"Beautiful” แปลว่า
คำว่า “Beautiful” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง สวยงาม น่ามอง น่าชื่นชม เป็นคำที่ใช้บรรยายถึงสิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะดี งดงาม ทั้งรูปกายภายนอก ความรู้สึก หรือแม้กระทั่งคุณลักษณะภายใน
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Beautiful” เพื่อชมเชยสิ่งต่างๆ รอบตัว เช่น ชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม ชมผลงานศิลปะที่น่าประทับใจ หรือแม้กระทั่งชมคนที่มีบุคลิกดี มีจิตใจงดงาม เราอาจจะได้ยินคำนี้บ่อยๆ ในบทสนทนาทั่วไป การชมเชยในโซเชียลมีเดีย หรือในสื่อต่างๆ
ความหมายและการใช้งาน
“Beautiful” สามารถใช้ได้กับหลายสิ่งหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็น
- รูปธรรม: เช่น A beautiful dress (ชุดสวย), a beautiful flower (ดอกไม้สวย), a beautiful landscape (ทิวทัศน์สวยงาม)
- นามธรรม: เช่น A beautiful idea (ความคิดที่งดงาม), a beautiful song (เพลงที่ไพเราะ), a beautiful day (วันที่สวยงาม / วันที่อากาศดี)
- บุคคล: เช่น She is beautiful (เธอสวย)
ตัวอย่าง
- “Wow, that sunset is beautiful!” (ว้าว พระอาทิตย์ตกดินนั่นสวยจัง!)
- “She has a beautiful smile.” (เธอยิ้มสวย)
- “What a beautiful day for a picnic.” (เป็นวันที่อากาศดีเหมาะกับการปิกนิกจริงๆ)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Beautiful” เป็นคำชมที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย มีความหมายเชิงบวก และแสดงถึงความพึงพอใจหรือความประทับใจต่อสิ่งที่เห็นหรือรู้สึก
🔷 FAQ SECTION
“Beautiful” กับ “Pretty” ต่างกันอย่างไร?
“Beautiful” มักใช้กับความงามที่ลึกซึ้ง หรือความงามที่น่าประทับใจในภาพรวม ในขณะที่ “Pretty” มักใช้กับความงามที่ดูน่ารัก สดใส หรือสวยงามในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ
มีคำอื่นที่แปลว่า “Beautiful” อีกไหม?
มีคำอื่นๆ ที่ใกล้เคียง เช่น “Lovely” (น่ารัก, สวยงาม), “Gorgeous” (สวยงามมาก), “Stunning” (สวยจนตะลึง) ซึ่งแต่ละคำก็อาจจะมีความหมายและระดับความเข้มข้นของความงามที่แตกต่างกันไปเล็กน้อย