"Rural” แปลว่า
คำว่า “Rural” เป็นคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บรรยายลักษณะของพื้นที่ที่อยู่นอกเมืองใหญ่หรือเขตอุตสาหกรรม โดยทั่วไปแล้วหมายถึงพื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง มีลักษณะเป็นชนบท มีธรรมชาติ ทุ่งนา ป่าเขา หรือพื้นที่เกษตรกรรมเป็นส่วนใหญ่
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Rural” เมื่อพูดถึงการใช้ชีวิตในชนบท เช่น การเลือกซื้อบ้านในพื้นที่ Rural เพื่อหลีกหนีความวุ่นวายในเมือง หรือเมื่อพูดถึงนโยบายของรัฐบาลที่ต้องการพัฒนาพื้นที่ Rural ให้มีความเจริญมากขึ้น นอกจากนี้ยังอาจใช้ในการอธิบายลักษณะของวัฒนธรรม ประเพณี หรือวิถีชีวิตที่แตกต่างจากในเมือง
ความหมายและการใช้งาน
“Rural” หมายถึง เกี่ยวกับชนบท ชานเมือง หรือพื้นที่นอกเมืองใหญ่ มีลักษณะเด่นคือ ความเป็นธรรมชาติ ประชากรน้อย และมักเกี่ยวข้องกับการเกษตรกรรมหรือทรัพยากรธรรมชาติ
ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างเช่น “She grew up in a rural area.” (เธอเติบโตในพื้นที่ชนบท) หรือ “The government is investing in rural development.” (รัฐบาลกำลังลงทุนในการพัฒนาพื้นที่ชนบท)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Rural” มักถูกใช้ในการเปรียบเทียบกับ “Urban” ซึ่งหมายถึงในเมือง หรือเขตเมือง การพูดถึง “Rural life” จึงเป็นการพูดถึงวิถีชีวิตที่เรียบง่าย ใกล้ชิดธรรมชาติ และอาจจะมีความสงบมากกว่าในเมือง
“Rural” กับ “Urban” ต่างกันอย่างไร?
“Rural” หมายถึงพื้นที่ชนบท ชานเมือง นอกเมืองใหญ่ มีธรรมชาติเยอะ ประชากรน้อย ส่วน “Urban” หมายถึงพื้นที่เมือง เขตเมืองที่มีความเจริญสูง ประชากรหนาแน่น และมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ มากมาย
การใช้คำว่า “Rural” ในประเทศไทย?
ในประเทศไทย เรามักใช้คำว่า “ชนบท” หรือ “ต่างจังหวัด” เพื่อสื่อความหมายเดียวกับ “Rural” ซึ่งหมายถึงพื้นที่นอกเขตเทศบาล หรือเขตเมืองใหญ่ๆ ที่มีลักษณะเป็นทุ่งนา ป่าเขา หรือหมู่บ้านเกษตรกรรม