"Bothering” แปลว่า
คำว่า “Bothering” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ การรบกวน การก่อกวน หรือการสร้างความรำคาญให้กับผู้อื่น โดยมักจะใช้ในบริบทที่การกระทำบางอย่างทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สบายใจ ไม่สะดวก หรือถูกขัดจังหวะ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอการใช้คำว่า “Bothering” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น เมื่อมีคนมาถามคำถามซ้ำๆ หรือเมื่อมีเสียงดังรบกวนสมาธิ หรือแม้กระทั่งเมื่อเราขอความช่วยเหลือจากใครบางคนแล้วเกรงว่าจะไป “Bothering” เขาจนเกินไป การใช้คำนี้สะท้อนถึงความใส่ใจต่อความรู้สึกของผู้อื่น และเป็นการแสดงออกถึงความสุภาพในการหลีกเลี่ยงการสร้างความเดือดร้อนให้แก่คนรอบข้าง
Meaning & Usage
“Bothering” มาจากกริยา “bother” ซึ่งแปลว่า รบกวน ทำให้ลำบากใจ ก่อกวน หรือทำให้วุ่นวาย ในรูป “-ing” (present participle) จะใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น หรือใช้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างประโยคที่ยาวขึ้น
Examples
- “Sorry for bothering you, but can you help me with this?” (ขอโทษที่รบกวนนะครับ/คะ แต่ช่วยฉันเรื่องนี้หน่อยได้ไหม)
- “The constant noise from the construction site is really bothering me.” (เสียงดังจากการก่อสร้างอย่างต่อเนื่องกำลังรบกวนฉันจริงๆ)
- “Don’t bother yourself with such small things.” (อย่าไปใส่ใจ/รบกวนตัวเองกับเรื่องเล็กน้อยพวกนั้นเลย)
Context / Common Use
คำว่า “Bothering” มักถูกใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการขอความช่วยเหลือ หรือเมื่อต้องการขอโทษที่อาจทำให้ผู้อื่นไม่สะดวก นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือไม่สบายใจ
“Bothering” แปลว่าอะไร?
“Bothering” แปลว่า การรบกวน การก่อกวน หรือการทำให้รำคาญ
ใช้คำว่า “Bothering” เมื่อไหร่?
เราใช้คำว่า “Bothering” เมื่อต้องการขอโทษที่อาจทำให้ผู้อื่นไม่สะดวก หรือเมื่อต้องการอธิบายถึงสิ่งที่กำลังสร้างความรำคาญ
“Don’t bother” หมายถึงอะไร?
“Don’t bother” หมายถึง ไม่ต้องรบกวน หรือไม่ต้องใส่ใจ/กังวลกับเรื่องนั้นๆ