very sweet. (แอปเปิ้ลเหล่านี้หวานมาก) Can you…

  • "Wristwatch” แปลว่า

    คำว่า “Wristwatch” หมายถึง นาฬิกาข้อมือ เป็นอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับดูเวลา โดยออกแบบมาให้สวมใส่ที่ข้อมือ มีกลไกที่ซับซ้อนภายในเพื่อแสดงเวลาได้อย่างแม่นยำ และมักจะมีสายรัดเพื่อความสะดวกในการสวมใส่ ในชีวิตประจำวัน “Wristwatch” หรือนาฬิกาข้อมือ เป็นสิ่งที่เราคุ้นเคยและพบเห็นได้ทั่วไป ผู้คนนิยมสวมใส่เพื่อความสะดวกในการเช็คเวลา ไม่ต้องหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาดูทุกครั้ง นอกจากนี้ นาฬิกาข้อมือยังเป็นเหมือนเครื่องประดับชิ้นหนึ่งที่ช่วยเสริมบุคลิกภาพ หรือแสดงถึงรสนิยมของผู้สวมใส่ได้อีกด้วย บางคนอาจมีนาฬิกาข้อมือหลายเรือนเพื่อใช้ให้เข้ากับโอกาสหรือการแต่งกายที่แตกต่างกันไป ความหมายและการใช้งาน “Wristwatch” คือนาฬิกาที่ออกแบบมาเพื่อสวมใส่ที่ข้อมือ โดยมีสายรัดเพื่อยึดติดกับข้อมือ หน้าที่หลักคือการบอกเวลา แต่ในปัจจุบัน นาฬิกาข้อมือสมัยใหม่บางรุ่นอาจมีฟังก์ชันเพิ่มเติม เช่น การวัดอัตราการเต้นของหัวใจ การนับก้าว การแจ้งเตือนข้อความ หรือแม้กระทั่งการเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน ตัวอย่างการใช้งาน “ฉันลืมดูเวลาเลย มัวแต่คุยเพลิน” แล้วก็ก้มลงมอง wristwatch ที่ข้อมือ “อ้าว จะห้าโมงเย็นแล้วเหรอ” “Wristwatch เรือนนี้สวยจัง เข้ากับชุดทำงานของฉันมากเลย” บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า “Wristwatch” มักถูกใช้ในบริบททั่วไปที่เกี่ยวกับการบอกเวลา การแต่งกาย หรือการเลือกซื้ออุปกรณ์สวมใส่ที่ข้อมือ เป็นคำที่เข้าใจง่ายและมีความหมายตรงตัว 🔷 FAQ SECTION Wristwatch กับ Watch ต่างกันอย่างไร?…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *