"Disgusting” แปลว่า

คำว่า “Disgusting” เป็นภาษาอังกฤษ มีความหมายว่า น่ารังเกียจ น่าขยะแขยง หรือน่าสะอิดสะเอียน เป็นคำที่ใช้อธิบายความรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เรารู้สึกว่าไม่สะอาด ไม่น่าดู ไม่น่ารับประทาน หรือไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง

คนไทยเรามักใช้คำนี้ในสถานการณ์ที่เจออะไรที่มันเกินจะรับไหว เช่น เวลาเห็นอาหารเน่าเสีย เห็นสัตว์ตายในสภาพที่น่ากลัว หรือแม้กระทั่งได้ยินเรื่องราวหรือการกระทำที่เลวร้ายมากๆ จนรู้สึกขนลุกและอยากจะหนีไปให้พ้นๆ มันเป็นความรู้สึกที่แรงกว่าแค่ไม่ชอบ แต่เป็นความรู้สึกที่ไม่สบายใจอย่างสุดขีดจนอยากจะอ้วกออกมาเลยทีเดียว

ความหมายและการใช้งาน

Disgusting หมายถึง สิ่งที่ทำให้รู้สึกขยะแขยงหรือไม่พอใจอย่างมาก มักใช้กับสิ่งที่มีลักษณะไม่น่าดู ไม่น่ารับประทาน หรือสกปรกมากๆ

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “The smell from the garbage bin was absolutely disgusting.” (กลิ่นจากถังขยะเหม็นเน่าจนน่าขยะแขยงจริงๆ)
  • “I saw a video of a cockroach crawling on the food, it was disgusting.” (ฉันเห็นวิดีโอแมลงสาบไต่ไปบนอาหาร มันน่าขยะแขยงมาก)
  • “His behavior at the party was disgusting, he was rude to everyone.” (พฤติกรรมของเขาในงานปาร์ตี้น่ารังเกียจมาก เขาหยาบคายใส่ทุกคน)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า Disgusting มักถูกใช้เมื่อพูดถึงเรื่องของสุขอนามัย อาหารที่ไม่น่ารับประทาน สัตว์ที่น่ากลัว หรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมอย่างร้ายแรง

“Disgusting” แปลว่าอะไร?

“Disgusting” แปลว่า น่ารังเกียจ น่าขยะแขยง หรือน่าสะอิดสะเอียน

เราใช้คำว่า “Disgusting” ในสถานการณ์ไหนได้บ้าง?

เราสามารถใช้คำว่า “Disgusting” ได้เมื่อเจอสิ่งที่ไม่น่าดู ไม่น่ารับประทาน สกปรกมาก หรือได้ยินเรื่องราว/เห็นการกระทำที่เลวร้ายมากๆ จนรู้สึกไม่สบายใจอย่างรุนแรง

Similar Posts

  • "amazing” แปลว่า

    คำว่า “amazing” เป็นคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่น่าทึ่ง น่าประหลาดใจ หรือยอดเยี่ยมอย่างมาก ทำให้รู้สึกตื่นตาตื่นใจ หรือประทับใจจนแทบลืมหายใจ เป็นคำที่แสดงถึงความรู้สึกในเชิงบวกอย่างสูงต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เหนือความคาดหมาย หรือมีความพิเศษอย่างมาก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นคนใช้คำว่า “amazing” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเห็นวิวทิวทัศน์ที่สวยงามจนพูดไม่ออก เมื่อได้ลิ้มรสอาหารที่อร่อยจนต้องร้องว้าว เมื่อได้ยินข่าวดีที่น่ายินดีอย่างยิ่ง หรือเมื่อได้เห็นความสามารถพิเศษของใครบางคน การใช้คำว่า “amazing” เป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็วในการแสดงความรู้สึกทึ่งและชื่นชมต่อสิ่งนั้นๆ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “amazing” มีความหมายหลักๆ คือ “น่าทึ่ง”, “น่าประหลาดใจ”, “ยอดเยี่ยม”, “วิเศษ”, “น่าอัศจรรย์” หรือ “สุดยอด” สามารถใช้เพื่ออธิบายได้ทั้งบุคคล สิ่งของ สถานที่ เหตุการณ์ หรือประสบการณ์ต่างๆ ที่สร้างความประทับใจอย่างมาก ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อเพื่อนเล่าเรื่องการเดินทางที่น่าตื่นเต้นให้ฟัง คุณอาจพูดว่า “Wow, that sounds amazing!” (ว้าว ฟังดูน่าทึ่งมาก!) เมื่อเห็นผลงานศิลปะที่สวยงาม คุณอาจอุทานว่า “This painting is amazing!”…

  • "Scope” แปลว่า

    คำว่า “Scope” ในภาษาไทยมักจะแปลว่า “ขอบเขต” หรือ “ขอบข่าย” เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงอาณาเขต, ขอบเขตการทำงาน, หรือสิ่งที่ครอบคลุมอยู่ค่ะ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Scope” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เวลาทำงาน เราอาจจะได้ยินคำว่า “ขอบเขตงาน” (Scope of Work) ซึ่งหมายถึงรายละเอียดของงานที่ต้องทำทั้งหมด หรือเวลาพูดถึงโปรเจกต์ต่างๆ ก็จะมีการกำหนด “Scope” เพื่อให้รู้ว่าโปรเจกต์นี้จะครอบคลุมถึงอะไรบ้าง ไม่ให้บานปลายออกไปนอกเรื่องค่ะ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Scope” หมายถึง ขอบเขต, ขอบข่าย, หรืออาณาเขตที่กำหนดไว้ ไม่ว่าจะเป็นขอบเขตของความคิด, การทำงาน, หรือพื้นที่ที่ครอบคลุม การกำหนด “Scope” ที่ชัดเจนจะช่วยให้การทำงานหรือการดำเนินกิจกรรมต่างๆ เป็นไปอย่างมีทิศทางและมีประสิทธิภาพค่ะ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “โปรเจกต์นี้มี Scope ที่ค่อนข้างกว้าง ต้องแบ่งงานให้ดีนะ” (หมายถึง โปรเจกต์นี้มีขอบเขตงานที่ครอบคลุมหลายส่วน ต้องมีการวางแผนและแบ่งงานกันให้ดี) ตัวอย่างที่ 2: “เราต้องกำหนด Scope ของการวิจัยให้ชัดเจนก่อนเริ่ม”…

  • "Uncle” แปลว่า

    คำว่า “Uncle” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลตรงตัวว่า “ลุง” หรือ “น้าชาย” ในภาษาไทย ใช้เรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าพ่อหรือแม่ หรือเป็นพี่ชายของพ่อหรือแม่ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคนเรียก “Uncle” ในหลายบริบท ไม่ได้จำกัดแค่ญาติผู้ใหญ่เท่านั้น บางครั้งอาจใช้เรียกผู้ชายที่ดูมีอายุและเราต้องการแสดงความเคารพ หรืออาจใช้เรียกเพื่อนของพ่อแม่ หรือแม้กระทั่งคนที่เราไม่รู้จักแต่ต้องการสอบถามเรื่องทั่วไปอย่างสุภาพ การใช้คำว่า “Uncle” จึงมีความยืดหยุ่นและสามารถปรับเปลี่ยนไปตามสถานการณ์และความสนิทสนมได้ ความหมายและการใช้งาน โดยพื้นฐานแล้ว “Uncle” หมายถึง ญาติผู้ชายที่อยู่ในรุ่นพ่อแม่ หรือพี่ชายของพ่อแม่ แต่ในทางปฏิบัติ การเรียกใครสักคนว่า “Uncle” อาจเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ชายที่อายุมากกว่าเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเราไม่สนิทสนมหรือต้องการความเป็นทางการเล็กน้อย ในบางวัฒนธรรม การเรียก “Uncle” อาจใช้กับเพื่อนสนิทของครอบครัว หรือแม้กระทั่งบุคคลที่เราพบเจอในสถานการณ์ทั่วไปที่ต้องการความเป็นมิตรและสุภาพ ตัวอย่างการใช้งาน “My Uncle lives in Chiang Mai.” (คุณลุงของฉันอยู่ที่เชียงใหม่) “Excuse me, Uncle, could you tell me the way to the…

  • "Toward” แปลว่า

    คำว่า “Toward” เป็นคำบุพบท (preposition) ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ “ไปทาง”, “มุ่งสู่” หรือ “เข้าหา” ใช้เพื่อระบุทิศทาง เป้าหมาย หรือแนวโน้มของบางสิ่งบางอย่าง ในการใช้งานจริงในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Toward” บ่อยครั้งเมื่อพูดถึงการเดินทาง เช่น “We are moving toward the city” (เรากำลังเดินทางเข้าสู่เมือง) หรือเมื่อพูดถึงเป้าหมายและความก้าวหน้า เช่น “The company is working toward a new product launch” (บริษัทกำลังดำเนินการเพื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่) นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงถึงความรู้สึกหรือทัศนคติที่มีต่อบางสิ่ง เช่น “He showed a great attitude toward his work” (เขาแสดงทัศนคติที่ดีต่อการทำงานของเขา) ความหมายและการใช้งาน “Toward” ใช้เพื่อบ่งบอกถึงทิศทาง (direction) หรือเป้าหมาย (goal)…

  • "Maintained” แปลว่า

    คำว่า “Maintained” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “ได้รับการดูแลรักษา”, “ได้รับการคงสภาพไว้” หรือ “ได้รับการบำรุงรักษา” โดยสื่อถึงการกระทำที่ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งยังคงอยู่ในสภาพที่ดี หรือยังคงทำงานได้อย่างปกติ ไม่ให้เสื่อมโทรมหรือเสียหายไปตามกาลเวลา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นการใช้คำว่า “Maintained” ในบริบทต่างๆ เช่น การดูแลรักษาสุขภาพให้แข็งแรงอยู่เสมอ การบำรุงรักษารถยนต์ให้พร้อมใช้งาน หรือแม้กระทั่งการรักษาความสัมพันธ์ให้ดีอยู่ตลอดเวลา เป็นการบอกว่ามีคนหรือมีกระบวนการที่คอยดูแลเอาใจใส่เพื่อให้สิ่งนั้นๆ ยังคงสภาพที่ดีไว้ได้ ความหมายและการใช้งาน “Maintained” มาจากกริยา “maintain” ซึ่งหมายถึง การดำรงไว้, การรักษาไว้, การดูแลรักษา, การบำรุงรักษา เมื่อเติม “-ed” เข้าไป จะกลายเป็นรูปอดีตหรือส่วนขยาย (past participle) ที่ใช้อธิบายถึงสถานะของสิ่งนั้นๆ ว่า “ได้รับการ” ดูแลรักษาแล้ว หรือ “ยังคง” อยู่ในสภาพที่ได้รับการดูแล ตัวอย่างการใช้งาน The park is well maintained. (สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี) He has maintained good health…

  • "Achievements” แปลว่า

    คำว่า “Achievements” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ความสำเร็จ” หรือ “ผลสัมฤทธิ์” โดยทั่วไปแล้วหมายถึงสิ่งที่บุคคลหรือกลุ่มบุคคลได้บรรลุหรือทำให้สำเร็จลุล่วงไปได้ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กหรือใหญ่ การบรรลุเป้าหมายเหล่านี้มักจะมาพร้อมกับความรู้สึกภาคภูมิใจและความพึงพอใจ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Achievements” หรือ “ความสำเร็จ” ในหลากหลายบริบท เช่น การเรียน การทำงาน กีฬา หรือแม้แต่ในชีวิตส่วนตัว เราอาจพูดถึงความสำเร็จในการสอบผ่าน การได้รับเลื่อนตำแหน่ง การชนะการแข่งขัน หรือการทำเป้าหมายส่วนตัวให้สำเร็จ การมี “Achievements” ที่ดีสามารถช่วยสร้างแรงบันดาลใจและความมั่นใจให้กับตนเองได้ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Achievements” (อะชีฟเม้นท์) เป็นคำนามในภาษาอังกฤษ หมายถึง การบรรลุเป้าหมาย, ผลสำเร็จ, หรือความสำเร็จที่ได้มาจากการพยายามหรือทำงานหนัก ในภาษาไทยเราสามารถแปลได้ว่า “ความสำเร็จ” หรือ “ผลสัมฤทธิ์” ใช้พูดถึงสิ่งที่เราทำได้สำเร็จตามที่ตั้งใจไว้ ตัวอย่างการใช้งาน ในที่ทำงาน หัวหน้าอาจกล่าวชื่นชมทีมว่า “We’ve had great achievements this quarter.” (เรามีความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมในไตรมาสนี้) หรือนักเรียนอาจจะภูมิใจกับ “academic achievements” (ความสำเร็จทางวิชาการ)…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *